ausjagen,

›jn./etw. verjagen, vertreiben, aus einer Gemeinschaft ausstoßen; etw. (Gefühle) unterdrücken, verdrängen; jn. vernichten‹.

Phraseme:

jn. mit einem strohhalm ausjagen.

Bedeutungsverwandte:

ausschliessen

ausstossen

austilgen

austreiben

2 (mehrmals),

auswerfen

verdrücken

verelenden

verjagen

vertreiben

verweisen

; vgl.

aushetzen

ausjäuchen

ausjesen

auskeilen

ausklopfen

ausstöbern

auswestern

Syntagmen:

den babst / bischof / pfaffen / mönch / man / verschwätzer / vertrager / minderen / hund / zerstörer / teufel / kummer, der sünden schwarm, die creatur / klosterfraue / betrübnis, das leid, die Danziger a.

;

fürst / adel / laie jn. a.

;

jn. aus der kirche, zum tor / land, zur stat / welt a., jn. mit ruten a., etw. aus dem herzen / mute / sinne a., jn. um seine schuld a., jn. wie einen hund a.

Belegblock:

 Tiemann, E. v. Nassau-S. Kgn. Sibille 138, 1
 (rhfrk.
, um 1435
): 

Dann hette ich [...] yne [hünt] vßgejaget wan ich yme dann widder rieff / so keme er doch widder zu mir.

 Jungbluth, J. v. Saaz. Ackermann 21, 6
 (Hs. ˹omd.
, 1465
˺): 

wie ich so unsegelich leit [...] aus dem mute und aus den sinnen ausgraben, austilgen und ausjagen sülle.

 Luther, WA 30, 2, 61, 31
 (1529
): 

so solt die Oberkeit solche [leute] allzumal an leib und gut straffen odder zur welt aus iagen.

 Kehrein, Kath. Gesangb. 1, 372, 28
 (Nürnb.
1631
): 

mach mich new, | Laß mich dein Creutz vmbfangen, | Außjagen meiner suͤnden schwarm.

 Kurrelmeyer, Dt. Bibel 10, 261, 17
 Var. Z-Oa (Augsb.
1475
/1518
): 

woͤllent ir aber nicht so gebent fúr sy fúnff hundert pfund silbers. vnd der außiagung die ir ausgeiaget habent.

 Goldammer, Paracelsus. B. d. Erk. 7, 69, 16
 (1530
): 

daß unser kind mussen also, erzogen durch das blut ir vetter und weinen ir mutter, [...], den teufel ausjagen und treiben.

 Turmair 1, 216, 15
 (moobd.
, 1529
): 

wan man ir nimer darf, so jagt mans auß wie die stuzaten hund.

 Vetter, Pred. Taulers 426, 5
; 

 Goldammer, a. a. O. 2, 90, 22
; 

 Moscouia B 4v, 21
; 

 Schöpper 39a
; 

 Maaler 43r
; 

 Ulner 55
; 

 Dietz, Wb. Luther 1, 171
; 

 Preuss. Wb. (Z) 1, 304
; 

 Schwäb. Wb. 6, 1556
; 

 Schweiz. Id. 3, 17
; 

 Rwb 1, 1041
.

›jm. etw. (z. B. Tränen, Seufzer) abringen, herausdrücken‹.

Belegblock:

 Göz. Leichabd. 167, 12
 (Jena
1664
): 

Dieses ist nun ein sehr schauriger [...] Berg / und hat manchem Heiligen viel Seufzer und Thraͤnen ausgejaget.