aushalten,

V., unr. abl.

›für js. Lebensbedürfnisse aufkommen, jn. verköstigen, jm. Unterkunft gewähren; die Kosten für etw. bestreiten‹.

Bedeutungsverwandte:

aufenthalten

aufhalten

verköstigen

verzeren

unterschlupf geben

; vgl.

ässen

ätzen

ausquittieren

Syntagmen:

den arzet, die mutter / magd / hochzeit, das (-)gericht a., jn. frei a., jn. bei sich / in seiner behausung a., jn. mit einem harnisch, der notdurft a.

;

jm. einen koch / bulen, die krieger a.

Wortbildungen:

aushaltung

1 (dazu bdv.: vgl.

aufhalt

2).

Belegblock:

 Kurz, Waldis. Esopus 4, 17, 35
 (Frankf.
1557
): 

Da wardt ich außgehalten frey | Zu Sanct Vlrich in der Aptey.

 Doubek u. a., Schöffenb. Krzemienica 247
 (schles. inseldt.
, 1462
): 

[dÿ Jorge Schuberthin] hot gegabin der elstin tochter, der Gallin, iren mantel beÿ gesondin leÿbe, das sÿ mich zal awshaldin.

 Chron. Augsb. 4, 70, 13
 (schwäb.
, v. 1536
): 

mit disem gelt sol man ain hör [...] halten und besölden und das kamerkricht aushalten.

 Ebd. 142, 17
: 

ist doctor Martin Luther in ainem glaidt auch hie gewessen, welchen hertzog Friderich von Sachsen bei im auff und ausgehalten hat.

 Winter, Nöst. Weist. 1, 433, 21
 (moobd.
, um 1569
): 

Es sollen sich die underthonen nit waigern, [...] dem richter zu außhaltung des diebs in der gefenknus von ainem hof vier pfening [...] ze raichen.

 Bischoff u. a., Steir. u. kärnt. Taid. 537, 9
 (m/soobd.
, 1638
): 

soll er in seiner behaußung kaine schlechte, unerbare, verdechtig personen nit außhalten.

 Chron. Augsb. 4, 116, Var. z. Z. 10
; 142, 11
; 

 Turmair 1, 286, 30
; 4, 115, 7
; 633, 27
; 

 Mell u. a., Steir. Taid. 20, 17
; 

 Schmid, R. Cysat 6, 94
; 

 Schwäb. Wb. 1, 475
; 

 Rwb 1, 1034
.

›etw. aushalten, durchstehen, ertragen; etw. (z. B. einen Vertrag, eine Verpflichtung) einhalten; standhalten, ausharren‹.

Bedeutungsverwandte:

vgl.

aufhalten

12,

ausharren

ausherten

ausleben

ausleiden

aussitzen

ausstehen

Belegblock:

 Luther. Hl. Schrifft. 1. Mose 29, 27
 (Wittenb.
1545
): 

Halte mit dieser [Lea] die wochen aus / so wil ich dir diese [Rahel] auch geben.

 Ebd. Apg. 21, 26
: 

[Paulus] gieng in den Tempel / vnd lies sich sehen / wie er aushielte die tage der Reinigung.

 Ders., WA 30, 2, 193, 21
 (1529
): 

wie der Ertzuater Jacob [...] seinem schweher dienet umb Rahel und hielt yhm seinen dienst trewlich aus.

 Dietz, Wb. Luther 1, 170
; 

 Rwb 1, 1034
.

›jn. hinhalten‹.

Bedeutungsverwandte:

verziehen

; vgl.

ausharren

Belegblock:

 Vorarlb. Wb. 1, 177
.

›etw. (Grundstücke o. ä.) abweiden lassen‹.

Oobd. Weistümer.

Bedeutungsverwandte:

aböden

; vgl.

abweiden

Wortbildungen:

aushaltung

Belegblock:

 Bischoff u. a., Steir. u. kärnt. Taid. 132, 19
 (m/soobd.
, 16.
/17. Jh.
): 

Wellicher ainer sein halt auß frävel nächtlicher weiß außhölt und abött ist dem herrn in die straff erkent.

 Ebd. 379, 30
 (1629
): 

so ain nachpauer dem andern freufentlicher wais bei nacht auf dem felt oder wissen mit seinem vich außhalten thet.

 Ebd. 438, 30
 (17.
/18. Jh.
): 

wehr dergleichen wißnen und reüter bißher gemacht, die nachbarschaft selbe mit ihrem vich wie sonsten die gemain außhalten und die geringste verwüestung gestatten.

 Mell u. a., Steir. Taid. 163, 18
 (m/soobd.
, 18. Jh.
): 

bei nächtlicher aushaltung, heu, graumat oder anderer abschneidung.

›(Erz) aussondern‹.

Belegblock:

 Veith, Bwb. 41
 (a. 1564 f.
).