auffart,

die

;

-Ø

, auch

-e

+ Uml./–.

›Fahrt (mit dem Schiff) stromaufwärts‹;

auffaren

Belegblock:

 Strehlke, Nic. Jerosch. Chron. 7698
 (preuß.
, um 1330
/40
): 

daz er genzlîch wolde | tûn den brûdrin vorspart | beide ûfvart und nidirvart | zu schiffe ûf dem wâge.

 Fuchs, Kart. Aggsbach 259, 18
 (moobd.
, 1419
): 

das der naufart und der auffart der Tunaw nicht schaden seÿ.

›Aufstieg, Aufgang zur Almweide‹;

auffaren

Bedeutungsverwandte:

besatzung

; vgl.

alpfart

alprur

Gegensätze:

vgl.

abfart

Syntagmen:

den 5. tag meimonats zur a. setzen

;

streit wegen zu früher a.

Belegblock:

 Bischoff u. a., Steir. u. kärnt. Taid. 37, 19
 (m/soobd.
, 1508
): 

Es sol auch dhainer dem andern dhaines schadens nicht zuesehen, es sei von wilden waidleutn auffart, infart.

 Rwb 1, 863
; 

 Schweiz. Id. 1, 1031
.

selten: ›Aufzug auf ein Gut, Inbesitznahme eines Gutes‹;

dazu in der Regel metonymisch: ›beim Aufzug auf ein Gut zu zahlende Gebühr‹; zu

auffaren

Bedeutungsverwandte:

vgl.

anleite

1; zur Metonymie:

auffal

auffartgeld

auffartzins

Gegensätze:

vgl.

abfart

2; zur Metonymie: vgl.

abfart

aufleite

Belegblock:

 Bindewald, Texte schles. Kanzl. 44, 13, 3
 (schles.
, 1385
): 

als dye man czum Nuwenmarkte in dem lande begnot syn von der hirschaft, so sal keyn man uffart noch abefart geben.

 Gehring, Würt. Ländl. Rechtsqu. 3, 594, 29
 (schwäb.
, 1588
): 

Es gibt auch ain yedes hauß, so oft es von ainer hand zu der andern kombt, 5 ₰ hlr ab- und sovil auffart.

 Winter, Nöst. Weist. 1, 49, 10
 (moobd.
, 17. Jh.
): 

so ist er nur halbe ablait schuldig zu geben, und der aufzeucht die auffarth deß halben dienst.

 Bischoff u. a., Steir. u. kärnt. Taid. 511, 9
 (m/soobd.
, 1515
): 

aber von ainem stuck gibt man zu auffart 12 ₰ und zu abfart auch so vil.

 Rwb 1, 863
; 

 Schwäb. Wb. 1, 375
.

›Aufzug, Eintritt eines Beamten‹.

Belegblock:

 Schwäb. Wb. 1, 375
 (a. 1338
); Beleg unsicher; vgl. auffaren
 3.

›Recht auf eine gerichtliche Berufung bei einem Oberhof‹.

Belegblock:

 Koeniger, Sendgerichte 290, 28
 (mosfrk.
, 1641
): 

dass sieben pfarkirchen dero recht bey der pfaren Steinsel als oberhof zu suchen und zu nehmen schuldig [...], denen sie recht sprechen und mitteilen mussen, und dass yetzgenante doerfer keine andere auffahrt haben.

›Himmelfahrt (Christi)‹, sehr vereinzelt auch ›Himmelfahrt Mariae oder anderer Personen‹;

auffaren

Bedeutungsverwandte:

himmelfart

; vgl.

assumptio

auffartung

Syntagmen:

die a. machen / künden / halten

;

a. geschehen nach urständen

;

der a. beiten

;

von der a. sprechen

;

a. Christi / des herren

(jeweils mehrmals)

/ gottes / unserer frauen / der säligen menschen, a. in die himmel, zum ewigen leben, freie / wonnigliche a., dreier hande a.

;

abend / tag / fest der a., auslegung der a.

Belegblock:

 Helm, H. v. Hesler. Apok. 17258
 (nrddt.
, 14. Jh.
): 

Doch wart bescheiden die zit | Von Cristes ufverte sit | Der cristenheit biz an den tac.

 Froning, Alsf. Passionssp. 7881
 (ohess.
, 1501ff.
): 

Der herr hoit in die wolcken zcart | gemacht sine uffart.

 Feudel, Evangelistar 97, 7
 (omd.
, M. 14. Jh.
): 

An dem heilegen abinde der uffart schribit sente Johannes.

 Mayer, Folz. Meisterl. 11, 69
 (nobd.
, v. 1496
): 

[sie] Namen zu sin | Das wundersam groß schallen | und mangfeltigen susßen than | In ir [Maria] freyen auffarte.

 Rieder, St. Georg. Pred. 288, 4
 (Hs. ˹önalem.
, 1387
˺): 

Nu merkent von drier hand uffart. dú aine ist únsers herren; dú ander únser vrowen; dú dritte ist ains ieglichen saͤlgen mentschen.

 Spechtler, Mönch v. Salzb. 2, 62
 (oobd.
, 3. Dr. 14. Jh.
): 

wein aus wasser in sex krügen, | urstend, aufvart, gaist gesant.

 Baptist-Hlawatsch, U. v. Pottenst. 1980, 216
: 

Ob die aufuart zuhant nach der urstend geschehen sey.

 Boot, Cassiodor. Hist. Eccl. 24, 18
 (moobd.
, um 1385
): 

So habent ettleich ander gechundet sein marter, und sein uͤrstend, und sein auffart in dye himel.

 Türk, Wortsch. Dietr. v. Gotha. 1926, 132
; 

 Gerhard, Hist. alde e 6098
; 

 Hübner, Buch Daniel 4468
; 

 Gille u. a., M. Beheim 117b, 74
; 

 Kehrein, Kath. Gesangb. 1, 262, 6
; 2, 395, 76
; 

 Vetter, Pred. Taulers 76, 4
; 125, 13
; 

 Adrian, Saelden Hort 10259
; 

 Lindqvist, K. v. Helmsd. 2839
; 2975
; 3080
; 4343
; 

 Päpke, Marienl. Wernher 2098
; 12404
; 

 Rieder, a. a. O. 68, 14
; 

 Chron. Augsb. 6, 59, 18
; 

 Eschenloher. Medicus 14, 24
; 

 Spechtler, Mönch v. Salzb. 11, 70
; 

 Buijssen, Dur. Rat. 8, 29
; 

 Turmair 4, 763, 30
; 

 A. à S. Clara. Glori 46, 16
; 

 Dietz, Wb. Luther 1, 128
; 

 Bad. Wb. 1, 80
; 

 Schwäb. Wb. 1, 375
; 

 Schweiz. Id. 1, 1029-1031
 (hier umfängliche volkskundliche Information); 

 Goertz, Liturgie. 1977, 372
.

›Himmelfahrtstag‹; Metonymie zu 6.

Bedeutungsverwandte:

nontag

(Erläuterungen dazu bei

Goertz, s. u.

); vgl.

auffarttag

Belegblock:

 Chron. Augsb. 4, 343, 29
 (schwäb.
, v. 1536
): 

Am achteten unsers herrn auffart hat man herr Anthoni Fugger wider für ainen rat gefodert.

 Koller, Ref. Siegmunds 333, 20
 (Hs. ˹Augsb.
, um 1440
˺): 

zu Preßbürg auff der auffart am morgen.

 Ebd. 163, 34
; 

 Goertz, Liturgie. 1977, 225
.

›Rechtläufigkeitsstrecke einer Planetenbahn‹; „‘rechtläufig’ ist die Bezeichnung für die Bewegung eines Planeten, wenn dieser Planet vom zweiten Stillstandspunkt [...] zum ersten, d. h. von West nach Ost wandert“ (so das Glossar von

Brévart, K. v. Megenberg. Sphaera

113

Belegblock:

 Brévart, K. v. Megenberg. Sphaera 58, 4
 (noobd.
, 1347
/50
): 

Aber der ober pog des uͤberkraizs [...] haizzet deu aufvart oder deu aufrihtung.

 Ebd. 58, 10
: 

Aber wir geben dem monen niht setzze noch aufvert noch hindergenge.