aufbauen,

V.,

im Part. Prät. mehrmals:

aufgebauen.

›etw. aufbauen, errichten‹; teils in bildlicher Verwendung;

bauen

Bedeutungsverwandte:

aufrichten

4; vgl.

ädifizieren

aufbereiten

aufbringen

auferbauen

auffaren

auffüren

aufmauern

Syntagmen:

die hütte / scheune / stat / festung, den palast / turm / tempel, das haus / kloster a.

Wortbildungen:

aufbau

aufbauer

(dazu bdv.:

werkman

aufbauung

Belegblock:

 Küther, UB Frauensee 288, 35
 (thür.
, 1499
): 

von dem flegk, dar her dy schun ufgebuwet hat.

 Luther. Hl. Schrifft. Jes. 23, 13
 (Wittenb.
1545
): 

haben feste Thürm drinnen auffgerichtet / vnd Pallast auffgebawet.

 Goldammer, Paracelsus. 4, 328, 12
 (1530
): 

Dann ursach got wird aufbauen Syon, das ist: er wird den armen aufrichten und bringen in die hohe.

 Maaler 31r
 (Zürich
1561
): 

Aufbauwer (der) werckmañ / als maurer od zimbermann. Structor.

 Bauer, Haller. Hieronymus-Br. 32, 30
 (tir.
, 1464
): 

eür haus das würt warleichen auf gepauen auf den starkhen vëllss, der da ist Christus Jesus.

 Grothausmann, Stadtb. Karpfen 134, 26
 (mslow. inseldt.
, 1577
): 

hat der Herr Hanns die Hütten wiederumb Von neüem aufge Paut.

 Allg. Schau-Buͤhne 35, 63
; 58, 18
; 

 Kehrein, Kath. Gesangb. 1, 202, 34
; 

 Memminger Chron. C 3, 7
; 

 Bauer, Wortw. Haller 24
; 

 Maaler 31r
; 36r
; 

 Rwb 1, 848
; 

 Pfälz. Wb. 1, 363
.

›jn. zu etw. bereiten, bilden; etw. bereiten, aufbauen, errichten‹; Ütr. zu 1.

Wortbildungen:

aufbauung

Belegblock:

 Vetter, Pred. Taulers 322, 7
 (els.
, 1359
): 

Das ist der grunt do alles das gezimmer des menschen leben und alle sine werk uf gebuwen muͤssent werden.

 Goldammer, Paracelsus. 7, 200, 15
 (um 1530
): 

ir bauet dem teufel sein zeugnus auch auf.

 Wickram 4, 19, 10
 (Straßb.
1556
): 

mein freuntlicher lieber nachbaur Robertus der kauffman / [...] / der seinem hauß wol vorstath / [...] / alles sein haußgesind zuͦ der ehr Gottes auffbawet.

 Bauer, Haller. Hieronymus-Br. 42, 2
 (tir.
, 1464
): 

ich sëcz dich v̈ber die gesëllschaft, das tu seist ausreüten vnd zerprëchen [...] vnd das tu seist auf pauen vnd pfhlanczen.

 Schottenloher, Flugschrr. 51, 22
 (Landshut
1523
): 

zuͦ ainer auffpawung des heiligen Ewangelj.

 Schweiz. Id. 4, 1958
.