anliegen,

V., unr. abl.;

mhd.

(-)ligen

›liegen‹

(

Lexer

1, 1915

›auf etw. aufliegen; auf etw. angesetzt, gerichtet sein‹.

Belegblock:

 Froning, Alsf. Passionssp. 6381
 (ohess.
, 1501ff.
): 

Nu stich, herre! iß ist zyt; | das spere gar eben anlyt.

 Luther. Hl. Schrifft. 2. Mose 28, 28
 (Wittenb.
1545
): 

man sol das Schiltlin mit seinen Ringen / mit einer gelen Schnur an die ringe des Leibrocks knüpffen / das es auff den künstlich gemachten Leibrock hart anlige.

 Ebd. 2. Mose 39, 21
.

›an etw. angrenzen, anstoßen‹.

Bedeutungsverwandte:

anstossen

1; vgl.

abwanden

anwanden

Belegblock:

 Maaler 23v
 (Zürich
1561
): 

Anligen/anstossen. Adiacere.

 Rwb 1, 687
.

als Part. Präs., meist als Attribut zu

gut

, auch substantiviert: ›liegend, unbeweglich‹ im Gegensatz zu

farend

;

anliegendes gut

›Liegenschaften‹.

Oobd.; rechts- und wirtschaftsgeschichtliche Texte.

Belegblock:

 Brunner, Rechtsqu. Krems u. Stein 219, 37
 (moobd.
, 1538
): 

das durch die gelter auf anligundts und vahrendts verpot geschechen.

 Winter, Nöst. Weist. 3, 838, 27
 (moobd.
, 1553
): 

wer im burkfridt nicht anligunts hat.

 Bischoff u. a., Steir. u. kärnt. Taid. 512, 28
 (m/soobd.
, 15. Jh.
): 

ainem solhem sol sein anligund guet durch die nachperschaft geschätzt werden.

 Ebd. 44, 16
; 

 Rwb 1, 687
.

›jm. anhängen, nachfolgen; zu js. Partei zählen‹.

Bedeutungsverwandte:

anhangen

Belegblock:

 Kurrelmeyer, Dt. Bibel 10, 298, 1
 Var. (Straßb.
1466
; Augsb.
um 1475
/80
): 

den andronicum vnd menelaum setzte er in gazarim die do swerlicher sich nehenten

[Var. Z-Sa:

anhiengen oder anlagen

]

den burgern wann die andern.

 Bauer, Haller. Hieronymus-Br. 27, 11
 (tir.
, 1464
): 

Es ist gar gut anligen dem hẽrren’ vnd wandern, als er gewandert hat.

›mit jm. mittun, zusammenarbeiten, sich an etw. beteiligen; an etw. beteiligt sein‹.

Belegblock:

 Baumann, Bauernkr. Rotenb. 47, 23
 (nobd.
, 1525
): 

wo sie nit mit in anligen, wöllen sie in leyb und gut nemen.

 Müller, Nördl. Stadtr. 480, 24
 (schwäb.
, 1485
/95
): 

Ir soͤllend auch die hab, die ew zu verkoufen fuͤrgelegt [...] wirdet, ew selbs nit koufen noch mit niemad in koufen anligen.

 Chron. Augsb. 4, 223
 Var. (schwäb.
, 1529
): 

so sie am gwin anligen und tailhefftig sind, legen sie am verlust auch billich an.

 Ebd. 9, 326, 19
 (1536
): 

so mueßt (jeder), welcher anlag mit der zunft, die gantz zech geben.

 v. d. Broek, Spiegel d. Sünders 262, 20
 (Augsb.
1476
): 

Wiltu ab’ mit im anligẽ zegewin vñ zuͦuerlust so magst du auch wol ein gedinge mit im machen.

 Müller, a. a. O. 187, 11
; 

 Chron. Augsb. 4, 223, 15
; 9, 316, 9
; 

 Schwäb. Wb. 1, 236
; 

 Rwb 1, 687
.

›jn. anheuern, zur Dienstleistung gewinnen‹.

Belegblock:

 Müller, Welthandelsbr. 299, 12
 (schwäb.
, 1514
/15
): 

wer in India will senden, der mueß vor urlaub des rex haben oder mit leuten anligen, die solhs urlaub vor über komen haben.

 Ebd. 105, 9
.

›e. S. obliegen, eifrig nachgehen‹.

Bedeutungsverwandte:

anhalten

obliegen

4; 5; vgl.

abwarten

anziehen

15.

Wortbildungen:

anliegung

Belegblock:

 Kurrelmeyer, Dt. Bibel 7, 2, 4
 (Straßb.
1466
): 

dem gebot hab ich angelegen alz ich mocht.

 Sexauer, Schrr. in Kart. 230, 19
 (nöst.
, v. 1450
): 

sullen die zeit. di zwischen der tercz vnd sext ist. irem gepet anligen.

 Ebd. 222, 4
; 

 Maaler 23v
; 

 Schweiz. Id. 3, 1210
; 

 Rwb 1, 687/8
.

›jn. dringend ersuchen, angelegentlich bitten, mit einem Anliegen an jn. herantreten‹.

Bedeutungsverwandte:

anmuten

ansinnen

; vgl.

anbitten

ankommen

anleinen

Belegblock:

 Gille u. a., M. Beheim 82, 591
 (nobd.
, 2. H. 15. Jh.
): 

sie [Maria] im nit vast anlag | mit fragen, als dann uber tag | dy andern muter fragen.

 Sachs 15, 478, 37
 (Nürnb.
1562
): 

Ob gleich sein freundschafft, weib und kind | Ihn bitten und anligen sind.

 Sachs 16, 223, 35
 (Nürnb.
1557
): 

Die landschafft der fürstin anlag, | Daß sie wider heyraten thett.

 Hohmann, H. v. Langenstein. Untersch. 4, 63
 (moobd.
, 1. H. 15. Jh.
): 

daruͤmb sew also lang andaͤchtichleichen sint angelaͤgen got.

 Drescher, Hartlieb. Caes. 61, 10
 (moobd.
, 1456
/67
): 

das er dem appt an ligend was umb erlaubnũsz einer abnemung der selben pfrũnd an seinem leib.

 Grossmann, Unrest. Öst. Chron. 30, 18
; 

 Thiele, Minner. II, 31, 568
; 

 Altmann, Wind. Denkw. 81, 22
; 

 Baumann, Bauernkr. Oberschw. 67, 27
; 

 Grossmann, Unrest. Öst. Chron. 137, 16
; 

 Leidinger, A. v. Regensb. 609, 22
; 

 Schwartzenbach B vv
; 

 Schwäb. Wb. 1, 236
; 

 Rwb 1, 687
.

›jm. am Herzen liegen, angelegen sein‹.

Bedeutungsverwandte:

vgl.

angehen

15.

Wortbildungen:

anlieger

›Vertreter, Betreiber von etw.‹.

Belegblock:

 Chron. Mainz 1, 374, 33
 (rhfrk.
, 15. Jh.
): 

uwer schriber, den wir aller dieser unfruntlichen sachen einen trechter und anlieger halten.

 Luther, WA 30, 3, 210, 28
 (1530
): 

da ligt mir nicht an

[ral.: ›darauf kommt es mir nicht an‹].

 Gilman, Agricola. Sprichw. 1, 317, 7
 (Hagenau
1534
): 

Wem ein ding angelegen unnd ernst ist / der bedarff für wort nicht sorgen.

 Roloff, Brant. Tsp. 814
 (Straßb.
1554
): 

Gsell mir ligt schwerlich etwas an | Das ich dir nie geoͤffnet han.

 Grossmann, Unrest. Öst. Chron. 193, 13
 (oobd.
, 3. Dr. 15. Jh.
): 

wiewol im doch der zug gen Vngern am maisten anlag, und mocht doch seinen willen nicht erstrecken.

 Chron. Augsb. 9, 361, 10
; 

 Dietz, Wb. Luther 1, 91
.

10.

›jn. belasten, bedrücken, bedrängen, schwer auf jm. lasten‹; oft als Part. Präs., dann: ›belastend, bedrückend, schwer‹; oft substantiviert

(-s/-Ø

), dann: ›Bedrängnis, Not, Last‹.

Bedeutungsverwandte

zur subst. Verwendung:

bekümmernis

beschwerde

beschwerung

gebrest

krankheit

not

(

die

) 1,

pein

Syntagmen:

jm.

(

e. P.

)

/etw.

(z. B.

der kirche, dem land, dem reich

)

etw.

(z. B.

angst, furcht, not

[häufig],

nötliches, gebrechen, siechtum, tod

)

anliegen

oder (vorwiegend bei sachlichem Obj.)

anliegend sein, jm. etw. schwerlich a.

;

anliegende not

(häufig)

/ gebreste.

Zum Subst.:

das a. anzeigen

;

(Subj.)

meren sich

;

im a. beten, jm. im a. beiständig sein,

(

jn.

)

im a. trösten, im a. geduldigkeit üben, jn. von einem a. erlösen, etw. von a. erledigen

;

j. des a. ledig werden

;

gefärliches / schweres a.

;

hinnemung des a.

Phrasematisch:

was liegt dir an?

›was hast du? was bedrückt dich?‹;

was im anliegt

›was er hat‹.

Belegblock:

 Chron. Magdeb. 2, 202, 9
 (nrddt.
, Hs. 1524
): 

E. Churf. g. unser anligende noth [...] mögen gnediglichen bedencken.

 Karsten, Md. Paraphr. Hiob 6178
 (omd.
, 1338
): 

zu aller zit | Also groz angest mir an lyt | Als dir anlyt zu diser stunt.

 Luther, WA 41, 736, 20
 (1536
): 

Cum ergo doctrina wheret ketzereien und trostet in allem anligen.

 Mönch v. Heilsbronn. Fronl. 3vb, 5
 (nobd.
, E. 14. Jh.
): 

den gepresten der vns an leit an leib vnd an sele.

 v. Groote, Muskatblut 65, 69
 (nobd.
, 1. H. 15. Jh.
): 

du salt din got | des morgens mit dem dage | ist dir an ligen groisze noit | mit andacht ym daz clage.

 Sachs 16, 163, 15
 (Nürnb.
1560
): 

Unser herr könig ist betrübt, | In schwerer trawrigkeit sich ubt. | Was im anligt, das weiß ich nicht.

 Welti, Stadtr. Bern 589, 14
 (halem.
, 1539
): 

das einer von siner anligennden not wegenn an dz gricht nit komen.

 Steer, Schol. Gnadenl. 4, 54
 (schwäb.
, 15. Jh.
): 

ain trostlicher anblick, da mit got die betriebten menschen [...] ist troͤsten vnd erloͤßen von irem anligen.

 Fischer, Eunuchus d. Terenz 57, 28
 (Ulm
1486
): 

Er sach an seiner geberd im etwas noͤtlichs anligen.

 Ebd. 116, 10
: 

Wie eilst. Wie zitterst. wie bist betrüebt. was leit dir an?

 Pfeiffer, K. v. Megenberg. B. d. Nat. 346, 27
 (oobd.
, 1349
/50
): 

siechtüem, angst und nôt, die uns anligent an leib und an sêl.

 Kehrein, Kath. Gesangb. 2, 391, 29
; 

 Tittmann, Schausp. 16. Jh. Kulm. 147, 249
; 

 Karsten, Md. Paraphr. Hiob 6232
; 9508
; 

 Steer, W. v. Herrenb. Büchl. 681
; 

 Luther, WA 30, 2, 425, 30
; 41, 688, 7
; 

 Chron. Nürnb. 1, 164, 2
; 

 Sachs 17, 44, 9
; 

 Merk, Stadtr. Neuenb. 60, 36
; 61, 11
; 

 Lemmer, Brant. Narrensch. 58, 32
; 

 Welti, Stadtr. Bern 422, 12
; 

 Vetter, Schw. zu Töß 104, 16
; 

 Koller, Ref. Siegmunds 57, 17
; 240, 31
; 

 Barack, Zim. Chron. 4, 161, 14
; 

 Chron. Augsb. 4, 433, 15
; 7, 85, 15
; 102, 18
; 

 Eschenloher. Medicus 1, 16
; 40, 18
; 54, 24
; 

 Spiller, Füetrer. Bay. Chron. 61, 9
; 

 Leidinger, A. v. Regensb. 629, 5
; 

 Kummer, Erlauer Sp. 5, 265
; 

 Grossmann, Unrest. Öst. Chron. 29, 14
; 81, 12
; 147, 9
; 178, 27
; 

 Maaler 23v
; 

 Schwartzenbach K ijr
; 

 Dietz, Wb. Luther 1, 91
; 

 Schwäb. Wb. 1, 236/37
; 

 Schweiz. Id. 3, 1210
; 

 Rwb 1, 687
.

11.

›bevorstehen‹.

Bedeutungsverwandte:

vgl.

anstehen

Belegblock:

 Schützeichel, Mrhein. Passionssp. 1160
 (mrhein.
, um 1335
): 

wan vns die osterliche zit | also nahe ane lit.

 Spechtler, Mönch v. Salzb. 38, 46
 (oobd.
, 3. Dr. 14. Jh.
): 

dein sel solt du bewaren | und dein rew nimmer sparen | pis ‹dir› der tod anleit

[phrasematisch: ›so lange du lebst‹].

 Rwb 1, 687
.

12.

phrasematisch in folgenden isolierten Belegen:

Belegblock:

 Luther, WA 41, 12, 16
 (1535
): 

Ich habe zu werben, da macht an ligt

[›darauf kommt es an‹],

dir zur ehre.

 Vetter, Pred. Taulers 69, 11
 (els.
, 14. Jh.
): 

do lit gros verdienen an

[›darin liegt ein großes Verdienst‹].

 Müller, Welthandelsbr. 294, 36
 (schwäb.
, 1514
/15
): 

das er sich in kain cuntrabando geb, da groß anleit

[›was große Sachen angeht‹],

dann die riber ist alletzeit mit schergen so wol bewart.

13.

›mit jm. verwandt sein‹.

Bedeutungsverwandte:

vgl.

angeboren

Belegblock:

 Rwb 1, 687
.