allerding,
allerdinge,
allerdingen,
allerdings,
Adv.;
alle Bildungen begegnen mit ungefähr gleicher Häufigkeit. Die Bedeutung 3 ist nur für allerding
, Bedeutung 4 nur für allerdings
belegt.1.
›ganz und gar, durchaus, gänzlich, vollständig‹; offen zu 2.Bedeutungsverwandte:
gar
2
al
aller
allich
Belegblock:
Gropper. Gegenw.
18r, 13
(Köln
1556
): hat er [der Herr] die Figur des Osterlambs allerdinge vffgehebt.
Karsten, Md. Paraphr. Hiob
2095
(omd.
, 1338
): Daz ich diser pyne loz | Gar aller dinge wurde.
Luther, WA
33, 206, 16
(1531
): ehr hat sie fur den kopff gestossen undt die Suppen aller dienge versaltzen.
Chron. Augsb.
2, 394, 7
(schwäb.
, Hs. 16. Jh.
): mit begern, in seiner burgerrecht pflicht allerding ledig zů zelen.
Dierauer, Chron. Zürich
198, 12
(halem.
, 15. Jh.
): Die truben wotent nit allerdings rif werden.
Bachmann, Haimonsk.
128, 31
(halem.
, 1530
): do kam er aller dingen von sinnen.
Gerhard, Hist. alde e
5472
; 5556
; Karsten, a. a. O.
1522
; Buck, U. v. Richent. Chron. Conz.
81, 25
; Barack, Zim. Chron.
1, 155, 20
; 325, 18
; Maaler
13r
; Henisch
45
; Dietz, Wb. Luther
55
; Wrede, Aköln. Sprachsch.
97
; Vorarlb. Wb.
1, 60
; Schwäb. Wb.
1, 137
.2.
›in jeder Hinsicht, in allen Stücken‹.Bedeutungsverwandte:
vgl. allenthalben
allerlei
allerwegen
Belegblock:
Bömer, Pilgerf. träum. Mönch
4986
(rhfrk.
, um 1405
): Als ich allerdinge gestalt was | Mynen weg zu gan.
Luther, WA
30, 2, 30, 18
(1529
): weil [...] die meinung des schreibers aller dinge verkeret [...] ist.
Chron. Augsb.
7, 427, 34
(schwäb.
, vor 1564
): wolt er im nit allain aus obligender leibsnot, sonder auch allerdings widerumb zuͤ vorigem gewalt verhelfen.
Dierauer, Chron. Zürich
162, 8
(halem.
, 1415
/20
): das selb Núw Raͮthus was aller dingen us berait uf sant Goͤrgen tag.
Spiller, Füetrer. Bay. Chron.
173, 20
(moobd.
, 1478
/81
): Er was in nöten keck, manlich, witzig und lebt aller ding fürstlich.
3.
›beinahe, so gut wie‹.Belegblock:
Wrede, Aköln. Sprachsch.
97
; Schwäb. Wb.
1, 137
.4.
›allerdings, hingegen, andererseits‹.Bedeutungsverwandte:
vgl. 3
aber
Belegblock:
Heidegger. Mythoscopia
19, 22
(Zürich
1658
): Nun wil die Gelehrte allerding beduncken / daß selbige herkommen von dem garstigen Abgott Como.