ablässig,

Adj.

›nachlässig, säumig, ohne Ernst, besonders in religiöser Hinsicht‹; bei letzterer Nuance Tendenz zu ›abtrünnig, abgefallen‹; vgl.

ablassen

1; 6; offen zu 2.

Bedeutungsverwandte:

hinlässig

lässig

liederlich

säumig

unachtsam

Belegblock:

 Chron. Nürnb. 3, 298, 30
 (nobd.
, 1450
/80
): 

als der [kunig] [...] ersucht ward, [...] sich in deutzsche land zu fugen, darin er ablessig was.

 Luther, WA 32, 160, 1
 (1530
): 

Christiano autem remissio peccatorum et alii remittere das sie es sollen thun, non solum sint ablessig, sed etiam malos stercken.

 Müller, Quellenschr. Frangk 93, 16
 (Wittenb.
1531
): 

solten wir billich schamrot werden / das wir so gantz ablessig vnd sewmig sein / Vnser edle sprach so vnwert [...] halten.

 Strauch, Schürebrand 32, 13
 Var. (halem.
, 1498
/9
): 

lont úch den túfel [...] keine widerwertige swermuͤtikeit oder ruwen ingetragen oder abelessikeit

(Var.:

intragen in ablessigem verdriessen

 Reithmeier, B. v. Chiemsee 23, 8
 (München
1528
): 

Darauf ermon jch die ablaessigen Christen. daz jr Ewr engel [...] anrueefft.

 Strauch, a. a. O. 5, 32
; 

 Sachs 1, 209, 17
; 20, 421, 23
; 

 Voc. inc. teut. a iijr
; 

 Schöpper 30a
; 

 Schmidt, Hist. Wb. Elsaß 1
.

›einer Handlung oder Sache abgeneigt, sie verweigernd, ablehnend‹.

 Drescher, Hartlieb. Caes. 249, 1
 (moobd.
, um 1456
/67
): 

sy ward derselben speise gancz ablassig.

 Leidinger, V. Arnpeck 531, 16
 (moobd.
, v. 1495
): 

der küng was ablässig in hilf zu thun.

›vergebbar, verzeihlich‹;

ablassen

11; vgl.

ablas

Gegensätze:

tödlich

 Rieder, St. Georg. Pred. 3, 1
 (Hs. ˹önalem.
, 1387
˺): 

hie merket man fúnf hant lúg die toͤtlich sint, und dri die ablaͤssig sint.

›bereit zu vergeben, zu verzeihen‹.

 Gille u. a., M. Beheim 129, 122
 (nobd.
, 2. H. 15. Jh.
): 

Noch daz er [gat] ainig darumb sei | parmherczig, ablessig da pei | und mit niht überlestig.