abgiessen,
V., unr. abl.
1.
›etw. (Flüssigkeiten) umgießen, umfüllen‹.Bedeutungsverwandte:
vgl. ablassen
abziehen
Belegblock:
Maaler
2v
(Zürich
1561
): Abgiessen / Von einem geschirr in das ander schütten.
2.
›etw. (meist Flüssigkeiten) ausgießen, ausschütten; den oberen Teil eines Gefäßinhaltes abschütten, abgießen‹.Bedeutungsverwandte:
abschwenzen
abzäpfen
abfeimen
abheben
abschütten
abseihen
Belegblock:
Ermisch u. a., Haush. Vorw.
27, 6
(osächs.
, 1570
/7
): soll man die lacke auf das allerreineste abzepfen oder abgiessen.
Belkin u. a., Rösslin. Kreutterb.
152, 18
(Frankf.
1535
): ruͤr es alle tag zwiren vndereinander vnd über vij. tag geuß das wasser ab / vnd thů ander wasser dran.
Eis, Gesundheitsl.
144, 6
(oobd.
, 1520
/30
): Man benymt ir iren schaden, wann man sie yn czweyen wassern seudet vnd die wasser von yn ab geusset.
Haszler, Kiechels Reisen
172, 7
(schwäb.
, n. 1589
): als wann mann wasser yber einen abgües.
Löffler, Columella/Österreicher
2, 302, 12
; Diefenbach
2b
; Rohland, Schäden
346
; Lehmann, Rezeptb. A
2227
.3.
›(Flüssigkeitsmaße) eichen‹.Bedeutungsverwandte:
vgl. abeichen
Belegblock:
Dinklage, Frk. Bauernweist.
38, 2
(nobd.
, 1488
): will [ein frembder] auf der achsen schencken, dem soll geschatzt werden und abgegossen.
4.
›etw. (Metall o. ä.) abformen, durch Gießen in eine Form bringen‹; dazu Spezialisierung: ›(Münzen) fälschen‹.Bedeutungsverwandte:
vgl. abmachen
abmodeln
abziehen
Belegblock:
Schmidt, Frankf. Zunfturk.
1, 242, 11
(hess.
, 1511
): waß [...] von abegegossenem silberwergk vier loit [...] wiget.
Rwb
1, 97
; Wrede, Aköln. Sprachsch.
20a
; Dietz, Wb. Luther
1, 15a
.