topas,
der
;-/-en
;teils
lat.
, teils griech.
Formen; zu mhd.
topāz(j)e
, dies über lat.
topazus
aus griech.
topázion
(Kluge/S.
).2011, 921
›Topas, ein Halbedelstein‹.
Bedeutungsverwandte
(bzw. sachbereichszugehörig): adamant
1, ametist
, 1
berille
1, calcedon
, diamant
, gestein
1, gold
1, goldstein
1, granat
(der
) 1, jachant
, jaspis
, karfunkel
1, krisolit
, magnet
1, onichel
, perlein
1, saphir
, sardin
, smaragd
, türkis
.Wortbildungen:
topasgehäuse
topasgeschir
Belegblock:
Belkin u. a., Rösslin. Kreutterb.
196, 1
(Frankf.
1535
): Der Topasius ist dem goldt gleich.
v. Tscharner, Md. Marco Polo
58, 31
(osächs.
, 2. H. 14. Jh.
): Man vint ouch do gar gute saphir unde topazin und ametistin unde vil andir edil gesteyne.
Pyritz, Minneburg
181
(nobd.
, Hs. um 1400
): Perlin und dyamanden, | Crisoliten, jechande, | Onichel und thopasion, | Saffir, magneten, celidon, | Sardin und ettlich gut smarag | An siner besten stat do lag.
Kehrein, Kath. Gesangb.
2, 712, 11
(Nürnb.
1631
): Jaspis, Topatz, Saphir, Berill, | Seynd ohne zahl.
Päpke, Marienl. Wernher
928
(halem.
, v. 1382
): Dem edeln stain thopasion | Anwuneklicher varwe glancz.
Bauer u. a., Kunstk. Rud.
510
(oobd.
, 1607
/11
): ein topazigeschirr, so diser Persianer verehrt.
Ebd.
1506
: Ein schlagührl in thopaziogeheuß mit goldt gefasst.
Adrian, Saelden Hort
6965
; Brack
d 10v
.