steft,

stift,

der

;

erstere Schreibung häufiger;

–/-e

, auch

-Ø, -er, -en

›Stift, kleinerer Stab an Schlingen, Schnallen, Nesteln, Spangen o. ä. zum Befestigen leichterer Gegenstände; Stab von Nägeln (im Unterschied zum

kopf

)‹; ütr. auch: ›Pflanzenstengel‹.

Phraseme:

nicht ein stift

›nichts‹.

Bedeutungsverwandte:

nadel

1; 2; vgl.

stiel

Syntagmen:

einen s. halben, die stefte (der hufnägel) zusammen hauen, die nestel keinen s. haben

;

etw. an einem s. herausziehen, etw. mit steften befestigen

;

der s. von einem nestel

;

der s. der viole

(ütr.);

der bleierne / eisene / geschmelzte / güldene / silberne s

Wortbildungen:

steften

›etw. mit Stiften befestigen‹ (a. 1516),

steftleuchse

›Leuchse mit Eisenspitze‹ (o. J.),

steftstude

wohl ›Spitzsäule‹ (a. 1520),

steftze

(wie

steft

1; a. 1517).

Belegblock:

 Peil, Rollenhagen. Froschm. 603, 3072
 (Magdeb.
1608
): 

DJe Koͤnigliche Kron zu letzt / | Er auff des Maulworffs heupthahr setzt / | Befestigt zur seiten mit hefften / | Vnd viel guͤlden Nateln vnd Stefften.

 Bobertag, Eulensp. 74, 14
 (Straßb.
1515
): 

[vlenspiegel] schüttet die huffnegel daruß vnd howet in die koͤpff ab, vnd die koͤpff zuͦsammen vnd die stefft auch also.

 Hübner, Buch Daniel 2606
 (omd.
, Hs. 14.
/A. 15. Jh.
): 

Die vyol ist vervalwit, | Ir stift entzwei gehalwit.

 Sachs 17, 107, 14
 (Nürnb.
1553
): 

warbey kennst du ihn? | [...] | Ey, bey der nestl, die hat kein stefft.

 Bolte, Pauli. Schimpf u. Ernst 1, 13, 12
 (Straßb.
1522
): 

ich [Dochter] klag den guͦten Mantel mit den silberin Stefften, den er antregt, das ich in auch nit verzert hab.

 Dict. Germ.-Gall.-Lat. 507
 (Genf
1636
): 

Stifft / Krafft vnd schlinck / Vne graffe vn crochet, Vncinus.

 Barack, Zim. Chron. 2, 550, 15
 (schwäb.
, M. 16. Jh.
): 

Sie namens von ime an, tailten das, nit ein steften von ainem nestel haten sie ime darvon geben.

 Bauer u. a., Kunstk. Rud. 2717
 (oobd.
, 1607
/11
): 

Drey bücher, [...], sein alle drey in gulden stuckh gebunden mit seiden nestell und guldenen stefften.

 Sachs 20, 522, 18
; 

 Gagliardi, Dok. Waldmann 2, 223, 22
; 

 Mylius F 3v
; 

 Matzel u. a., Spmal. dt. Wortschatz. 1989, S. 294
; 

 Schmidt, Hist. Wb. Elsaß 338
; 

 Schwäb. Wb. 5, 1687
; 

 Schweiz. Id. 3, 1047
; 10, 1380
; 1465
; 1477
.

›Stift als Handwerkszeug des Malers‹.

Bedeutungsverwandte:

griffel

steiler

Belegblock:

 Rupprich, Dürer 1, 166, 193
 (nobd.
, 1521
): 

Jch hab dem Gerhart noch zwier mit dem stefft die schön jungfrau conterfet.

 Rupprich, a. a. O. 1, 159, 43
; 162, 11
; 

 Voc. Teut.-Lat. ff jr
.

‒

Vgl. ferner s. v.

beingeschwemt

›Stachel (z. B. von Tieren, an Instrumenten, Spitze an Waffen o. ä)‹; ütr.: ›Stachel (der Sündhaftigkeit)‹.

Bedeutungsverwandte:

angel

dorn

spies

spitze

spreusse

stachel

Syntagmen:

einen s. aus dem fus ziehen, einen s

. (›Stachel der eigenen Gerechtigkeit‹)

an jn. heften, einen s. an eine hantel machen, der stecke einen s. haben

;

die steften jn. stechen

;

einen pfal mit steften schärfen, einen riemen mit einem s. beschlagen

(als Werkzeug der Geißler);

die stefte am rücken

(

des igels

);

der grosse / lange / scharfe / spitzige s

Wortbildungen:

stiftung

wohl ›Besatz eines Folterrades mit Eisenspitzen, Stacheln‹ (s.u. Belegkommentar).

Belegblock:

 Luther, WA 32, 368, 14
 (1532
): 

Bleibt aber der stifft jm hertzen, [...], so heist es [...] nicht von hertzen vergeben.

 Peil, Rollenhagen. Froschm. 318, 1808
 (Magdeb.
1608
): 

Die Schlang hat nie so toͤdlich gifft / | Der Jgel nie so scharffe stifft.

 Reissenberger, Väterb. 4651
 (md.
, Hs. 14. Jh.
): 

 Österley, Kirchhof. Wendunmuth 1, 250, 9
 (Frankf.
1563
): 

zohe ich unden auß seinem fuß einen großen stefften oder spreussen.

 Voc. Teut.-Lat. ff ijv
 (Nürnb.
1482
): 

Stifftung pawung gedenckung peyde antwerck, od’ zusamensetzung. oder werlt od’ gerust oder peinrad. machina

[Beleg mit Kumulation verschiedener Bedeutungen, vgl. die letzte deutschsprachige Angabe:

peinrad

 Bihlmeyer, Seuse 43, 6
 (alem.
, 14. Jh.
): 

Er hat im selber ein geisel gemachet uss einem riemen; den schuͦf er ime beschlahen mit moͤschinen spizzigen steften, die waren scharpf als ein grifel.

 Luther, a. a. O. 54, 208, 23
; 

 Voc. Teut.-Lat. ee viijv
; 

 Bihlmeyer, a. a. O. 40, 15
; 19
; 

 Schwäb. Wb. 5, 1688
; 

 Schweiz. Id. 10, 1464
.

ein Weinmaß; hierher oder zu

stift

(

der/die/das

) 4?

Belegblock:

 Schwäb. Wb. 5, 1688
 (a. 1595
).

Pfropfunterlage; Pflanzenteil, auf das ein Pfropfreis aufgesetzt wird.

Bedeutungsverwandte:

vgl.

pfropfstok

Belegblock:

 Mylius E 5v
 (Görlitz
1577
): 

Truncus Stifft darauff mã pfropfft.