stampf,

auch

stampfe,

stämpfe

(dies im

Schweiz. Id.

11, 482

dicht belegt),

der

;

-s/-e

+ Uml.

stampfen

1 (Phras.).

›mit der Hand bedienter Stößel zum Zermalmen, Zerkleinern von Früchten; kleine Stampfvorrichtung‹; auch ›Schlag-, Folterwerkzeug‹;

stampfen

Phraseme:

jm. (der herzogin) einen stampf hieein ritten

(obszön; Verb unklar).

Bedeutungsverwandte:

flegel

kolbe

1; 9,

mörselstein

schlegel

stössel

3; vgl.

stempfel

Belegblock:

 Schöpper 78b
 (Dortm.
1550
): 

Tribulum. Pflegell stampff schlegel.

 Ermisch u. a., Haush. Vorw. 83, 34
 (osächs.
, 1570
/7
): 

eicheln in stampen mit den schalen gestossen, ist das beste futter mit untergemenget.

 Gille u. a., M. Beheim 99, 349
 (nobd.
, 2. H. 15. Jh.
): 

etlich stiess er mit stämpfen tat. | ir etlich liess er pressen.

 Bremer, Voc. opt. 10071
 (wobd.
, 1. H. 15. Jh.
): 

Pila stampf [...] stoͤssel [...] moͤrselstain [...] est vtensile domus, in quo grana arida conteruntur et in puluerem rediguntur.

 Barack, Zim. Chron. 1, 458, 25
 (schwäb.
, M. 16. Jh.
): 

der vermaint ihe, waverr es an ime stüende, welt er ir ain stampf hiein ritten.

 Voc. rerum 45v
 (Augsb.
v. 1474
): 

Pila stampff vel moͤrselstein.

 Kurrelmeyer, Dt. Bibel 8, 75, 4
; 

 Zingerle, Inventare 77b, 30
; 120, 2, 13
; 

 Voc. Teut.-Lat. ee vijr
; ee viijr
; 

 Schweiz. Id. 11, 485
; 

 Schwäb. Wb. 5, 1628
.

›Stampfwerk, bauliche Einrichtung mit einem Fall-, Pochklotz zur handwerklichen oder industriellen Auspressung, Zerschlagung, Zerstoßung von Getreide, Früchten, Flachs, Rohstoffen anorganischer Art u. ä.‹; in den Belegen mehrfach in Aufzählungen vergleichbarer Einrichtungen wie

hammer, hütte, müle, mülschlag, rad, reibe, relle, säge, schleife

sowie mit Gebäuden, Gebäudeteilen, Hofteilen wie

darre, garten, hofstat, scheuer

; vereinzelt ütr. auf ›harte Arbeit‹;

vgl.

stampfen

Gehäuft Rechts- und Wirtschaftstexte, auch Chroniken.

Bedeutungsverwandte:

bleue

bleuel

müle

presse

3; 4; 5; 6,

stössel

trotte

Syntagmen:

die s. anlassen / brauchen / machen

›bauen‹,

das rad stämpfe haben

;

papier in stämpfen zu pulfer stossen, pulfer in dem s. machen / stampfen

Wortbildungen:

stampfbrunnenwerk

›Pumpbrunnen‹ (a. 1631),

stampfhaus

wohl wie

stampfmüle

oder ›Haus mit einem Stampfwerk‹ (a. 1579),

stampfmüle

(hierher verdeutlichend oder zu

stampfen

2).

Belegblock:

 Chron. Nürnb. 1, 79, 9
 (nobd.
, 1407
): 

die ersten zwey reder hetten 18 stempf; der selben stempf ließen sie vil feiren, darumb daß sie mir luͤtzl papier wolten machen.

 Golius 215
 (Straßb.
1579
): 

Pistrinu͂ [...], ein stampffmuͦle / metaph. ein harte diuenstbarkeit / oder arbeit.

 Schnyder, Qu. Zürcher Wirtsch. 128, 33
 (halem.
, 1360
): 

aber sont dasin dry núwe tarre, ain stampff mit dry stößeln, sehs kornkesten, ain hebeisen, dry hemmer.

 Rennefahrt, Wirtsch. Bern 113, 32
 (halem.
, 1523
): 

das niemand dehein bulfer in unsern landen [...] verkouffen sol, es sye dann in dem stampf hie by uns [...] gestampft.

 Maaler 384r
 (Zürich
1561
): 

Stampff / Als in einer müle vnd oͤltrotten.

 Dict. Germ.-Gall.-Lat. 502
 (Genf
1636
): 

Stampffmuͤhl:f. Moulin [...] Pistrinum.

 Weissthanner, Urk. Schäftlarn 162, 7
 (moobd.
, 1343
): 

vf dem wazzer vnd in der Awe einen freyen, ledigen vnd vertigen muͤlslach mit staynen vnd eysen, mit stæmppfen, redern, hofsteten, gærtten.

 UB Zug 1794, 13
 (halem.
, 1501
): 

das múlÿhus, darinn ein roͤllenn und zwo múllÿ und ein stampff sindt.

 Turmair 4, 373, 14
 (moobd.
, 1522
/33
): 

Das papier, [...], an aigen mülen und stempfen zu mel und pulver gestossen, darnach in poting und leimwasser durcheinander gerüert.

 Bauer u. a., Kunstk. Rud. 1518
 (oobd.
, 1607
/11
): 

Ist das bergwerckstuckh mit der stampfmühl und seinem bild.

 Ziesemer, Gr. Ämterb. 626, 26
; 

 Lippert, UB Lübben 2, 158b, 11
; 

 Wutke, Schles. Bergb., Cod. Sil. 20, 119, 11
; 

 Merz, Urk. Wildegg 148, 7
; 

 Boner, Urk. Aarburg 281, 7
; 

 Bastian u. a., Regensb. UB 188, 8
; 

 Schmidt, Hist. Wb. Elsaß 336
; 

 Schweiz. Id. 2, 1731
; 11, 474
f.; 482
f.; 486
; 

 Vorarlb. Wb. 2, 1255
; 

 Schwäb. Wb. 5, 1628
.

›Stempel mit einer Prägung‹; als Metonymie: ›Gepräge, Prägung (z. B. auf der Münze)‹;

vgl.

stämpfen

Bedeutungsverwandte:

prächt

(s. v.

präch

); vgl.

petschaft

1; 2,

blei

stempfel

Syntagmen:

den s. auf etw

. (z. B.

auf das gold

)

schlahen

;

etw. mit einem s. zeichen, die münze bei dem s. kennen

;

der s. der warheit

Belegblock:

 Lexer, Tucher. Baumeisterb. 37, 36
 (nürnb.
, 1464
/75
): 

was dann der schlosser also arbeit und macht, das soll er alles zeichen mit einem stampf, do Nuremberg auf steet.

 Baumann, Bauernkr. Oberschw. 217, 6
 (schwäb.
, v. 1542
): 

am 25 tag Aprilis fieng man an das precht oder stampf auf das gold schlachen.

 Schmidt, Hist. Wb. Elsaß 336
; 

 Schweiz. Id. 11, 475
.