predigen,

(im älteren Frnhd. auch:)

predien,

V.;

mhd.

bredigen, predigen, predien

›predigen‹

(

Lexer 1, 346
; 2, 291

), dies über

kirchenlat.

predicare

aus

lat.

praedicare

›öffentlich ausrufen, verkünden, bekannt machen‹

(

Georges

2, 1839

;

Pfeifer, Etym. Wb. d. Dt.

1993, 1039

›(jm). die christliche Lehre, das Wort Gottes (in der Kirche, vor der Gemeinde) verkünden, auslegen‹.

Bedeutungsverwandte:

auslegen

11,

kündigen

leren

prädicieren

verkündigen

Syntagmen:

den (un)glauben, die lere / heilige schrift / taufe / warheit, das evangelium / wort / wunder / zeichen p.; den alten / creaturen / fürsten / jungen / leuten, dem volk p.; gegen gewin / glauben / herkommen / wucher p

Belegblock:

 Helm, H. v. Hesler. Apok. 19684
 (nrddt.
, 14. Jh.
): 

Als dan die zit sal anevan | Daz der trugenheite vol | Antecrist predigen sol.

 Meijboom, Pilgerf. träum. Mönch 5482
 (rib.
, 1444
): 

Ind dar zo woulde he ouch dat, | As he sij sante predigen zo eyncher stat, | Dat yn de yre noitdorft geven, | Den sij kundigden dat ewige leven.

 Chron. Köln 2, 357, 7
 (Köln
1499
): 

der buschof were ein offenbair ketzer ind preitgete ungelouven ind widderspreech Jesum Christum godes son.

 Schützeichel, Mrhein. Passionssp. 755
 (mrhein.
, um 1335
): 

Ir komment zů mir gewapent sere, | rehte als ich ein morder wer.| Doch brediget ich vch vffenbere | in dem tempel mange lere.

 Ebd. 1088
: 

Dů brediete dine lere | vil dicke vf vnser vnere.

 Froning, Alsf. Passionssp. 485
 (ohess.
, 1501ff.
): 

die sich dan zu em keren, | hee wirdet predigen und leren.

 Quint, Eckharts Pred. 1, 173, 1
 (E. 13.
/A. 14. Jh.
): 

Ich predigete einest in latîne.

 Eggers, Psalter 2, 17
 (thür.
, 1378
): 

Abir ich ben gesast ein kvnic von ime obir Syon den heiligen berg, bredigende sin gebot.

 Strauch, Par. anime int. 27, 36
 (thür.
, 14. Jh.
): 

dise zitlichen geburt haben geschrigit und gepredigit di engle und di lude.

 Thür. Chron. 20v, 10
 (Mühlh.
1599
): 

Aber sie Predigten gleich sehr mit grossem verwundern der Zuhoͤrer / derer sie viel bekereten.

 Luther, WA 22, 326, 15
 (1544
): 

grobe ungelerte Esel, die kein Gottes Wort wissen noch verstehen und predigen, wie die Bapsts esel.

 Bechstein, M. v. Beheim. Evang. M. 3, 1
 (osächs.
, 1343
): 

In den tagin dô quam Jôhannes toufêre predigende in der wůstenunge Judêê.

 Mathesius, Passionale 44v, 20
 (Leipzig
1587
): 

Daher denn der Vater selbst von diesem seinem gecreutzigten Knechte prediget.

 Gerhard, Hist. alde e 6112
 (omd.
, um 1340
): 

In dem virzenden iare vort | Sie gingen predgen Gotes wort.

 Schultheiss, Achtb. Nürnb. 89, 18
 (nobd.
, 1349
): 

Pfaff Hartmann Graser ist di stat verboten hundert jar darumb, daz er wider kristenleichen glauben gepredigt hat.

 Langen, Myst. Leben 218, 7
 (nobd.
, 1463
): 

Sie predigent allen lewten mit irem warhaftigen leben.

 zu Dohna u. a., Staupitz/Scheurl 73
 (Nürnb.
1517
): 

Darumb predigen wir Christum den gekreuzigten, den juden ein ergerung, den heiden ein totheit.

 Dietrich. Summaria 20r, 12
 (Nürnb.
1578
): 

Prediget es jnen Christus / so sagen sie: Er sey ein Prediger fuͤr lose buben.

 Williams u. a., Els. Leg. Aurea 14, 9
 (els.
, 1362
): 

Do uwer Ihesus dise vppige ding prediete, der umbe wart er an das crúze genegelt.

 Anderson u. a., Flugschrr. 18, 6, 31
 ([Straßb.
] 1523
): 

wer wider wůcher predigt / d‘ ist vffrůrig.

 Barack, Teufels Netz 5719
 (Bodenseegeb.
, 1. H. 15. Jh.
): 

Und wenn er kompt zuo den lüten, | So tuot er predien und betüten.

 Koller, Ref. Siegmunds 93, 32
 (Hs. Augsb.
um 1440
): 

Get hin ein die welt predigen allen creatüren.

 Wolf, Norm im sp. Ma. 55, M 3, 63
 (schwäb.
, 15.
/16. Jh.
): 

kainer der brüder sol prediegen dem uolke in kainerlai weise.

 Chron. Augsb. 7, 217, 11
 (schwäb.
, zu 1550
): 

[die Spänier] wolten den predicanten kurtzumb nit predigen lassen und haben in mit gewalt abgetriben.

 Schmidt, Rud. v. Biberach 172, 13
 (whalem.
, 1345
/60
): 

daz wir offenen vnd predien die warheit mit den Ertzengeln.

 Päpke, Marienl. Wernher 6577
 (halem.
, v. 1382
): 

Den wil ich geben minen gaist, | Das sú die warhait mit vollaist | Súllent predien und leren.

 Bihlmeyer, Seuse 152, 28
 (alem.
, 14. Jh.
): 

Do der diener eins males ze Coͤln brediete mit grossem ernste.

 Adrian, Saelden Hort 1010
 (alem.
, Hss. E. 14.
/15. Jh.
): 

er [Johannes der toufer] brediot und toufet mich.

 Lemmer, Brant. Narrensch. 44, 3
 (Basel
1494
): 

So man meß hat / predigt /vnd singt.

 Anderson u. a., Flugschrr. 10, 5, 1
 (Zürich
1524
): 

ich gschwyg das er es ietz by uns ienen gepredget hab.

 Müller, Alte Landsch. St. Gallen 229, 8
 (halem.
, 1525
): 

das si söllten predigen das heilig evangelium und die heilgen geschrift.

 Jörg, Salat. Reformationschr. 310, 10
 (halem.
, 1534
/5
): 

das niemand predien sol / er sy denn vom bischof darzů ordiniertt.

 Baptist-Hlawatsch, U. v. Pottenst. Vorr. 95
 (moobd.
, A. 15. Jh.
): 

daz puch vnd die lere die darinnen begriffen sein, schikchen sich gemainchleich, wie man die lere predigen schülle vor dem volkche.

 Turmair 5, 36, 4
 (moobd.
, 1522
/33
): 

Die herzogin Regendraut het vor iren gemahel, herzog Diethen, abgericht, das er lies überal predigen den glauben.

 Grossmann, Unrest. Öst. Chron. 145, 17
 (oobd.
, 3. Dr. 15. Jh.
): 

Die kristenliche kirchen hat geordennt die bischoff zw predign und peycht ze horen.

 Nyberg, Birgittenkl. 1, 318, 7
 (oobd.
, 1560
): 

Alle sontag vnd feyrtag predigen vormittag der pfarher, nachmittag die fratres.

 Qu. Brassó 5, 494, 1
 (siebenb.
, 1614
): 

Hat man unserm Gnädigen Fuersten in unser Farrkirchen gepraedigt.

 Froning, a. a. O. 67
; 3545
; 6856
; 6893
; 8008
; 

 Quint, a. a. O. 2, 51, 4
; 52, 12
; 416, 1
; 432, 10
; 528, 5
; 

 Anderson u. a., Flugschrr. 19, 1, 6
; 13, 1
; 14, 10
; 

 Feudel, Evangelistar 3, 26
; 3, 30
; 36, 21
; 

 Gille u. a., M. Beheim 96, 73
; 117, b
, 55; 178, 33
; 270, 31
; 

 zu Dohna, a. a. O. 25
; 170
; 219
; 

 Reichmann, Dietrich. Schrr. 91, 28
; 106, 33
; 122, 11
; 225, 5
; 

 Vetter, Pred. Taulers 16, 2
; 40, 8
; 394, 14
; 

 Barack, a. a. O. 328
; 5591
; 11758
; 13581
; 

 Fellmann, Denck. Schrr. 2, 33, 25
; 34, 14
; 36, 26
; 

 Päpke, a. a. O. 12717
; 13215
; 13624
; 

 Adrian, a. a. O. 3431
; 5241
; 10164
; 

 Bauer, Haller. Hieronymus-Br. 17, 23
; 22, 10
; 121, 20
; 

 Wopfner, Bauernkr. Tirol 35, 9
; 71, 23
; 79, 13
; 

 Voc. inc. teut. d ijv
; t vjr
; 

 Dasypodius 32r
; 

 Serranus 137v
; 

 Maaler 320r
; 

 Hulsius N iijr
; 

 Dict. Germ.-Gall.-Lat. 365
; 

 Wiessner, Wortsch. Wittenw. Ring. 1970, 147
; 

 Türk, Wortsch. Dietr. v. Gotha. 1926, 17
; 

 Schmid, Pilgerreisen. 1957, 407
; 

 Bad. Wb. 1, 315
; 

 Schwäb. Wb. 1, 1384
; 

 Schweiz. Id. 5, 405
; 

 Öst. Wb. 3, 818
.

›(in der Art eines Predigers) etw. vorbringen, tadeln, schelten‹.

Belegblock:

 Froning, Alsf. Passionssp. 167
 (ohess.
, 1501ff.
): 

ich wel dich nu glichen eym affen, | want dyn predigen uns schaden thut.

 Sachs 17, 148, 12
 (Nürnb.
1554
): 

Also sagt mir auch offt wol war | Mein weib, sambs ein ziegeuner wer, | Im betth mir offt lang predigt her, | Das ir alles so scharpff herfleust.

 Fischer, Eunuchus d. Terenz 64, 9
 (Ulm
1486
): 

Du predigst gar hert tail meins bruders.