2
pausen,
V.;
zu
pause
.
1.
›sich aufhalten, rasten, verweilen; jn. zum Aufenthalt benutzen‹.
Bedeutungsverwandte:
vgl.
pausieren
.

Belegblock:

Niewöhner, Teichner 
525, 78
(Hs. ˹
oschwäb.
,
1368
˺):
aber wau der tiuͤfel puͤset, | da ist nit dann nid und haz.
Spechtler, Mönch v. Salzb.
5, 53
(
oobd.
,
3. Dr. 14. Jh.
):
Port verklauset, dich durchslaiche | von Bosra der schöne, | rain dich pauset sein umbraiche, | das ein bluende vrawe du wart voller selikait.
2.
›bei einem Gedanken verweilen, sinnen, nachdenken; etw. prüfen, einschätzen‹.
Bedeutungsverwandte:
1
achten
 4,
beraten
(V.) 4,
ermessen
 1,
gedenken
(V.) 2,
prüfen
 2,
schätzen
 6,
wägen
,
zälen
; s. ferner die Belegzitate.
Wortbildungen
pausung
›Beratung, Erwägung‹ (dazu bdv.:
beratung
,
gedeckung
 2,
wägung
).

Belegblock:

Voc. Teut.-Lat.
cc jr
(
Nürnb.
1482
):
Schatzen wegen pawsen nennen zelen. taxare.
Ebd.
k iiijv
:
Gedẽckũg wegũg beratũg […] od’ pausung.
Ebd.
nn iijv
:
Wegẽ. […] gedẽckẽ […] beratẽ […] od’ pawsen.
Diefenbach
423a
;
446
c;
574b
;
Voc. Teut.-Lat.
d ijv
;
k iiijv
;
y iiijv
;
nn iiijr
.