2
paner,2
baner
(letzeres seltener), das
,der
;zu
mhd.
panël
›Sattelkissen‹
, dies aus mlat.
panellum
, afrz.
panel
(Lexer
).2, 201
›Sattelkissen, Polster unter dem Sattel, um den Rücken des Pferdes zu schonen‹.
Bedeutungsverwandte:
vgl. albarda
Belegblock:
Voc. inc. teut.
s iv
(Speyer
um 1483
/4
): Panir an satel Subselliũ Stramẽtũ.
Bremer, Voc. opt.
26015
(Hss. u. Dr. schwäb.
/mbair.
, 15.
/16. Jh.
): Panellus balster palster balcerst baner paner Panellus [...] est saccus pilis repletus, qui quasi pars selle dorso equi annectitur et aptatur.
Deinhardt, Ross Artzney
90
(oobd.
, 1598
): Wilt du es [pferd] aber reitten, so schneidt den poner auf, als weit der bruch ist oder weiter, vnd sez perment darüber.
Rosenqvist, Frz. Einfluß.
1943, 402
; Schwäb. Wb.
1, 607/8
.