moderieren,
V.
1.
›sich beherrschen, seine Affekte mäßigen, sich kontrollieren‹.
Bedeutungsverwandte:
mässigen
 3,
meistern
 3,
zämen
; vgl.
bezämen
,
geziehen
 8,
gubernieren
 2,
halten
 21,
massen
(V.) 2.
Wortbildungen
moderation
1 (dazu bdv.:
bescheidenheit
 3,
mässigung
 2).

Belegblock:

Sachs
3, 334, 30
(
Nürnb.
1533
):
Und kan sich gar nit moderiren | Gleich den wild gehörneten thieren.
Rot
329
(
Augsb.
1571
):
Moderiern, Messigen / meystern / zemen / in zucht halten. Moderation, Messigung / bescheidenheit.
Sachs
4, 23, 29
.
2.
›etw. (eine finanzielle Auflage) verringern, senken, reduzieren‹.
Bedeutungsverwandte:
abziehen
 23,
ermässigen
,
mässigen
 2,
nachlassen
 5.
Wortbildungen:
moderation
2 (a. 1555).

Belegblock:

Köbler, Ref. Wormbs
237, 24
(
Worms
1499
):
Das selb zuermessigen soll steen zu yeder zyt zu erbarn verstendigen lüten. od vnser. oder vnsers gerichts Scheffen nach gestalt der sach tu moderiren.
Laufs, Reichskammergo.
213, 17
(
Mainz
1555
):
daß der verlustigt theyl [...] solliche tax zu moderiren begert.
Ebd.
122, 33
:
cammerrichter und beisitzer darin nottürftigs einsehens haben und nach befindung der sachen sollich tax moderiren und messigen dergestalt, daß [...].
Rwb
9, 816
.