malzeit,
die
;–/
auch -Ø
.1.
›Essen, Speise‹; als Metonymien: ›das Essen, die Essenseinnahme‹; ›Mahlzeit als Veranstaltung zu besonderen (z. B. festlichen, religiösen, rechtlichen) Anlässen; Gastmahl‹; in religiösen Zusammenhängen auch ›Feier‹, dann offen zu 2; zu
1
mal
(das
) 4.Phraseme:
etw. wird hart vor der malzeit
›etw. wird erst einmal hart‹; etw. ist eine schwere malzeit
›etw. ist schwer zu verdauen‹.Bedeutungsverwandte:
abendbrot
abendessen
das
) 1, banket
collation
essen
das
) 1, imbis
jause
1
mal
mittagessen
nachtmal
speisung
1
tracht
untern
zeche
zerung
Syntagmen:
die / eine m. bereiten / bestellen / zurichten / essen / halten / nemen / tun / volbringen / verzeren / geben / opfern, die m. aus dem se putzen
›gewinnen‹, jm. eine m. borgen / machen / geben
; jm. eine m
. (Subj.) gebüren
; zu der m. blasen / gehen, etw. zu der m. bereiten, sich zu der m. betrinken, jn. zur m. laden, gegenwärtig haben
; die m. der herren
; die erliche / gute / herliche / köstliche / öffentliche / gemeine / ziemliche m
.; unter
›während‹ der m., zwischen zweier malzeit
.Wortbildungen
malzeitgeber
gasthalter
Belegblock:
Schöpper
48a
(Dortm.
1550
): Prandium. Malzeit mittags essen.
Luther, WA
34, 2, 339, 11
(1531
): da lest er ein starcke predig ausgehen, das wird hart vor dr malzeit.
Ebd.
37, 186, 3
(1531
): wenn die 2 suppen zusammen komen, traurickeit und schwermut [...], ists eine schwer malzeit.
Chron. Magdeb.
2, 206, 20
(nrddt.
, 1525
): isth von stundt nach der Malzceyt [...] Eyn grosser Concurs von der gemeyn gewurden.
Peil, Rollenhagen. Froschm.
564, 1830
(Magdeb.
1608
): Weil Gott fuͤr alles Viehe den See / | Fuͤllet mit Wasser / Regen / Schnee. | Weil der Mensch jhn vielfeltig nuͤtzt / | Vnd seine Mahlzeit daraus putzt.
Mieder, Lehmann. Flor.
189, 14
(Lübeck
1639
): Wer allein Mahlzeit haͤlt der hat ein Jmbs wie ein Pferd.
Bergner, Urk. Kahla
62, 19
(thür.
, 1489
): einen erbarn sitzenden rath zu Kale und die brückenmeistere zu sulchen collation und malzeiten keinwertig haben.
Knape, Messerschmidt. Bris.
16, 11
(Frankf./M.
1559
): Man bliese zu dem nachtessen vnd malzeit / die Tafeln waren bereit vnnd Koͤstlich gezieret.
v. Keller, Ayrer. Dramen
2122, 16
(Nürnb.
1610
/8
): Das der Herr Graf vnd seine Gsellen | Bey vns die Malzeit nemen wöllen.
Dasypodius
328v
(Straßb.
1536
): Gasthalter malzeit geber.
Gilman, Agricola. Sprichw.
1, 63, 13
(Hagenau
1534
): Zwo maltzeyt schlahen sich nicht. [...] wir Deutschen sagen / so yemand gessen hatt / und kompt zu uns / so wir noch essen / Zwey essen schlagen sich nicht.
Ebd.
288, 27
: Es ist keyn wirt so arm / er kann einem gaste ein malzeit brot borgen.
Wickram
4, 40, 5
(Straßb.
1556
): hett verschaffet / das auff den naͤchst künfftigen tag / ein herrliche malzeit in seinem haus bereit würd.
Maaler
504r
(Zürich
1561
): Ein kostlich / Herrlich vnd vast Wolgerüst malzeyt oder banckquet.
Rot
328
(Augsb.
1571
): der vntern / Jausn / Jst ein speysung die zwischen zweyer mallzeit geschicht.
Ebd.
335
: Parentalia, Mallzeit / so man an begrebnus vnd bestettung der verstorbnen helt.
Gehring, Würt. Ländl. Rechtsqu.
3, 90, 8
(schwäb.
, 1600
): Nach anlegung solches essend vogt, die vierer und beede hierten miteinander ein mahlzeit uff einer gemeinde costen.
Ebd.
568, 26
(1588
): hierauf ist die obrigkait, [...], einem ersamen gericht sambt den ambtleuten ain malzeit zu halten schuldig.
Eschenloher. Medicus
57, 4
(Augsb.
1678
): vnd [als] der bͣose Bub sein vngewaschene Goschen wieder seinen Vatter auffthaͤte / ist vnder wehrender Mahlzeit der boͤse Geist in denselben gefahren.
Moscouia
C 2v, 15
(Wien
1557
): Zu Malzeiten hat er sich gewoͤndlichen betruncken / das er am Tisch entschlaffen ist.
Toeppen, Ständetage Preußen
3, 246, 10
; Peil, a. a. O.
112, 2146
; Koeniger, Sendgerichte
39, 33
; Gille u. a., M. Beheim
99, 176
; Baumann, Bauernkr. Rotenb.
313, 11
; v. Keller, a. a. O.
2128, 24
; 2450, 29
; Wickram
4, 16, 17
; Rennefahrt, Gebiet Bern
87, 18
; Wyss, Luz. Ostersp.
3, 175, 2
; Gehring, a. a. O.
3, 425, 28
; Dasypodius
376v
; Maaler
278v
; 282r
; Rwb
9, 12
.‒
Vgl. ferner s. v. abdanken
3, aufbieter
, auflegen
15, banket
1.2.
›Heiliges Abendmahl‹; Spezialisierung zu 1; zu
1
mal
5.Bedeutungsverwandte:
abendmal
communion
imbis
1
letze
Belegblock:
Luther, WA
17, 2, 432, 23
(v. 1527
): Das ist dann die malzeyt, darauf der himlische Vatter seyne ochsen [...] geschlacht hat.
Ebd.
41, 288, 15
(1535
): das es gute, albere leutlin gewesen sind, die zum Euangelion, auff diese herrliche malzeit komen sind.
Kehrein, Kath. Gesangb.
2, 647, 7
(Bautzen
1567
): Nun soln wir vns in demut gros, | Zu werden alles kommers loß, | Zu solcher malzeit finden.
Luther, WA
41, 283, 36
; 41, 284, 18
.‒
Vgl. ferner s. v. aufräumen
1.