müesam,
Adj.
1.
›beschwerlich, mühsam, mühevoll, anstrengend, schwierig zu vollziehen‹ (von menschlichen Tätigkeiten); vgl.
müen
1.Bedeutungsverwandte:
beschwerlich
schwer
unbequem
arbeitlich
arbeitsam
peinlich
Syntagmen:
(jm.) etw. m. sein
; etw
. (z. B. die passio
) m. schneiden
›eingravieren‹; etw
. (z. B. die beiwonung
) m. machen
(objektbezogenes präd. Attr.); die müesame arbeit / rechnung / verkerung
.Wortbildungen:
müesame
die
), müesamkeit
Belegblock:
Bobertag, Schwänke
370, 8
(Frankf.
1563
): [sie müssen] es sei warm oder kalt, [...], ire leibe mühsam und arbeit darbieten.
Opel, Spittendorf
224, 10
(osächs.
, um 1480
): das möchte unserm gnedigen herren muhesam sein zu gehen.
Ries, Rechenb.
J 4r, 1
(Erfurt
1522
): wiewol andere fragstugk zu erclern mher vorhanden gewesen / hab ich die selbigen vmb muͤhsamkeyt der anhebenden vnderwegen gelasen.
M. Cunitia. Ur. Prop.
172, 13
(Öls
1650
): derowegen ich erfoderte operationes zuerleichtern (mit auffhebung der muͤsamen verkehrung / der bogen in Zeit / als auch der Zeit im bogen) folgendeTabel construiret.
Reichmann, Dietrich. Schrr.
128, 31
(Nürnb.
1548
): wie er [feynd] zwischē euch einkommen / vn̄ solche eheliche beywonung moͤge zertrennen / oder zum wenigstē schwer vn̄ muͤsam machen.
Haszler, Kiechels Reisen
327, 22
(schwäb.
, n. 1589
): Es ist hüezuland einem Christen sehr müehsam und unbequem, mütt eügnen pfertten zu reüsen.
Bauer u. a., Kunstk. Rud.
1853
(oobd.
, 1607
/11
): ein altärl mit 4 fligel oder thirn, darinn die gantze passio gantz mhüesambs mit erhebt und nidern figurn geschnitten.
M. Cunitia. a. a. O.
168, 39
; V. Anshelm. Berner Chron.
1, 4, 13
; Bauer u. a., a. a. O.
1154
.2.
›unglücklich, elend (vom Befinden eines Menschen); lästig, mit Unannehmlichkeiten verbunden (von sozialen Umständen)‹; vgl.
müen
2; 3; 4; 6.Bedeutungsverwandte:
vgl. arbeitselig
arm
betrübt
heillos
jämerlich
leidig
traurig
Belegblock:
Lappenberg, Fleming. Ged.
7, 48
(1631
): Es ist kein mühsamer, kein ärmer Mensch, als ich. | Ich bin zu steter Angst und Leiden nur geboren.
Chron. Augsb.
9, 75, 22
(schwäb.
, 1544
/5
): so ist sonst auch alhie in diser satt mit ausziehung der krieg und raisen ain ser große irrung und miesamer geprauch gewesen.