lavendel,

der

;

hohe Schreib- und Formenvarianz:

-a-

in der zweiten Silbe,

-r-

im Auslaut (

lavandel, lavender

);

mhd.

lavendel

, dies über

mlat.

ital.

Zwischenstufen letztlich aus

lat.

lavare

(

Pfeifer, Etym. Wb. d. Dt.

1993, 775

›Lavendel, Lavandula officinalis; zum Waschen und Baden gebrauchtes Kraut‹.

Zur Sache:

Marzell

2, 1211

ff.

Wortbildungen:

lavendelbier

›auf Lavendel abgezogenes Bier‹,

lavendelblume

lavendelblust

›Lavendelblüte‹ (a. 1658),

lavendelkraut

lavendelmet

lavendelwasser

lavendelwein

Belegblock:

 Ziesemer, Gr. Ämterb. 121, 35
 (preuß.
, 1520
): 

1 fasz wermuthbir, 1 fasz livandilbir, 1 fasz kirschbir.

 Ebd. 203, 34
: 

3 thonnen dynnen mehet, 1 thonne lafendelmehet, 1 thonne salwyenmehet.

 Buch Weinsb. 2, 35, 13
 (rib.
, um 1560
): 

im haus daselbst sank Tringin van unmacht neder und man reif sei mit lavendelwasser.

 Ebd. 169, 21
: 

Aber Lisbeth quam hinuff, war etlich mal beswimt, das man sei mit lavendelwein reiben moist.

 Ebd. 372, 10
: 

geroich van lavendalen, rossmarin, blomen und krutern.

 J. W. von Cube. Hortus 122, 23
 (Mainz
1485
): 

die [luß

›Läuse‹]

widder zů verdryben esche gestoissen lauendelblomen vnd lege die by die cleyder du wurdest yr qwit zů hant.

 Knape, Messerschmidt. Bris. 42, 24
 (Frankf./M.
1559
): 

darin wuchsen viel edler wolschmackender beumlin / als cypressen / roßmarin / lauender.

 Luther, WA 41, 648, 6
 (1536
): 

pflegt man Gesten zu ehren mit lafendel wasser, Rosenwasser.

 Keil, Peter v. Ulm 147
 (nobd.
, 1453
/4
): 

Nym salbay, deymanten, rauten, [...] pebnelle, eppich, laffendel, yglichs ein hantvol, vnd hack das clein vnd seud daz in wein vnd in öl.

 Voc. Teut.-Lat. s jr
 (Nürnb.
1482
): 

Lafendel ein edelkraut. lauendula.

 Ebd. s iiijr
: 

Lauendelkraut. sansucus. maiorana idem.

 Fischer, Folz. Reimp. 42, 116
 (Nürnb.
, um 1493
): 

Lavendel man drein

[in:

gepranten wein

]

legen sol.

 Loose, Tuchers Haushaltb. 150, 9
 (nürnb.
, 1517
): 

die er in meinem gartten gearbet, den lavendel außgeseczt und alle fellder gedünckt.

 Sachs 14, 268, 33
 (Nürnb.
1553
): 

Garthaffen, salven, maseran, | Rauten, lavendel, sateran.

 Follan, Ortolf. Arzneib. 133, 9
 (rib.
, 1398
): 

mache er eyn bad, dar calcamentum vnde origanum vnde lauendula [...] ynne gesoden sy.

 Fuchs, Murner. Geuchmat Kap. 5, 15, 6
 (Basel
1519
): 

Solche hembder [...] sollendt alle, [...] stettes by lauander lygen, das sy wol riechen.

 Keil, Peter v. Ulm 413
; 

 Rohland, Schäden 461
; 

 Lehmann, Rezeptb. 211
; 

 Gleinser, Anna v. Diesb. Arzneib. 1989, 178
; 

 Bremer, Voc. opt. 50184
; 

 Brack d 9v
; 

 Mylius E 7v
; 

 Dict. Germ.-Gall.-Lat. 297
; 

 Schwäb. Wb. 4, 1066
.