längen,

›etw. länger machen, verlängern, räumlich linear ausdehnen (auch refl.); jn. von einem Ort entfernen‹; (ütr.:) ›etw. (z. B. die Freiheit) erhöhen, vermehren‹; speziell: ›(einen Abbauort) vom Gang weg in das Hangende und Liegende treiben‹;

lang

Belegblock:

 Kochendörffer, Tilo v. Kulm 4967
 (preuß.
, 1331
): 

Von dannen abr gelenget | Sten jene gar besenget, | Under den ougen gar verbrant.

 Helm, H. v. Hesler. Apok. 1450
 (nrddt.
, 14. Jh.
): 

Daz ich nicht mochte uz brengen | ich enmuste den riem lengen, | So waz bezzer gesprochen | Lanc riem dan sin zubrochen.

 Quint, Eckharts Pred. 2, 568, 23
 (E. 13.
/A. 14. Jh.
): 

loup und gras und böume: daz treget in im eine glîcheit des himels und des engels, der den himel rüeret, und lenget und breitet.

 Löscher, Erzgeb. Bergr. 101, 15
 (omd.
, um 1559
): 

so man tiefer sincken ader ferner lengen wurde und die drumer wieder zusamenfielen.

 Mayer, Folz. Meisterl. 27, 93
 (nobd.
, v. 1496
): 

Saß auff den stam des krewcz willig, | Lengt sich an die fier end.

 Quint, a. a. O. 568, 28
; 

 Rwb 8, 711
; 

 Pfälz. Wb. 319
.

›etw. zeitlich ausdehnen, die Dauer von etw. verlängern‹; refl.: ›länger werden‹;

lang

Bedeutungsverwandte:

strecken

Wortbildungen:

längung

1 ›Verlängerung von etw. (in der Zeit)‹; 2 ›Lauf, Ablauf (der Zeit)‹.

Belegblock:

 Altmann, Wind. Denkw. 125, 21
 (wmd.
, um 1440
): 

also wart das gericht gelenget.

 Dat nuwe Boych 429, 8
 (rib.
, 1396
): 

Ind machden do yre Eytboiche Ind lenghden die vmmer van X Jairen zo X Jairen.

 Hübner, Buch Daniel 6819
 (omd.
, Hs. 14.
/A. 15. Jh.
): 

Cristus wil hie din leben | Lengen in siner holde.

 Leman, Kulm. Recht 2, 5, 49
 (Thorn
1584
): 

Ere vatir vnd mutir so lengistu dyn leben vf erden.

 Jungbluth, J. v. Saaz. Ackermann 22, 16
 (Hs. ˹omd.
, 1465
˺): 

Freude und forchte kürzen, leit und hoffenung lengen die weil.

 Palm, Veter Buoch 31, 19
 (schles.
, Hs. E. 14.
/A. 15. Jh.
): 

Ezechias der kunic erwarp gesvntheit sines libes mit sinen trehenen, lengvnge sines lebenes vunf zehen iar.

 Sachs 17, 199, 19
 (Nürnb.
1557
): 

Dieweyl sich nun der tag thut lengen.

 Müller, Stadtr. Ravensb. 107, 27
 (oschwäb.
, 1351
): 

da mit er daz geriht verzieh ald lenge.

 Brévart, K. v. Megenberg. Sphaera 41, 29
 (noobd.
, 1347
/50
): 

so lengent sich die tag uͤber di neht und lengen sich als vil mer, als vil deu sunne mer nahent zu dem krebs.

 Hohmann, H. v. Langenstein. Untersch. 79, 139
 (moobd.
, 1. H. 15. Jh.
): 

nach der lengung der zeit, seit sich daz [...] werch hat gechrencket [...], da hat ers aber widerpracht.

 Große, Schwabensp. 178a, 2
; 

 Dubizmay, kurß zu Teutze 43, 12
, 

 Pfeiffer, K. v. Megenberg. B. d. Nat. 69, 32
.

›etw. aufheben, unterbinden‹.

Belegblock:

 Toeppen, Ständetage Preußen 2, 748, 33
 (preuß.
, 1446
): 

darmede solen alle schelinge, tosprake unde unwille tusschen beiden delen, [...] geendet und gelenget syn.

›zögern, etw. zu tun (1 Beleg)‹; meist trans.: ›etw. verzögern, in die Länge ziehen, hinziehen, hinausschieben‹.

Belegblock:

 Kochendörffer, Tilo v. Kulm 3134
 (preuß.
, 1331
): 

sich czu Gote hengen | An underscheit, nicht lengen.

 Helm, H. v. Hesler. Apok. 11976
 (nrddt.
, 14. Jh.
): 

Die wile du daz lenges, | Alleine uns si zu wunsche wol.

 Fischer, Brun v. Schoneb. 5308
 (md.
, Hs. um 1400
): 

waz tochte di rede gelanget.

 Chron. Köln 1, 244, 46
 (rib.
, Hs. 1. H. 15. Jh.
): 

si enwolden’s neit gehengen | dat man’t eit

[eine Entscheidung]

leisse lengen.

 Froning, Alsf. Passionssp. 5388
 (ohess.
, 1501ff.
): 

ich enwel das nyt lengen.

 Mone, Adt. Schausp. 1, 2553
 (Hs. ˹omd.
, 1391
˺): 

hye gen wir hen, und wullen ez nicht lengen.

 Niewöhner, Teichner 4, 52
 (moobd.
, 1360
/70
): 

also lengt sich gotez zoren | an straf untz auf ein zil.

 Piirainen, Stadtr. Sillein 79b, 16
 (sslow. inseldt.
, 1378
): 

Lankent man yn irez lon von dem iare.

 Reissenberger, Väterb. 2261
; 

 Fischer, a. a. O. 842
; 7910
; 

 Primisser, Suchenwirt 21, 107
; 

 Rwb 8, 711
; 

 Schmidt, Hist. Wb. Elsaß 218
; 

 Dalby, Lex. Mhg Hunt. 1965, 136
.