koppen,

koppeln,

V.;

semantisch stark divergierendes Bedeutungsspektrum, Einheit des Wortes fraglich (s.

Dwb

5, 1789

f., speziell 1791).

›aufstoßen, rülpsen‹.

Bedeutungsverwandte:

aufstossen

görpsen

grölzen

kotzen

reuspen

Wortbildungen

kopper

1 ›(krankhaft) koppendes Pferd‹ (dazu bdv.:

barrenbeisser

Belegblock:

 Schöpper 35b
 (Dortm.
1550
): 

Ructuare. Goͤrpsen koppen reusen reupsen.

 Fischer, Folz. Reimp. 30, 12
 (Nürnb.
um 1488
): 

host kein zil noch moß, | Dan daß du siczt und grölczt und speist, | Dir unwült, köpelst, farzst und scheist.

 Franck, Decl. 351, 27
 (Nürnb.
1531
): 

gibt er jm disen stich [...] / das er truncken mit seinem stinckendem munde in ein scheutzliche jarkuchen hab gekopt und gekotzt.

 Henisch 190
 (Augsb.
1616
): 

barenbeisser / ein kopper / equus crudus, ructator, cruditatem exhalans.

 Pfeiffer, K. v. Megenberg. B. d. Nat. 39, 7
 (oobd.
, 1349
/50
): 

daz ainleft ist, daz etleich frawen köppelnt, und daz köppeln ezzicht in der keln.

 Ebd. 465, 20
: 

er benimt auch köpeln mit der keln und sêr seufzen von dem herzen und benimt der lebern iren smerzen.

 Schwäb. Wb. 4, 626
.

›eine schnelle Bewegung nach oben oder unten machen‹.

 Franck, Klagbr. 219, 30
 (˹wohl Nürnb.
˺ 1529
): 

Dero winckel vol sind / die von einem in das ander koppen.

 V. Anshelm. Berner Chron. 1, 252, 15
 (halem.
, n. 1529
): 

Schaft allein der verschlukt unverdoͤwlich, siessgiftig goldangel, der da stets ufrîcht und koppet.

›jm. in der Art nachschlagen‹; als Ütr. zu 1 auffaßbar.

 Adrian, Saelden Hort 2834
 (alem.
, Hss. E. 14.
/15. Jh.
): 

es koppet in der muͦter art | an worten, werchen manigvalt.

 Lemmer, Brant. Narrensch. 5, 20
 (Basel
1494
): 

Der würt thuͦn / was ich hab gespart | Er kopt yetz mir noch jn die art.

 Schottenloher, Flugschrr. 73, 30
 ([Bamb.
1523
]): 

Seinn vettern solchs zuͦ hertzen quem, | Die doch gantz koppen auß der art.

 Schmidt, Hist. Wb. Elsaß 203
; 

 Schwäb. Wb. 4, 625/6
.

›Bäume beschneiden‹.

Wortbildungen:

kopper

2 ›Bäume beschneidender Arbeiter‹.

 Bastian, Runtingerb. 2, 327, 29
 (oobd.
, 1398
): 

dez sambcztag nach Michaelis gab er den choppern und arbaittern 6 sol. 20 helbling.

 Ebd. 405, 23
 (1403
): 

chopen 3 tag 22 R.

 Schmeller/F. 1271
.