kompas(t),

der

;

aus

ital.

conpasso

›Zirkel‹

; dies zu

lat.

-passus

›Schritt‹

(

Duden, Das gr. Fremdwb.

1994, 1994, 746

›Vollzug von Prozeßhandlungen, besonders Zeugenverhören, durch ein Gericht für ein anderes‹.

Gehäuft Rechts- und Wirtschaftstexte.

Wortbildungen:

compasbrief

compasschreiben

˺ ›Antrag auf den Vollzug einer Prozeßhandlung für ein anderes Gericht‹ (dazu bdv.:

befelbrief

botbrief

commissionsbrief

compulsorialbrief

forderbrief

hilfsbrief

Belegblock:

 Köbler, Ref. Franckenfort 101, 13
 (Mainz
1509
): 

von eine͂ cõpaßbrieff mitsampt den jngelegten artickeln dauõ sol iiij schilling dem gerichtschryber [...] gegeben werden.

 Ders., Ref. Wormbs 38, 7
 (Worms
1499
): 

so soll der selb zügenfürer [...] fürdernus oder Compaßbriefe bithen oder begeren.

 Kohler u. a., Bamb. Halsger. 82, 5
 (Bamb.
1507
): 

Auch [...] Compulsorial- oder Compassbrieff zu geben, bieten, dardurch die zeugen zu der sage bracht werden moͤgen.

 Gehring, Würt. Ländl. Rechtsqu. 3, 695, 53
 (schwäb.
, 1585
): 

so soll der amman oder daß gericht an den andern amman oder gericht [...] bott- oder compassbrieff außgehen lassen.

 Rintelen, B. Walther 27, 16
 (moobd.
, 1552
/8
): 

Doch das der obsigendt / Thail dem Grundtherren von dem Gericht [...] ein ordenlich Compaß zubring.

 Ebd. 118, 5
: 

Wann einer sein Sibtschaft [...] beweisen will, soll er dieselben Zeugen durch ordenliche Forderbrief oder Compaß fordern.

 Mell u. a., Steir. Taid. 69, 25
 (m/soobd.
, 1596
; Hs. 1. H. 17. Jh.
): 

Für ain compaßschreiben zeugen zu verschaffen dem grichtsschreiber 24 d.

 Köbler, Ref. Wormbs 38, 17
; 

 Chron. Nürnb. 4, 429
 A.; 

 Gehring, a. a. O. 275, 30
; 

 Schöpper 97b
; 

 Schwäb. Wb. 4, 598
; 

 Rwb 7, 1196/8
.

‒

Vgl. ferner s. v.

befelbrief

›Gerät zum Bestimmen der Himmelsrichtung, Kompaß‹; ütr.: ›Richtschnur, Wegweiser‹.

Bedeutungsverwandte:

quadrant

sonnenur

sonnenzeiger

zirkel

Syntagmen:

den k. verdrehen; nach dem k. gehen, sich nach dem k. richten

Wortbildungen:

compaszirkel

Belegblock:

 Lohmeyer, K. v. Nostitz 166, 22
 (preuß.
, 1578
): 

wie wol ich nach dem compas gehen liß die gerade so vil moglich.

 Lemmer, Amman/Sachs. Ständeb. 96, 3
 (Frankf./M.
1568
): 

In dem Compast ich sehen kan | Wo wir im Meer jrr gfaren sind.

 Kopp, Volks- u. Gesellschaftsl. 127, 18
 (Hs. ˹pfälz.
, M. 16. Jh.
˺): 

darumb ich faß | mit dem compaß | das stundt glas thue ich wenden.

 Mieder, Lehmann. Flor. 781, 28
 (Lübeck
1639
): 

Wenn man etwas wil verboͤsern vnd verderben / so muß man ein Wurm in Handel setzen [...] den Compaß oder das Ziel verdrehen.

 Sachs 1, 364, 6
 (Nürnb.
1531
): 

ir schiflein [...] richtet sich auch umb und umb | Nach dem compast, dem Gottes wort, | Das zeygt ihm rechten weg und port.

 Ebd. 23, 275, 12
 (1565
): 

In dem campast ich sehen kon, | Wo wir im mer irr faren sind.

 Barack, Zim. Chron. 4, 158, 13
 (schwäb.
, M. 16. Jh.
): 

Graf Göttfridt [...] hat [...] vil kurzweil und frewdt gehapt mit grosen helfenbainin compassen.

 Bauer, Geiler. Pred. 18, 19
 (Augsb.
1508
): 

Geleich als daßs staͤchlin zinglin in dem compaßs / dass vornen ain wenig bestrichen ist mit ainem magneten.

 Bauer u. a., Kunstk. Rud. 2184
 (oobd.
, 1607
/11
): 

Ein klein gefiert uhrl [...] thut man das platt ab, ist ein sonnenuhr und ein compas darauf.

 Ebd. 2204
: 

Ein ander compas circul [...] von eysen.

 Hampe, Nürnb. Ratsverl. 1, 290, 1
; 

 Lemmer, Brant. Narrensch. 108, 25
; 

 Sudhoff, Paracelsus 8, 300, 37
; 

 Bauer, u. a., a. a. O. 2167
; 

 Starzer, Qu. Wien 1, 5, 5814, 396
; 

 Maaler 376v
; 

 Henisch 611
; 

 Schwäb. Wb. 4, 598
; 

 Dietz, Wb. Luther 1, 377
; 

 Patocka, Salzwesen. 1987, 106
.

‒

Vgl. ferner s. v.

alabanda