knopf,

der

;

–/-e

+ Uml.

– 1, 4 und 5 obd.

›Auswuchs, Geschwulst am Körper von Menschen und Tieren‹; auch ›weibliche Brust‹.

Bedeutungsverwandte:

drüse

feigwarze

lerch

polyp

übergewächs

warze

Syntagmen:

einen k. lindern; podagrischer k.

Belegblock:

 Broszinski, Minner. Chir. Parva 72r, 21
 (halem.
, 2. H. 15. Jh.
): 

ist ein pflaster von kümist oder kat vnd ist ouch guͦt ze lindren die scrophulae vnd die knöpff.

 Sudhoff, Paracelsus 7, 225, 24
 (1529
): 

etlich sind auf die art der podagrischen knöpfen.

 Ebd. 350, 32
: 

der geschlecht seind neune und seind dise: favus, lerch, drüsen, ubergewechs, knöpf, warzen, condilomata, feigwarzen, polipus.

 Klein, Oswald 63, 19
 (oobd.
, 1416
?): 

wie si vor trüg zwen sinwel knöpf | spitzlich gedrät recht als die töpf.

 Deinhardt, Ross Artzney 146
 (oobd.
, 1598
): 

Wo dan das pferdt den schaden hat, da werden khnoppen auf farn.

 Schwäb. Wb. 4, 543
.

›knollige Verdickung an Pflanzenteilen, Astknoten‹; auch ›Keim, Sproß, Blumenknospe‹.

Bedeutungsverwandte:

auge

bolle

knospe

Syntagmen:

k. des eichenlaubes, des gewächses, der planien / blumen; k. an einem baum / weinstok / zweig; ausgewachsener / goldfarbener / grüner k.

Belegblock:

 Kopp, Volks- u. Gesellschaftsl. 32, 12
 (Hs. ˹pfälz.
, M. 16. Jh.
˺): 

ich sich der planien knopfe | da bey da sthett daß grienne graß.

 Ermisch u. a., Haush. Vorw. 111, 23
 (osächs.
, 1570
/7
): 

impfung, da man die junge rinde mit einem euglein oder seines ausgewachsen knöpfle in die ander der alten rinden setzet.

 Fastnachtsp. 478, 10
 (nobd.
n. 1494
): 

Tust unter mandel pfirsing keren | [...] | Für muskat aichenlaubes knopf.

 Mayer, Folz. Meisterl. 74, 54
 (nobd.
, 1517
/8
): 

Dw ast und stam | Knopf, prosß, zweig, sam und plüt | Der gnaden reichsten güt.

 Primisser, Suchenwirt 9, 10
 (oobd.
, 2. H. 14. Jh.
): 

Der pluͦmen tolden und ir chnoph | Entfliezzen von der fuzze sich.

 Weitz, Albich v. Prag 161, 12
 (Hs. ˹oobd.
, A. 16. Jh.
˺): 

Nym die knoͤpff von ainem alber vnd stoͤß sy gar wol.

 J. W. von Cube. Hortus 28, 25
; 

 Ermisch u. a., a. a. O. 126, 7
; 

 Mayer, a. a. O. 87, 10
; 

 Voc. rerum 70v
; 

 Serranus 110v
; 

 Maaler 246v
; 

 Apherdianus 133
; 

 Volkmar 248
; 

 Golius 358
; 

 Dict. Germ.-Gall.-Lat. 280
; 

 Henisch 35
; 183
; 

 Stieler 1, 998
; 

 Schwäb. Wb. 4, 542
.

›Knoten, Verknotung, Verstrickung, Verbindung‹; auch ütr.

Phraseme:

den k. auflösen

›den Knoten lösen‹;

schwache knöpfe machen

›keinen verbindlichen Vertragsabschluß machen‹.

Syntagmen:

den k. aufschliessen / zusammenflechten; k. der geisel; grosser / harter / schwacher / verstrikter k.

Belegblock:

 Toeppen, Ständetage Preußen 5, 762, 33
 (preuß.
, 1524
): 

ermanten uns [...] dieser tag were der knopf, darauf all unser sachen stunden.

 Thiele, Minner. II, 13, 79
 (Hs. ˹nalem.
/sfrk.
, 1470
/90
˺): 

Der datt will ich geschwigenn, | es hatt ein zwifell knopff.

 Volz, Prophet Daniel W 5, 16
 (Worms
1527
): 

Do hoͤret ich wie du die außlegung deutten / vnd alle knoͤpf aufloͤsen moͤchtest.

 Chron. Nürnb. 3, 136, 8
 (nobd.
, 1488
): 

doch mochten sie den verstrickten knopf nit auflösen, als wol het der Gaißpart sie zusamen gemengelt.

 Sachs 8, 391, 22
 (Nürnb.
1558
): 

Im tempel fundt [Alexander] den knopff und wagen, | Darvon war ein altes weissagen: | Wer aufflöst den knopff obgemelt, | Der wirdt ein herr der gantzen welt.

 Chron. Strassb. 107, 27
 (els.
, 1362
): 

die brudere [...] geischeltent sich mit geischeln von riemen, die hettent knöpfe vornan.

 Goedeke, Fischart 3348
 (Straßb.
1594
): 

Seid ir doch nie so böß gewesen | Sie könten euch den knopf auflösen.

 V. Anshelm. Berner Chron. 4, 158, 29
 (halem.
, n. 1529
): 

Fuͦr demnach [...] zuͦm babst gon Bononia, machten da vil guͦter puͤnd, aber schwach knoͤpf dran.

 Jörg, Salat. Reformationschr. 327, 26
 (halem.
, 1534
/5
): 

Solchs die listigen zwen / Lutrer / Zwinglj [...] ouch wol bericht / wie der gmein man deshalb so unwillig / und so jemand der jnen den knopf ufloͤsen / waͤr / wurd jmm deshalb nit nun vollg / sunder fürdrung und bystand gtan.

 Schmidt, Rud. v. Biberach 89, 20
 (whalem.
, 1345
/60
): 

Minne ist ein knopf vnd ein bant, mit dem ellú ding werdent zvͦ einander gebǔnden.

 Österley, Steinhöwels Äsop 103, 14
 (Ulm
1474
/82
): 

nam sie die arbait ierer zen an sich und fieng an ab ze nagen und öffnen alle knöpf der gefenknus und alle ire list vernichten.

 Bauer, Haller. Hieronymus-Br. 4, 20
 (tir.
, 1464
): 

Er hat aufgeschlossen die verpargenhait der heiligen geschrifft, vnd die grossen hërtten knöpff die hat er auf gelöset seinen nachkömen.

 Volz, a. a. O. 5, 12
; 

 Rieder, St. Georg. Pred. 29, 27
; 

 Chron. Strassb. 88, 4
; 

 Bobertag, Eulensp. 86, 22
; 

 Tobler, Schilling. Bern. Chron. 1, 72, 9
; 

 Bauer, a. a. O. 7, 29
; 

 Maaler 246v
; 

 Schmidt, Hist. Wb. Elsaß 201
; 

 Schwäb. Wb. 4, 544/5
.

›Klumpen, Kugel, kugelförmiger Gegenstand‹.

Syntagmen:

knöpfe giessen / vergulden; k. fleisch / schmalz, k. an stauden, k. von kupfer; erhebte / grosse / korallene k.; pater noster mit k.

Belegblock:

 Baumann-Zwirner, Augsb. Volksb. 1991, 121
 (Augsb.
1473
): 

da hieß er giessen gar vil knöpf von kupffer / vnd tät die wol vergülden.

 Bauer, Geiler. Pred. 82, 15
 (Augsb.
1508
): 

wenn ainer durch ainen wald reitet / so sicht er etwenn knoͤpf an den stauden / welche knoͤpff die menschen gemacht hond zu ainem zaichen das da der recht weg sey.

 Stopp, Kochbuch S. Welserin 177, 6
 (Augsb.
1553
): 

mach den taig wie zú ainem fladen, thút ain knepflin schmaltz darein.

 Bauer u. a., Kunstk. Rud. 210
 (oobd.
, 1607
/11
): 

1 meerygel, rund wie ein apfel [...] mit vil erhebten knöpflein.

 Zingerle, Inventare 190a, 15
 (tir.
, 1484
): 

drey karelen paternoster mit agnus dei vnd knopffen.

 Eschenloher. Medicus 89, 29
; 

 Bauer u. a., a. a. O. 1068
; 

 Schwäb. Wb. 4, 544
; 

 Matzel u. a., Spmal. dt. Wortschatz. 1989, 166
.

‒

Vgl. ferner s. v.

paternoster

(

das

) 2.

›verziertes Ende, z. B. kugelförmiger Fuß, Griff an einem Gegenstand‹.

Bedeutungsverwandte:

knauf

spitze

Syntagmen:

den k. vergolden / ziehen; k. des schwertes; durchbrochener / goldener / runder / übergoldeter / zugespizter k.

Belegblock:

 Koppitz, Trojanerkr. 19758
 (Hs. ˹noschweiz.
, 15. Jh.
˺): 

Des schwerttes knopffe er nider lie | Zer erden und den spitz enbor.

 Kläui, Urk. Hermetschwil 27, 20
 (halem.
, 1357
): 

druͥ muͥli isen zu den steinen mit andeglen und knoͤpfen so darzuͦ hoͤrend.

 Morrall, Mandev. Reiseb. 156, 20
 (schwäb.
, E. 14. Jh.
): 

uff den grossen túren in dem palast da stond uff zwen guldin knoͤpffe von vinem gold.

 Bauer u. a., Kunstk. Rud. 787
 (oobd.
, 1607
/11
): 

2 vasi oder näpff [...] hatt ein deckel oben mit einem zugespitzten knopff.

 Ebd. 1176
: 

Zwey vasi [...] unden rund zu mit knöpfen, damit man silbern oder vergulte füeß daran machen köntte.

 Ebd. 2283
: 

Ein runder knopf oder pallen, den man auf ein stab pflegt zu machen und geometrische oder andere instrumenta darauff schraubt.

 Turmair 5, 152, 24
 (moobd.
, 1522
/33
): 

Het alwegen sein messer an der seiten, der knopf und heft was von golt oder silber wie die gürtl.

 Zingerle, Inventare 208a, 36
 (tir.
, 1488
): 

ain frawensatl mit ainer roten deckh, der knopfh vbergult.

 Holtzmann, Gr. Wolfdietrich 1636, 2
; 

 Adomatis u. a., J. Murer. Ufferst. 328
; 

 Barack, Zim. Chron. 2, 301, 34
; 

 Bauer, u. a., a. a. O. 653
; 2170
; 

 Mylius I 4v
; 

 Dict. Germ.-Gall.-Lat. 280
; 

 Schwäb. Wb. 4, 542
; 6, 2332
.

›kugelige Krönung eines Gebäudes, Turmspitze, Dachkrone‹.

Bedeutungsverwandte:

knauf

krone

14.

Syntagmen:

einen k. abnemen / aufsetzen / vergolden; k. an / auf einem gebäude, auf einer säule; goldener / köstlicher / vergoldeter / zinnener k.

Wortbildungen:

knopfhan

(v. 1536).

Belegblock:

 Tiemann, E. v. Nassau-S. Kgn. Sibille 151, 2
 (rhfrk.
, um 1435
): 

Du magest es selber wol sehen an dem grossen husse myt dem gulden knoppe.

 Lemmer, Amman/Sachs. Ständeb. 65, 2
 (Frankf./M.
1568
): 

Ich mach auff hohe Thuͤrn die Knoͤpff.

 Buck, U. v. Richent. Chron. Conz. 26, 31
 (alem.
, um 1430
): 

was oben uff dem spitz ain güldiner knopf und uff dem knopff stuͦnd ain güldiner engel.

 Chron. Strassb. 136, 8
 (els.
, 1362
): 

ein also starker wint [...] warf ouch abe den kirchen und glockenhusern vil knopfe und krütze.

 Chron. Augsb. 2, 153, 22
 (schwäb.
, Hs. 16. Jh.
): 

ward [...] die ärgger darauf gemacht und die knöpf vergüldet.

 Weber, Füetrer. Poyt. 311, 4
 (moobd.
, 1478
/84
): 

ain purck dar neben lage, | menng guldein knopff dy verre da von glasst.

 Zingerle, Inventare 91a, 18
 (tir.
, 1462
): 

ain zynner knopff auf kappellen.

 Qu. Brassó 5, 421, 11
 (siebenb.
, 1608
): 

hot das Wetter auf den Turn auf Croner Mark geslogen, also dass es nicht ist gelöschen kunnt werden, bis man den Knop hot abgenommen.

 Chron. Nürnb. 5, 477, 8
; 

 Tobler, Schilling. Bern. Chron. 1, 262, 24
; 

 Chron. Augsb. 4, 49, 4
; 

 Munz, Füetrer. Persibein 246, 3
; 

 Qu. Brassó 4, 235, 10
; 

 Dasypodius 360v
; 476r
; 

 Maaler 246v
; 

 Hulsius K ijr
; 

 Dict. Germ.-Gall.-Lat. 280
; 

 Schmidt, Hist. Wb. Elsaß 201
; 

 Schwäb. Wb. 4, 542/3
; 546
.

abwertend gebraucht: ›grober Kerl‹; obszön: ›Kot; Blähung; Hoden‹.

Bedeutungsverwandte:

fantast

flegel

gek

(

der

nar

(

der

) 1,

tölpel

tremel

4; vgl.

knolle

Belegblock:

 Lichtenstein, Lindener. Rastb. 152
 (o. O. 1558
): 

entbieten allen unsern [...] underthanen als narren, fantasten, gecken, klepeln, dremmel, dülpeln, flegeln, knöpfen.

 v. Groote, Muskatblut 78, 56
 (nobd.
, 1. H. 15. Jh.
): 

daz wispel muͦsz ich jehen, | wan der widehop duͦt synen knop | in syme eigen gehuͦse.

 Sachs 17, 409, 8
 (Nürnb.
1563
): 

der dieb [...] Im fal hett sich verstrickt der knopff, | Daß den nit lösen kondt der tropff.

 Thiele, Minner. II, 18, 100
 (Hs. ˹wobd.
, 15. Jh.
˺): 

das mir kain knoͤppflin do enträn | vor enngsten, der ich hett genuͦg.

 Goedeke, Fischart 1824
 (Straßb.
1594
): 

sie [...] kamen also aus dem last, Weil der knopf die schaf oben tast.

 Sappler, H. Kaufringer 13, 329
 (schwäb.
, Hs. 1464
): 

wann die knöpf [...] | sind gehangen in kurzer zeit | ainem pfaffen vor dem ars.

 Lichtenstein, a. a. O. 168
.

›Kleiderknopf‹.

Bedeutungsverwandte:

knauf

Syntagmen:

einen k. ansetzen / machen / übergolden; alter / goldener / messener / neuer / perlener / runder / silberner / vergoldeter k.

Belegblock:

 Lemmer, Amman/Sachs. Ständeb. 102, 4
 (Frankf./M.
1568
): 

Ich mach Steckhefft auß Messing drat | [...] | Mit runden knoͤpfflein gut vnd scharpff.

 Fastnachtsp. 618, 8
 (nürnb.
, 15. Jh.
): 

Helft mir neur knöpfel machen, | So wil ich euch wol besachen.

 Loose, Tuchers Haushaltb. 56, 2
 (nürnb.
, 1507
): 

ein schwarczen rusessel mit leder uberczogen und mit messen knopffen pro. 3fl.

 Cirurgia H. Brunschwig 19v, 27
 (Straßb.
 [1497
]): 

An beidē ortē berlin oder subtilige runde knoͤpflein mit zuͦ versuͦchen die leng vnd dieffe der wundē.

 Bauer, u. a., Kunstk. Rud. 2375
 (oobd.
, 1607
/11
): 

Runde knöpf auß agata und guldene knöpf, geschetzt per 100 taler.

 Zingerle, Inventare 184b, 24
 (tir.
, 1491
): 

Ain perlener knopff.

 Ebd. 190b, 30
: 

ain grunß scheübl mit gülden knopfen.

 Ziesemer, Gr. Ämterb. 122, 31
; 

 Wendehorst, UB Marienkap. Würzb. 484, 10
; 

 Starzer, Qu. Wien 1, 5, 5814, 361
; 

 Dict. Germ.-Gall.-Lat. 280
.

‒

Vgl. ferner s. v.

ausgeschlossen

befestigen

10.

im Syntagma

etw. mit dem knopf nemen

›in Garben gebundenes reifes Getreide‹.

Belegblock:

 Winter, Nöst. Weist. 2, 79, 32
 (moobd.
, 1512
): 

ob ain nachpaur dem andern seinen agker nimbt in der sat, der mag den widernemen mit dem phlug vor sand Mertn tag [...] und zu der sunnbenten mit dem knoph.

 Ebd. 4, 208, 8
 (1577
): 

so mag er das [ertgewecchs] nemen zu sant Jörgen tag mit dem grüeblein oder in ärn mit dem knopf.