klaghaft(ig),
Adj.
1.
›klagend, zu Klagen geneigt‹; vgl.
klagen
1; 2; 3.Bedeutungsverwandte:
jämerlich
klagbar
kläglich
wemütig
Syntagmen:
klaghafter mensch, klaghaftes gemüt
.Wortbildungen:
klaghaftigkeit
Belegblock:
Sachs
1, 209, 29
(Nürnb.
1530
): sie sind gedultig | Inn Widerwertigkeit unschuldig, | Nicht klaghafft, unwillig, wehmütig.
Wagner, Erk. Ps.-J. v. Kastl
13, 30
(nürnb.
, 1. H. 15. Jh.
): Er ist gewesen undanckper in den guteten, claghafftig in widerwertigen.
Schmidt, Hist. Wb. Elsaß
196
.2.
›beklagenswert‹; vgl.
klagen
2.Bedeutungsverwandte:
jämerlich
klagbar
kläglich
Belegblock:
Jörg, Salat. Reformationschr.
660, 8
(halem.
, 1534
/5
): So dann dis xxxjst jar / under vor erzellten / unsaͤligen unruͤwigen jaren / das claghaftest gsyn.
3.
›eine gerichtliche Klage vorbringend‹; (subst.:) ›Kläger‹; vgl.
klagen
4.Bedeutungsverwandte:
ansprächig
Syntagmen:
k. kommen, etw. k. anbringen / machen; klaghafter teil, klaghafte partie
.Belegblock:
Winter, Nöst. Weist.
1, 259, 20
(moobd.
, A. 16. Jh.
): Wer der ist der klaghaft auf die grunt käm, der sol klagen drei vierzehen tag.
Rwb
7, 1042
; 1062
; Cirullies, Rechtsterm. Anh.
1981, 225
.4.
›mit einer gerichtlichen Klage belegt, angeklagt‹; (subst): ›Angeklagter‹; konversosem zu 3.Bedeutungsverwandte:
ansprächig
Syntagmen
k. sein / werden
; zum Subst.: den k. berufen
.Belegblock:
Schwartzenbach
D iijv
(Frankf.
1564
): Ein Klaghafften fuͤr den Richter beruͦffen.
Dinklage, Frk. Bauernweist.
78, 42
(nobd.
1452
): wurde ymandt klagehaftig, also das er clagegelt geben müest.
Pfeiffer, Frk.-bay. Landfr.
47, 11
(nobd.
, 1358
): sol unser hauptman [...] helffen eim iecklichen klager, der umb die egenanten sache klagheftig wirt.
Schwartzenbach
D iijv
; Rwb
7, 1062
; Cirullies, Rechtsterm. Anh.
1981, 225
.