kindesnot,
die
.im Syntagma
in kindesnöten
›Geburtswehen‹ leiden / liegen / sein / sterben
; zu
kind
(das
) 1, not
(die
) 1.Bedeutungsverwandte:
kindswe
Belegblock:
Luther, WA
41, 308, 7
(1535
): sie [die creatur] wird auch hie gemacht zu eim weibe, die jnn kindes noͤten ligt.
Ders. Hl. Schrifft.
Jer. 50, 43
(Wittenb.
1545
): Jm wird so angst vnd bange werden / wie einer frawen in Kindsnöten.
Sachs
8, 351, 26
(Nürnb.
1545
): Da bekennts mir in den kindßnöten, | Wies mein leibeygner knecht het than.
Ebd.
15, 241, 37
(1563
): Ihn sol wee werden hie auff erden, | Gleich wie einer gebererin | In kindsnöten.
Sudhoff, Paracelsus
14, 503, 38
(um 1570
): die schwangern geberenden frauen, so in kintsnöten gelegen.
Maaler
243r
; Dict. Germ.-Gall.-Lat.
272
.