kazbalg,
katzenbalg,
der
;–/-e
+ Uml.1.
›(als Unterfutter oder Futteral verwendetes) Fell der Katze‹; zu
1
katze
1, balg
1.Syntagmen:
einen k. ledern; etw. im k. tragen, etw. mit kazbälgen unterfüttern
.Belegblock:
Rennefahrt, Staat/Kirche Bern
109, 23
Var. (halem.
, 1501
): das nuͦhinfur niemand [...] dehein maͤsser und gewer im katz
[Var.
katzbalg]
tragen. Kläui, Urk. Kaiserstuhl
340, 30
(halem.
, 1605
): [der junker hat] mit türmen und als einen katzenbalg strecken zue lassen höchlichst trowende sie abgehalten.
Schwäb. Wb.
4, 276
; Schweiz. Id.
4, 1210
; Öst. Wb.
2, 121
.2.
›Streit, Zank‹; vgl.
1
katze
1, balg
12.Syntagmen:
im k. liegen, jn. zum k. nötigen
.Wortbildungen
kazbalgen
beissen
zanken
kazbalger
Belegblock:
Mieder, Lehmann. Flor.
925, 21
(Lübeck
1639
): Die gern im Katzenbalg liegen die koͤnnen leicht ein Hader vom Zaun brechen.
Buch Weinsb.
3, 331, 26
(rib.
, 1586
): etliche Welschen [haben] minen swager [...] mit eim katzbalger mitz durch das leib gestochen.
Turmair
1, 250, 37
(moobd.
, 1529
): zum ersten, das sich die knecht mit den feinden dester paß kazpalgten.
Ebd.
4, 30, 30
(1522
/33
): Palgen, palger, der sich katzpalgt, im latein Belgius.
Schmidt, Hist. Wb. Elsaß
189
; Schwäb. Wb.
4, 276/7
; v. Bahder, Wortwahl.
1925, 125
.