karat,
garat,
das
;aus
arab.
qīrāt
›kleines Gewicht‹
(Osman, Kleines Lexikon dt. Wörter arab. Herkunft.
).1993, 73
Einheit für den Goldgehalt e. S., ›Karat‹.
Belegblock:
Toeppen, Ständetage Preußen
2, 101, 37
(preuß.
, 1439
): die gulden halden vierundczwenczigstehalb kart pfeyns goldis.
Wutke, Schles. Bergb., Cod. Sil.
21, 98, 26
(schles.
, 1543
): Solche gulden sollen [...] und halden dreiundzwenzig karat und sieben greulen.
Fastnachtsp.
763, 10
(o. O., n. 1450
): vorn dran ain schwarzer diamant, | Und iezlicher hundert karat an gewicht.
Müller, Welthandelsbr.
263, 18
(schwäb.
, 1514
/5
): ain ontz troisch gewigt 8 karat perlein oder edelgestain gewicht.
Spechtler, Mönch v. Salzb.
1, 56
(oobd.
, 3. Dr. 14. Jh.
): In alchimei den / höchsten garat hat dein krei.
Vogel, Pract. Alg. Ratisb.
264, 3
(moobd.
, M. 15. Jh.
): wiß, daz man czw venedig karat gewicht hat vnd 144 karat wegen 1 unze.
Ries, Rechenb.
F 2v, 5
; Wutke, a. a. O.
20, 146, 30
; Chron. Nürnb.
1, 101, 2
; Bastian, Runtingerb.
55, 2
.