känel,
1
kandel,
der
;-s/-Ø
(letztere Form auch + Uml.);aus
lat.
canālis
›Röhre, Rinne‹
(Georges 1, 950
).›Wasserrinne; Dachrinne‹; ütr. ›Quelle, Ursprung einer Sache‹.
Bedeutungsverwandte:
brunnenröre
grabe
der
) 4, holkele
nachkänel
renstok
rinne
ror
röre
teuchel
wassergang
windröre
Syntagmen:
einen k. ausleiten / besehen / fegen / füren / graben / hauen / innehaben / legen / machen / räumen, in bau halten; an dem k. werken, aus dem k. trinken, etw. durch den k. leiten, etw. in den k. legen / leiten / schöpfen, in den k. zusammenkommen, in dem k. ertrinken, etw. in dem k. fassen / richten; hölzerner / irdener k.; legung eines k.
Wortbildungen:
känelechtig
känelnagel
känelrecht
traufrecht
trauf
känelreuse
känelstein
plattenstein
Belegblock:
Schöpper
79b
(Dortm.
1550
): Canalis. kannel naach känel holkäl.
Struck, Joh. Pfannstiel
163, 22
(mosfrk.
, 1544
): Den leyendeckern kendel gelacht 1 fl. 6 alb.
Brinkmann, Bad. Weist.
105, 6
(rhfrk.
, 1580
): giebt man ihm holz zu bauen [...] zu dem mühlwerk und kändlen.
Wyss, UB Deutschord. Hessen
91, 22
(hess.
, 1370
/5
): das dij perrer einin kandil unde einin waßirganc gekort unde gemachit han.
Enders, Eberlin
3, 6, 36
(Erfurt
1523
): Ihre gesatz [...] ist [...] eyn heymlicher teucher odder kennel vnsaͤglicher grawlicher vnkeuscheyt.
Stamm, Schwarzw. Pred.
2, 207
(wobd.
, 14. Jh.
): swenne si dc wazzer trunchen v̂z den keniln.
Boos, UB Aarau
217, 11
(halem.
, 1406
): daz sy alle [...] den bach gemeinlich von der múli untz uf den kenel rumen.
Rennefahrt, Stadtr. Bern
470, 2
(halem.
, 1408
): er [...] hat ein andern kenel in den sant brunnen gemacht.
Kläui, Urk. Hermetschwil
77, 11
(halem.
, 1463
): ob er kenel legen wil, die sol er legen, dz der Strupp sin holtz daruff setzen mag.
Grimm, Weisth.
6, 312, 38
(schwäb.
, 1424
): hat der müller gerechtsami vier legschif zu legen [...] und witer vier rüszen, das ein ein kennelrüsz, die ander kogrüsz.
Chron. Augsb.
4, 449, 5
(schwäb.
, zu 1504
): daß man woll 150 menschen in der statt erdruncken fand in den kenallen.
Rieder, St. Georg. Pred.
223, 20
; Kocher, Rechn. Schönenwerd
350, 74
; Rennefahrt, a. a. O.
468, 39
; Boner, Urk. Aarau
445, 6
; 814, 39
; Sudhoff, Paracelsus
11, 117, 7
; Siegel u. a., Salzb. Taid.
223, 46
; Dasypodius
354v
/355r; Maaler
239v
; Rot
293
; Volkmar
80
; Henisch
582
; Dief./Wü.
686
; Diefenbach
237a
; Rwb
6, 1081
; 1087
; Pfälz. Wb.
4, 42
/4; Schwäb. Wb.
4, 191
; Schweiz. Id.
3, 310
; 11, 833
; Schulz/Basler
1, 321
.