inbrünstig,

inbrünstiglich,

erstere Form

Adj.

und

Adv.,

letztere nur

Adv.

›heftig, glühend, stark‹;

inbrunst

Bedeutungsverwandte:

begierig

begierlich

brünstig

Syntagmen:

i. sein / werden; inbrünstiger wille, inbrünstige begierde; zum kriegen i., i. vor freude / zorn

Belegblock:

 Kurz, Waldis. Esopus 4, 95, 154
 (Frankf.
1557
): 

Mein Vatter ist viel anderst gsinnt, | Nit […] | So kurtzsinnig vnd aberguͤnstig, | Rachgirig, zornig vnd inbruͤnstig.

 Adrian, Saelden Hort 8390
 (alem.
, Hss. E. 14.
/15. Jh.
): 

die seligen Marcillen | mit inbrústigem willen | sach man ze margt lofen.

 Lemmer, Brant. Narrensch. 84, 2
 (Basel
1494
): 

sint von erst / jnbrünstig gnůg | Zů wißheyt / vnd zů gůtem werck.

 Jörg, Salat. Reformationschr. 116, 33
 (halem.
, 1534
/5
): 

jr ettlich gar jnbrünstig umranntend, rümtend sich jrs berüffs / stützennd troͤm und gsichten uff.

 Maaler 236r
 (Zürich
1561
): 

Mit Jnbrünstiger begird d’warheit nach fragen.

 Fischer, Eunuchus d. Terenz 194, 13
 (Ulm
1486
): 

Hie ist cherea inbrünstig vor freüden. als die Jüngling in glückhafften sachen gewon sind.

 Volkmar 39
; 

 Schwartzenbach D jr
; 

 Diefenbach 238a
; 634
c; 

 Schwäb. Wb. 4, 33
; 

 Schweiz. Id. 5, 749
.

›entflammt, ergriffen, erfüllt von religiösem Verlangen, religiöser Hingabe‹;

inbrunst

Vorwiegend Texte religiösen und didaktischen Inhalts.

Bedeutungsverwandte:

demütig

durstig

entflammend

fleissig

sorgfältig

überhitzend

; vgl.

andächtig

infeurig

inhitzig

innig

Syntagmen:

inniger einker / ernst / pein, innige andacht / liebe / minne / begierde, inniges beweinen / bitten / gebet / gedächtnis / gemüt; i. in liebe; jn. i. entzünden / ersuchen / lieben / anrufen, sich i. erfreuen, ein gebet i. verrichten

Belegblock:

 Kehrein, Kath. Gesangb. 3, 135, 1
 (Köln
1582
): 

In dir wil ich einbruͤnstiglich | O hoͤchster Got erfrewen mich.

 v. Keller, Amadis 417, 18
 (Frankf.
1571
): 

da sie absassen vnnd mit gantz inbrünstiger andacht predig hörten.

 Ruh, Bonaventura 358, 31
 (orhein.
, um 1480
): 

dise ding aber gedenck mit […] aller inbrinstigester lieb.

 Ebd. 361, 1
: 

Vff daz aber du in behaltniß götlicher gebot […] sorgfalticlicher vnd inbrinsticlicher entzindet werdest.

 Gille u. a., M. Beheim 125, 19
 (nobd.
, 2. H. 15. Jh.
): 

So wir uns andaht machen | mit hailiger petrachtung undt | inbrünstiger pegird enczundt.

 Mayer, Folz. Meisterl. 37, 2
 (nobd.
, v. 1496
): 

O cristenn mensch, betracht | Das inprunstig beweynenn | Maria der vill reynen.

 Strauch, Schürebrand 6, 6
 (els.
, E. 14. Jh.
): 

Diese lieben hitzigen inbrünstigen minnebrende und lutern megde süllent ir zů gespilen erwelen.

 Warnock, Pred. Paulis 26, 197
 (önalem.
, 1490
/4
): 

ob du von dikem zůgon so vil dester inbrústiger wirdist in der liebe gotz.

 Steer, Schol. Gnadenl. 5, 165
 (halem.
, 15. Jh.
): 

mit sinem inbrúnstigem inkere gesigete er an den vigenden.

 Andreae. Ber. Nachtmal 128v, 12
 ([Augsb.
] 1557
): 

zů ainem starcken glauben gegen dir / vnd zů jnnbrünstiger liebe gegen meinem naͤchsten.

 Eschenloher. Medicus 70, 11
 (Augsb.
1678
): 

Indem sie aber vor solchem ihr vorhabendes Gebett vnd Opffer ganz inbruͤnstig vnd andaͤchtiglich verricht.

 Spechtler, Mönch v. Salzb. 30, 12
 (oobd.
, 3. Dr. 14. Jh.
): 

Magdalena tet da beleiben | in inprünstiger herzenpein.

 Höver, Bonaventura. Itin. B 664
 (moobd.
, 1450
/60
): 

das groß prinnend feẃr, das […] mit gar v́berhiczenden vnd jnprúnstigen begirden jn got aufftragent ist.

 Spiller, Füetrer. Bay. Chron. 109, 11
 (moobd.
, 1478
/81
): 

In sölicher seiner insprünstiger begerung entnückt er in ainem süessen slaf.

 Bauer, Haller. Hieronymus-Br. 108, 1
 (tir.
, 1464
): 

das er da wolt pesuechen seinen heiligen leichenamen vnd den loben vnd erwirdigen mit inprünstiger lieb.

 Dies., Imitatio Haller 85, 15
 (tir.
, 1466
): 

wir süllen gott fleissikchleicher vnd inprünstikleicher an rueffen.

 Kehrein, Kath. Gesangb. 1, 272, 1
; 275, 2
; 3, 69, 2
; 

 Ruh, a. a. O. 359, 5
; 361, 15
; 

 Gille u. a. a., a. a. O. 69, 193
; 147, 105
; 161, 612
; 

 Sachs 6, 189, 31
; 

 Mayer, a. a. O. 27, 7
; 73, 32
; 

 Warnock, Pred. Paulis 26, 197
; 27, 405
; 

 Strauch, a. a. O. 4, 15
; 39, 6
; 49, 2
; 

 Anderson u. a., Flugschrr. 7, 12, 10
; 

 Bihlmeyer, Seuse 16, 4
; 139, 30
; 

 Adrian, Saelden Hort 8314
; 8410
; 

 Goldammer, Paracelsus 3, 290, 3
; 

 Hohmann, H. v. Langenstein. Untersch. 115, 3
; 

 Spiller, a. a. O. 51, 21
; 

 Bauer, Imitatio Haller 71, 18
; 104, 10
; 

 A. à S. Clara. Glori 50, 17
; 

 Schwäb. Wb. 4, 33
; 

 Schweiz. Id. 5, 749
; 

 Öst. Wb. 3, 1186
; 

 Schatz, Sprache Oswalds. 1930, 79
.

‒

Vgl. ferner s. v.

anentzünden

anflehen

altvater

ausbrechen

16.

›von sexuellem Verlangen erfüllt, leidenschaftlich, lüstern‹;

inbrunst

Syntagmen:

i. werden; jn. i. lieb gewinnen

;

inbrünstiger flam / liebhaber, inbrünstige liebe

Belegblock:

 Österley, Kirchhof. Wendunmuth 1, 370, 22
 (Frankf.
1563
): 

ein sehr schönes meidtlein, daß der son […] sie inbrünstig lieb gewann.

 v. d. Lee, M. v. Weida. Spigell 53, 16
 (omd.
, 1487
): 

Salomon der konig hatt geliebet vil frewden weiber vnd habe sich mit ÿn Jn grosser Jnbrinstiger liebe voreÿniget.

 Fastnachtsp. 692, 13
 (nobd.
15. Jh.
): 

Manch man wirt so gar inprünstig | Die lieb, die er zu frauen treit.

 Mayer, Folz. Meisterl. 50, 66
 (nobd.
, um 1480
): 

Ir hercz in leid ercracht | Und sacht Ser nach dem knaben gut, | Auß inprustigem flam.

 Koppitz, Trojanerkr. 23559
 (Hs. ˹noschweiz.
, 15. Jh.
˺): 

Daz miner tochter mund so rott | Von mine ie so inbrünstig ward | Des litt erschlagen menig ritter zartt.

 Fischer, Eunuchus d. Terenz 36, 25
 (Ulm
1486
): 

Merck wie im selb der inbrünstig lieb haber gebüt.

 v. Keller, Amadis 385, 21
; 

 Fischer, a. a. O. 57, 18
.