heis,

Adj.

›heiß, von hoher Temperatur‹, ›heiß gemacht, erhitzt‹.

Phraseme:

heis vor dem kopf / vor der stirn sein, eine heisse stirn haben, zu heis gebadet sein

˺ jeweils ›jähzornig, leicht erregbar sein‹;

heis unter den augen werden

›benommen, matt werden‹.

Bedeutungsverwandte:

vgl.

gehizt

Gegensätze:

kalt

(Adj.) 1,

lau

Syntagmen:

etw.

(Subj.)

h. sein / werden, etw. h. machen / trinken, jm. h. sein, etw. jm. h. tun

;

der heisse ort / pilger / schmalz / sommer / spek / wind, die heisse asche / erde / glut / kole / sonne / stube, das heisse eisen / feuer / pech / wasser

Belegblock:

 Luther, WA 51, 660, 454
 (um 1535
): 

Heis fur dem kopff.

 Ebd. 51, 660, 455
: 

Hat ein heisse stirn.

 Ebd. 21, 243, 35
 (1544
): 

Die Hell ist nicht so heiss noch der Teuffel so schwartz, wie man jn malet.

 Große, Schwabensp. 72a, 30
 (Hs. ˹nd.
/md.
, um 1410
˺): 

zuͦ tragene daz heyze yseren.

 Quint, Eckharts Pred. 2, 187, 1
 (E. 13.
/A. 14. Jh.
): 

Nû sprichet man, der mittentac sî heizer dan der âbent.

 Ralegh. America 3, 33
 (Frankf.
1599
): 

Wie er die alten Cassiquen vnnd Herren deß Landts / leibeigen gemacht / wie er sie in Ketten geschmiedet hatte / vnd sie mit heissem vnd brennendem Speck betreiffet.

 Strauch, Par. anime int. 56, 23
 (thür.
, 14. Jh.
): 

alse daz ŷsin alleine nicht heiz inwirt fon deme fuire, sundir sin gesteltnisse forlusit.

 v. Tscharner, Md. Marco Polo 66, 1
 (osächs.
, 2. H. 14. Jh.
): 

Ouch sint di wassir also heys das eyn ey do in gelegit wirt gar.

 Stackmann u. a., Frauenlob 3, 16, 1
 (schles.
, Hs. 14. Jh.
): 

Noch süzer dan ein küler wint dem heizen pilgerine.

 Eis u. a., Asanger Aderl. 3, 5
 (sböhm.
, 1531
): 

Ist das glid hais, setz jn das kalt wasser, ist aber der fües kalt, setz jn ain hays wasser.

 Gille u. a., M. Beheim 235, 88
 (nobd.
, 2. H. 15. Jh.
): 

Wer auch des hat gelauben, | das man mit haissen wasser und | haiss eisen schuldig leüt erfund.

 Reichmann, Dietrich. Schrr. 256, 14
 (Nürnb.
1548
): 

Eben wie es in einem heyssen sommer gehet / da alles verdorret / vnd verschmeltzet.

 Ott-Voigtländer, Rezeptar 215v, 15
 (Hs. ˹nalem.
, um 1400
˺): 

Ob dir die fuͤss we tuͦnd, so stoss arthame⸗/siam [...] mit haissem smalcz / legg das dar v́ber.

 Vetter, Pred. Taulers 236, 11
 (els.
, 1359
): 

Soltent ir in einer heissen stuben nacht und tag ligen, es solte úch ze swere dunken.

 Roloff, Brant. Tsp. 839
 (Straßb.
1554
): 

Bei disem brunnen wil ich mich kielen / | Und mir abweschen meinen schweiß | Dann mir ist auß den binden heiß.

 Schmidt, Rud. v. Biberach 183, 11
 (whalem.
, 1345
/60
): 

Der osterwint ist ein heisser, lvtter wint.

 Menge, Laufenb. Reg. 245
 (Hs. ˹nalem.
, um 1470
˺): 

ich [...] vinde | Das der sunnen nature [im fúnften Manot] | Ist getemperiert pure | Weder ze heiß noch ze kalt.

 Stammler, Berner Weltger. 908
 (ohalem.
, 1465
): 

Das ich üch fuͤre in der helle grund. | Da sol üch wesen heis vnd kalt.

 Eis, Albrants Roßarzneib. 128, 37
 (böhm.
/oobd.
, 1442
): 

Die statt brenne senfftigclich mit ainem hayßen eyßen und becken mit ainem flyemen.

 Klein, Oswald 104, 38
 (oobd.
, 1429
): 

ob in wurd allen ausgefegt | mit ainem haissen schäbe.

 Ebd. 105, 54
 (1432
): 

als ob er lëg in ainem tram | bei ainem feuer heiss.

 Fichtner, Füetrer. Trojanerkr. 424, 7
 (moobd.
, 1473
/8
): 

So muest gar all seinr veinde macht | vor im zerschleiffen als taw an haisser sunnen.

 Luther, WA 22, 59, 8
; 41, 34, 1
; 

 Karnein, Salm. u. Morolf 133, 3
; 

 Dubizmay, kurß zu Teutze 1, 8
; 

 Löscher, Erzgeb. Bergr. 68, 11
; 

 Bechstein, M. v. Beheim. Evang. Lk. 12, 55
; 

 v. d. Broek, Suevus. Spieg. 147v, 1
; 

 Adrian, Saelden Hort 1655
; 

 Thiele, Minner. II, 13, 317
; 

 Ott-Voigtländer, a. a. O. 205r, 26
; 216r, 7
; 

 Vetter, a. a. O. 102, 19
; 198, 9
; 

 Päpke, Marienl. Wernher 12223
; 

 Morrall, Mandev. Reiseb. 19, 16
; 

 Bauer, Geiler. Pred. 467, 14
; 

 Scholz, Lanfrank. Chir. Parva 231v, 15
; 

 Klein, a. a. O. 23, 126
.

‒

Vgl. ferner s. v.

anbrennen

arnen

asche

ausbrühen

auskriechen

austroknen

auge

11,

baden

badstube

inhitzigkeit

zur Bezeichnung der heißen Primärqualität in der Vier-Elemente-Lehre und der Humoralpathologie (im Unterschied zur kalten, feuchten und trockenen Qualität): ›heiß, warm‹; von Krankheiten: ›durch Dominanz der heißen Qualität im Körper hervorgerufen‹; von Heilmitteln: ›zur Behandlung von Krankheiten geeignet, die durch die Dominanz der kalten Qualität bedingt sind‹; Spezialisierung zu 1.

Zur Sache vgl.

Lex. d. Mal.

5, 211

f., s. v.

Humoralpathologie

Gehäuft fachliche Texte.

Gegensätze:

feucht

kalt

(Adj.) 2,

nas

trucken

(Adj.) 1; 2; 3; 4.

Syntagmen:

etw.

(Subj.)

heisser natur sein

;

der heisse geist, die heisse complexion / kraft / natur / sucht / wunde, das heisse geswer / tier

Wortbildungen:

heissüchtig

Belegblock:

 J. W. von Cube. Hortus 104, 9
 (Mainz
1485
): 

der wirdig meister Auicenna [...] spricht daz coriander guͦt sy den heyssen geswern.

 Belkin u. a., Rösslin. Kreutterb. 88, 15
 (Frankf.
1535
): 

Gold ist heisser natur vnd heilt die außsetzigkeit vnd den grind so man das zu puluer macht vnd in die artzneyen thuͦt.

 v. Liliencron, Dür. Chron. Rothe 4, 17
 (thür.
, 1421
): 

Das dritte synt die zwilingen, heiss unde nass, das wirket on die arme.

 Keil, Peter v. Ulm 189
 (nobd.
, 1453
/4
): 

Ein salb zu heissen wunden.

 Brévart, K. v. Megenberg. Sphaera 8, 8
 (noobd.
, 1347
/50
): 

Daruͤmb, daz sein [Mars] kraft haiz ist und truken, so zeuht er auz der erden und auz dem menschen vil behender feuhten und inhitzt den menschen, daz er leiht zuͤrnt.

 Sudhoff, Paracelsus 1, 279, 6
 (um 1520
): 

die heiß und feucht complex der frauen ist gleich also stark als des mannes.

 Pfeiffer, K. v. Megenberg. B. d. Nat. 108, 20
 (oobd.
, 1349
/50
): 

der kalt luft sleicht in den leip und jagt die haizen gaist in dem leib, alsô daz sich der mensch schüteln muoz.

 Ebd. 119, 4
: 

diu haizen tier bedäutent die sinnereichen schuoler.

 Ebd. 329, 3
: 

wer haizsühtig ist, der schol des paums pleter in ezzeich sieden.

 Ebd. 373, 17
: 

die läut, die haiz und fäuht sint, die ze latein sangwinei haizent, die schüllen des pfeffers niht nützen.

 Belkin u. a., a. a. O. 148, 12
; 198, 9
; 

 v. Liliencron, a. a. O. 4, 15
; 

 Menge, Laufenb. Reg. 3452
; 

 Plant u. a., Main. Naturl. 294v, c, 28
; 300vd, 22
; 

 Pfeiffer, a. a. O. 130, 9
; 

 Barke, Spr. d. Chymie. 1991, 264
.

‒

Vgl. ferner s. v.

atrament

beiderhand

beifus

mit Bezug auf Emotionen und durch sie bedingte Handlungen: ›stark, heftig, hitzig, erregt; leidenschaftlich, innig, intensiv‹; Ütr. zu 1.

Phraseme:

heisser mut

›Jähzorn‹.

Bedeutungsverwandte:

brünstig

hitzig

; vgl.

anzündelich

brunstlich

heftig

heftiglich

inbrünstig

leblich

Syntagmen:

h. weinen, js. h. begeren

;

der heisse jammer / laut / wunsch, die heisse begerung / busse / liebe / stimme / träne, das heisse fieber

Wortbildungen:

heismütigkeit

›Jähzorn‹.

Belegblock:

 Quint, Eckharts Pred. 1, 303, 7
 (E. 13.
/A. 14. Jh.
): 

Diu sêle muoz mit heizer begerunge ûfgân und übergân vil wirdicheit der engel in den grôzen tugenden.

 Karnein, Salm. u. Morolf 395, 1
 (srhfrk.
, Hs. um 1470
): 

Do begunde heisse weinen kunig Salmon.

 Göz. Leichabd. 261, 15
 (Jena
1664
): 

Kan denn den heißen Wunsch nicht einmahl eine Stunde stillen?

 Trunz, Meyfart. Tub. Nov. 20, 16
 (Coburg
1626
): 

O das ist die heisse Liebe.

 Asmussen, Buch d. 7 Grade 1891
 (nobd.
, Hs. A. 15. Jh.
): 

wanne swenne der gaistlich mensch sich | in diesen ernst rihtet, | sich selber hiezu verphlihtet, | so wirt er haißes jomers vol.

 Vetter, Pred. Taulers 260, 27
 (els.
, 1359
): 

die lúte die da wúrkent us heismuͤtikeit und us bitterkeit.

 Wyss, Luz. Ostersp. 6842
 (Luzern
1545
): 

sich an min kranck, verwundet hertz, | min heissen trächen mit jamer vnnd schmärtz.

 Klein, Oswald 6, 30
 (oobd.
, um 1425
): 

o sel, wo bistu morgen? | wer ist dein tröstlich ufenthalt, | wenn du verraiten solt mit haisser buss?

 Fichtner, Füetrer. Trojanerkr. 409, 7
 (moobd.
, 1473
/8
): 

zäher haiss sach man auff ir clare wangen.

 Thiele, Minner. II, 32, 433
; 

 Tiemann, E. v. Nassau-S. Kgn. Sibille 119, 8
; 

 Karnein, a. a. O. 299, 4
; 

 Dünnhaupt, Werder. Gottfr. v. Bullj. 22, 21
; 

 Eggers, Psalter 7, 18
; 

 Schönbach, Adt. Pred. 29, 27
; 

 Kehrein, Kath. Gesangb. 1, 219, 4
; 

 Rupprich, Dürer 1, 168, 8
; 

 hail. altvaͤter 75v, 23
; 

 Klein, a. a. O. 102, 28
; 

 Schöpper 81a
; 

 Dalby, Lex. Mhg Hunt. 1965, 86
f.

‒

Vgl. ferner s. v.

abwallen

anerbitten

›(nach etw.) heftig verlangend, begehrend; eifrig‹.

Bedeutungsverwandte:

vgl.

auskiesig

ässig

begerig

geitig

gelustlich

Syntagmen:

jm. h. sein auf / nach etw. / jm.

;

der heisse magen

Belegblock:

 Thiele, Minner. II, 31, 518
 (Hs. ˹md.
/rhein.
, 1. V. 15. Jh.
˺): 

ich han gesien das eme gar heis | was of ritters orden.

 Harms u. a., Alberus. Fabeln 70, 18
 (Frankf./M.
1550
): 

Hett ich ein solchen heyssen magen / Jch wolt ein gantz Dorff in mich jagen.

 Banz, Christus u. d. minn. Seele 244
 (alem.
, 1. H. 15. Jh.
): 

Wann nach dir was mir haiß.

 Gilman, Agricola. Sprichw. 1, 430, 29
 (Hagenau
1534
): 

Was aber heyß ist / das verzeret vil / denn die weil im menschen die natürliche hitz ist / so muͦß man dem leibe ymmer speise und tranck mitteylen / auff daß die hitz yhn selbs nit verzere.

 Reissenberger, Väterb. 15303
.

›scharf‹; Ütr. zu 1.

Belegblock:

 Hajek, Gůte spise 51
 (rhfrk.
/nobd.
, um 1350
): 

wuͤrtze niht al zvͦ heiz.

›sofort, unverzüglich; eilig‹.

Bedeutungsverwandte:

vgl.

alsbald

alzustund

angesichts

behende

(Adj.) 1,

händelingen

jeso

Belegblock:

 Bömer, Pilgerf. träum. Mönch 5961
 (rhfrk.
, um 1405
): 

din heymelikeit, wan er die weiß, | Verkondet er den ertzeten heiß.