glimpfig,

glimpflich,

Adj.;

beide Bildungen mit ungefähr gleicher Häufigkeit belegt; Syntagmen auf

-ig

hin normalisiert.

›im sozialen Verhalten / Umgang gefällig, leutselig, die Regeln des Anstandes, der Angemessenheit, des Verhaltens beachtend, auf Ausgleich bedacht‹; je nach genauem Bezug im einzelnen z. B. ›angemessen (von einem Handlungsgrund)‹; ›ohne viel Aufhebens (von geschäftlichen Umständen)‹; ›überzeugend, einsichtig (von Worten)‹; ›berechtigt, vertretbar (von Forderungen)‹; jeweils von Bezugsverhältnissen / -gegebenheiten, die im Rahmen des Üblichen, Erwartbaren liegen; mehrfach mit Tendenz zur Bewertung, dann ›gut, vortrefflich, vorzüglich‹; speziell von den Augenbrauen z. B.: ›schön geschwungen‹.

Gewisse Beleghäufung für didaktische und berichtende Texte.

Bedeutungsverwandte:

bequem

bescheiden

(Adj.) 3,

freundlich

füglich

gefüge

gütig

leutselig

ziemlich

züchtig

Syntagmen:

etw

. (Subj., z. B.

die gebärde

)

/ j

. (z. B.

die jungfrau

)

g. sein

;

g. reden / lachen, sich g. beraten, etw.

(Subj.)

g. geschehen / lauten, etw.

(Akk.obj.)

g. anfangen, jm. etw. g. abschlagen, jn. g.

(hier Gradadv.)

hart schlagen

; als präd. Attr.:

sich g. halten / machen, finden lassen

›zeigen‹;

etw. zum glimpfigsten tun / können

;

der glimpfige abscheid / man / weg, die glimpfige ursache / heischung, glimpfige worte

(mehrmals)

/ augbrauen

Belegblock:

 v. Bunge, Livl. UB 4, 241, 38
 (nrddt.
, 1599
): 

das wir nicht undirricht sint [...], was die glimpliche heischunge ader anmutunge des herrn erzbischof [...] si gewest.

 Toeppen, Ständetage Preußen 5, 457, 23
 (preuß.
, 1501
): 

sunder es het gelimpfiger gelaut, das sie m. g. h. het ausgehalten.

 Loesch, Kölner Zunfturk. 1, 132, 34
 (rib.
, 1495
): 

soverre as id sachen ind dingen weren, die gelimplich [...] gescheen moechten.

 v. d. Lee, M. v. Weida. Spigell 41, 8
 (omd.
, 1487
): 

Wen sich weÿber [...] beswertt irkennen vnd als dan von ÿren mannen vnbewust zcu bezcalu͂g ehlicher wergk gefordertt Szollen sÿe ÿre menner [...] mitt guttigen vnd glÿmpfflichen wortten abeweißen.

 Gille u. a., M. Beheim 268, 22
 (nobd.
, 2. H. 15. Jh.
): 

sie hat zwu glimpfige agbröhnlein klein, | als het man sie gestrichen.

 Baumann, Bauernkr. Rotenb. 83, 32
 (nobd.
, n. 1525
): 

Darumb wer [...] dem ewssern rat der erlichst, glimpfigst und der sachen nutzlichst und fruchtparst weg, das [...].

 Sachs 5, 324, 9
 (Nürnb.
1533
): 

So helt man in auffricht und redlich, | Leutselig, still, glimpfig und friedlich.

 V. Anshelm. Berner Chron. 4, 153, 27
 (halem.
, n. 1529
): 

Der kuͤng von England [...] wartet nit anders den glimpfliche ursach, wider die Franzosen zekriegen.

 Sappler, H. Kaufringer 24, 63
 (schwäb.
, Hs. 1472
): 

so kan er wol gelimpfig sein | und sich erzaigen in guotes schein | gen allen leuten gemain.

 Österley, Steinhöwels Äsop 50, 28
 (Ulm
1474
/82
): 

Aber Xanthus suchet ain ursach, wie er Esopum glimpflich hart möchte schlachen.

 Barack, Zim. Chron. 2, 258, 16
 (schwäb.
, M. 16. Jh.
): 

Dem hueb er den ain langen ermel von der schauben zum glimpflgisten uf, brunzt ime denselben ermel vol.

 Ebd. 4, 167, 15
: 

Als nun derselbig sahe, das er nit vil ussrichten, nam er ein glimpfigen abschidt.

 Henisch 1651
 (Augsb.
1616
): 

Ein glimpflich vnnd bescheiden Mann kan einem Weib vil fehle abziehen.

 Meijboom, Pilgerf. träum. Mönch 1803
; 

 Kurz, Waldis. Esopus 2, 25, 51
; 

 Opel, Spittendorf 105, 39
; 

 Pyritz, Minneburg 1984
; 4034
; 

 Gille u. a., a. a. O. 301, 203
; 

 Fastnachtsp. 692, 24
; 

 Sachs 4, 238, 24
; 20, 76, 25
; 277, 18
; 

 V. Anshelm. a. a. O. 4, 176, 10
; 

 Haltaus, Liederb. Hätzlerin 1, 40, 4
; 

 Barack, a. a. O. 1, 517, 15
; 

 Chron. Augsb. 7, 490, 37
; 

 Karnein, de amore dt. 68, 35
; 

 Wedler, W. Burley. Liber 72r
; 

 Winter, Nöst. Weist. 3, 267, 21
; 

 Leidinger, A. v. Regensb. 595, 41
; 

 Voc. Teut.-Lat. k vijr
.

›einer anderen Person gegenüber wohlwollend, nachsichtig, verständnisvoll; etwas beschönigend; gemäßigt, kompromißbereit (in Glaubenssachen)‹; bei Verschiebung auf eine begünstigte Person: ›milte behandelt‹; von Sachen: ›erträglich‹;

vgl.

glimpf

5; 6.

Rechts- und Wirtschaftstexte, Chroniken.

Bedeutungsverwandte:

freundlich

; vgl.

gelind

gnädig

1; 4,

gütig

läslich

leise

(Adj.) 3.

Syntagmen:

j. (gegen jn., in etw.) g. sein, g. handeln, g. ab dem gericht kommen, jm. eine schuld glimpflichen anstehen lassen

;

etw. g

. (präd. Attr.)

machen

;

der glimpfige ausgang / gehorsam / wille, die glimpfige ableinung / antwort / gnade / bescheidenheit

Wortbildungen:

glimpflichheit

Belegblock:

 v. Bunge, Livl. UB 4, 817, 40
 (nrddt.
, 1412
): 

do alle scelinge zwissen dem bischoffe uns an eme, und in am anderen teile, in gelimplicheit hen geleget mochten werden.

 Luther, WA 10, 3, 240, 6
 (1522
): 

also sollen wir uns auch stellen zum naͤchsten und gegen seinen sünden freüntlich und glimpflich.

 Ebd. 19, 326, 10
 (1526
): 

fuͤrcht, er [ein herr] moͤchte zornen, da schnitze ich die wort duͤnne, machs glimpffig.

 Chron. Nürnb. 5, 585, 15
 (nobd.
, E. 15.
/A. 16. Jh.
): 

das markgraf Fridrich so glimpfig und gutwillig gegen uns auf dem tag was zu Anspach.

 Sachs 20, 548, 18
 (Nürnb.
1562
): 

Ein sach hat offt ein schrecklichn anfang, | Und doch gar ein glimpflichen außgang.

 Welti, Stadtr. Bern 604, 16
 (halem.
, 1539
): 

Ob aber iemants [...] darumb, dz er dennzmal glimpfflich ab dem gricht keme, an erbar lüt zuge, [...], der hat sin sach verloren.

 Jörg, Salat. Reformationschr. 120, 27
 (halem.
, 1534
/5
): 

Wil doch nüt dest minder / [...] / all ding ane raachsal und zorn zum glimpflichsten begryffen.

 Chron. Augsb. 5, 379, 7
 (schwäb.
, um 1530
): 

aber die von Nürmberg waren ettwas mit dem sacrament und suͦnst glimpfiger.

 Brunner, Rechtsqu. Krems u. Stein 92, 26
 (moobd.
, 1443
): 

wann menig irer mitburger uns etwevil jar schuldig beleiben, den wir gelimphlichen nach den zaltaͤgen solich ir geltschuͤld haben ansteen lassen.

 Turmair 4, 9, 9
 (moobd.
, 1522
/33
): 

Das ich aber die wârhait auf das glimpflichest anzaig und im nit zu viel tue, find ich in allen alten geschichten.

 Winter, Nöst. Weist. 4, 106, 12
 (moobd.
, 1578
): 

obgleich solche verbrecher [...] oftermahlen mit glimpfiger beschaidenheit angeredet und gebetten werden männiglichen ohne schaden zu sein, so [...].

 Luther, WA 17, 2, 435, 1
; 

 Chron. Nürnb. 1, 160, 10
; 

 Welti, a. a. O. 658, 32
; 

 Chron. Augsb. 7, 324, 19
; 

 Dietz, Wb. Luther 2, 137
f.; 

 Schwäb. Wb. 3, 696
f.

›passend, geeignet (von der Zeit)‹.

Bedeutungsverwandte:

vgl.

komlich

Belegblock:

 v. Bunge, Livl. UB 4, 818, 35
 (nrddt.
, 1412
): 

zu vorsuchen, ap sie icht vruntliche tage mit uns halden willen zur Narwe, of gelimplichen zieten, das die koufman, [...], do zu komen moge.

 Schmidt, Rud. v. Biberach 30, 24
 (whalem.
, 1345
/60
): 

dar vmbe dvͥ gelinpfiguͥ zit gandes (zu gotte) ist nvͥ.

 Ebd. 17, 2
; 30, 17
.

›für etw. (z. B. Feuer) empfänglich (von der Materie)‹.

Belegblock:

 Schmidt, Rud. v. Biberach 122, 16
 (whalem.
, 1345
/60
): 

als das fuͥr niemer hirmt noch ab lat an wuͥrkende, die wil es glinphig materie het, [...], vnd ir guͦtat hant enhein ende an wurkende, die wil si glinpfig matterie [...] hant.

›biegsam, geschmeidig, weich‹.

Bedeutungsverwandte:

lind

(Adj.) 1.

Syntagmen:

etw

. (z. B.

eine binde / wunde

)

g. sein

;

etw

. (z. B.

den hals, eine wunde

)

g. machen

Belegblock:

 Schweiz. Id. 2, 628
 (a. 1557ff.
).