gerade,

Adj.

(1-3),

Adv.

(4-5);

mhd.

gerat, gerade

›rasch‹

(

Lexer

1, 871

›ohne Krümmung immer in der gleichen Richtung verlaufend, geradeaus, in gerader Richtung verlaufend‹.

Belegblock:

 M. Cunitia. Ur. Prop. 167, 12
 (Öls
1650
): 

Sinus recti seind grade Linien inner dem qvadranten.

 Rupprich, Dürer 2, 267, 24
 (nobd.
, 1513
): 

so tzwech dy gestalt des angsichtes einer liblich weis jn dÿse gerad geschlossen linien.

 Reichmann, Dietrich. Schrr. 144, 13
 (Nürnb.
1548
): 

darumb wenn sie in die Ehe kommen / vnd es nicht aller ding gerad wil zu gehen / geben sie es dem Ehestand schuld.

 Sappler, H. Kaufringer 18, 31
 (schwäb.
, Hs. 1472
): 

der [junggesell] was cluog und auch gerad | er nam auf des tods genad | das selb weib zuo der ee.

 Heidegger. Mythoscopia 58, 15
 (Zürich
1698
): 

Euclides, under dem Schein in Socratis Nacht-Schul zu wandern / ist offt auff der graden straß nach dem Huren-Hauß ertappt worden.

 Bauer u. a., Kunstk. Rud. 721
 (oobd.
, 1607
/11
): 

1 ander türckisch dölchlin, krumb [...] 1 ander gerader dolch, oben brait, unden spitzig.

 Bischoff u. a., Steir. u. kärnt. Taid. 254, 6
 (m/soobd.
, 1624
): 

gegen dem hochgericht aldort abwerts gegen der wegschaid, so von dem Thoner weg und strassen von einander schaidet, so grat hinauß biß in die mütte der Muher.

 Voc. Teut.-Lat. l viijr
; 

 Dasypodius 332r
; 

 Serranus 81v
; 

 Maaler 169r
; 190v
; 191r
; 

 Henisch 1503
; 

 Dict. Germ.-Gall.-Lat. 186
f.; 

 Dietz, Wb. Luther 2, 81
; 

 Schwäb. Wb. 3, 380
; 

 Schweiz. Id. 6, 497
.

mit Bezug auf den menschlichen Körper und seine Teile: ›aufrecht, gut gewachsen, wohlgestaltet‹; ütr.: ›heil, gesund‹; in einem Teil der Belege schwer von 3 zu trennen.

Bedeutungsverwandte:

schön

stark

1; 2.

Belegblock:

 Mieder, Lehmann. Flor. 464, 12
 (Lübeck
1639
): 

Ein hinckender kompt eben so weit / als einer der gerade Fuͤß hat.

 Peil, Rollenhagen. Froschm. 84, 1300
 (Magdeb.
1608
): 

Das Heupt richt sich widerumb empor / | Der Ruͤck ward gerad.

 Alberus, Barf. 176, 3
 (Wittenb.
, 1542
): 

Bruder Simon [...] macht ein kranck Pferd gesund / vnd schaffe die nicht stehen kundten / machte er gerade.

 Buch Weinsb. 2, 299, 10
 (rib.
, 1575
): 

zu seltmalen gink ich zu miner motter, die auch nit gerat noch lustich was und zu mir quam.

 Sachs 2, 216, 28
 (Nürnb.
1515
): 

Er was schön, jung, gerad, an wandel.

 v. Keller, Ayrer. Dramen 123, 7
 (Nürnb.
1610
/8
): 

Weil ich so ein schöner Kerl bin, | Gar grad von Leib vnd krauß vom Sinn.

 Cirurgia H. Brunschwig 16ra, 42
 (Straßb.
 [1497
]): 

Du müst ansehen [...] ob er auch vor gerad oder lam sy gewesen.

 Ebd. 34ra, 18
: 

Wie iung ich wz sprach ich d‘ würt nümer me gerad.

 Barack, Teufels Netz 10391
 (Bodenseegeb.
, 1. H. 15. Jh.
): 

er hett den gredsten lib | und ist als ain suber man.

 Barack, Zim. Chron. 1, 166, 34
 (schwäb.
, M. 16. Jh.
): 

do wardt er wunderbarlich gesundt und aller seiner glider wider geradt.

 Eschenloher. Medicus 47, 17
 (Augsb.
1678
): 

da nahme sie dasselbe / machet ein Hand daraus / vnd trucket deß Kinds Hand darein / vnd befande hierauf dessen Hand von Stund an gerad.

 Klein, Oswald 9, 47
 (oobd.
, 1421
?): 

Ist ainer junck, schon, mütig, hoher gaile, | der ander starck, gerad an alle maile, | der dritte weis, er wirt ein kind | kompt er zu verren tagen.

 Bauer, Zist.-Pred. Haller 63, 394
 (tir.
, 1466
): 

Alle die da gen in das haus, die werden erlöst von aller kchrankchait, die plintten die werden gesehen [...] die gepogen die werden gerad.

 Pfefferl, Weigel. Gn. S. 67, 4
 (um 1571
, Hs. 1615
): 

also sehen die Menschen offtmals nur auf den Leib, Ob Er schön gradt vnd starckh sey.

 Seemüller, Chron. 95 Herrsch. 211, 17
.

mit Bezug auf Menschen, Tiere und ihre Eigenschaften: ›aufrecht, von guter Gesinnung, tüchtig, gewandt, schnell‹.

Bedeutungsverwandte:

bald

behende

(Adj.) 1,

eilends

flugs

gach

(Adj.) 1,

gedrate

gehlings

gering

(Adj.) 6,

geschwind

1; 2,

läuflingen

rasch

schnel

schnelliglich

Belegblock:

 v. Bunge, Livl. UB 199, 27
 (nrddt.
, 1398
): 

so weren dar gekomen xiv gerader gesellen, de des marscalkes denre weren geweeet.

 Schöpper 45b
 (Dortm.
1550
): 

Gehe schnelligklich schnell gehlings gethrad bald leufflingen gerad gering roͤsch flux eilends behend geschwind.

 Chron. Köln 3, 861, 13
 (Köln
1499
): 

welchs [perd] under den selven mit loufen ind rennen dat geraedest ind snelste were.

 Kurz, Waldis. Esopus 2, 2, 2
 (Frankf.
1557
): 

Der Tyger ist ein Thier vierfuͤssig, | Starck, frech, gerad, ist nimmer muͤssig.

 Ralegh. America 21, 18
 (Frankf.
1599
): 

Die Voͤlcker Tiuitiuas seyndt huͤpsche gerade Leut.

 v. Liliencron, Dür. Chron. Rothe 32, 15
 (thür.
, 1421
): 

derzu gewan her mit andern weiben 50 naturliche ssone gerader menner umd gutte wepener.

 Opel, Spittendorf 497, 23
 (osächs.
, um 1480
): 

lieben gesellen, gehet gerade durch die stadt.

 Rupprich, Dürer 1, 28, 42
 (nobd.
, 1524
): 

Da hat jhm mein anherr seine tochter geben, ein hübsche gerade jungfrau.

 Barack, Teufels Netz 13275
 (Bodenseegeb.
, 1. H. 15. Jh.
): 

So tuot man den soldnar bestellen, | Die aller gredsten gesellen.

 Chron. Augsb. 2, 197, 15
 (schwäb.
, Hs. 16. Jh.
): 

wann er was ain grad, hüpsch, tugenthaft man und was gar grausam freuntlich gegen armen leuten.

 Roth, E. v. Wildenberg 151, 11
 (moobd.
, v. 1493
): 

der fürst was gar ein gerader, starcker man.

›gerade, bereits, schon; ebenso, besonders‹.

Belegblock:

 Sachs 13, 13, 10
 (Nürnb.
1556
): 

So wirt er mit ir könig gleich | In Franckreich, ghrad nach dem beschaid, | Wer dem parlament lieb oder leid.

 Andreae. Ber. Nachtmal 75r, 20
 ([Augsb.
] 1557
): 

Dan̄ Christus hat gerad darvor gesagt / Wie mich gesandt hat der lebendig Vatter.

 Kottinger, Ruffs Adam 2508
 (Zürich
1550
): 

darumb solt din hertz rüewig machen, | grad gott befelhen disen handel.

 Bächtold, Zugabe H. R. Manuel 309, 143
 (Zürich
1548
): 

dört gsich ich schon den einen, | Es ist grad eben, den ich meinen.

 Lauater. Gespaͤnste 18r, 18
 (Zürich
1578
): 

grad vß dem das einer sicht / bildet jm einer etwã seltzame wu͂derbare ding yn.

 Wyss, Luz. Ostersp. 10661
 (Luzern
1545
): 

vff das sind etlich brüder gangen, | so nach im gehebt verlangen, | vnnd hand grad funden den bescheyd, | wie vnns was von den frowen gseyt.

 Bauer, u. a., Kunstk. Rud. 1097
 (oobd.
, 1607
/11
): 

Ein anders [schälin] gerad wie obiges in der größ, tieffe und form.

 Niewöhner, Teichner 352, 71
 (moobd.
, 1360
/70
): 

visch, wiltpraͤt und chranbit vogel | han ich heut geraet gaz.

›gerade so als, als ob, gleichsam‹.

Belegblock:

 Reichmann, Dietrich. Schrr. 136
 (Nürnb.
1548
): 

Gerad alß were es vmb das Eheleben ein solches leben / da man Gott nit bey dienen koͤndte.

 Maaler 39v
 (Zürich
1561
): 

Außbutzen / Auskratzen / Alt ding grad als neüw machen.