gepräng,
das
;-s/–
;zu
mhd.
gebrenge
›Prunk, Lärm‹
(Lexer
).1, 760
1.
›Aufwand, Prachtentfaltung, Pomp, Gepränge‹; zu
prang
.Bedeutungsverwandte:
vgl. apparat
geprächt
grostuchtigkeit
pomp
pracht
prunk
Belegblock:
Peil, Rollenhagen. Froschm.
5350
(Magdeb.
1608
): Als dieser Raht auch nach der leng / | Erzehlet war mit eim gepreng.
Luther, WA
47, 66, 6
(1538
/40
): das ist nun die Historia, do an dem geringen geprenge ihr viel sich werden gestossen haben.
Ebd.
47, 397, 27
(1537
/40
): Alhie sehet ihr, was der herr Christus gethan hab, da ehr mit solchem gepreng zu Jherusalem einreittet.
Bolte, Pauli. Schimpf u. Ernst
2, 59, 4
(Frankf.
1545
): der [Artzt] name alle Krancken an, hett eynen Diener und groß Gebreng bei kleyner Kunst.
Turmair
1, 350, 4
(Nürnb.
1541
): in der toten begrebnus was kein bracht oder gebreng.
Sachs
16, 423, 33
(Nürnb.
1568
): Der tratt zu dem keyser eylentz | Ohn all gepräng und reverentz.
Ebd.
18, 69, 15
(1555
): Haltens ain hochzeit hie an geprenck?
Moscherosch. Ges. Phil. v. Sittew.
47, 12
(Straßb.
1650
): Höre das Gepräng der Abdanckung, warin des Rühmens der Person [...] kein ende ist.
V. Anshelm. Berner Chron.
5, 393, 6
(halem.
, n. 1529
): zuͦ êren dem kuͤng [...] ward er mit gepreng zuͦ S. Ursen vergraben.
Jörg, Salat. Reformationschr.
601, 4
(halem.
, 1534
/5
): Solchs die botten der v orten verantwurdtend / mit vil red und widerred / schidlüt darumm gen Zürch geschicktt / und vil gebrengs gemacht / und dis abweg gestellt.
Chron. Augsb.
5, 374, 10
(schwäb.
, um 1530
): fueng der legat mit grossem gebrengkh zuͦ reden an latteinisch.
Klein, Oswald
123, 49
(oobd.
, 1. H. 15. Jh.
): Ain hoch gepräng von klainem glanz, | vast edel, nöttig, swacher swanz, | was uns nicht teur an dem tanz | zu Costnicz dort in Swaben.
Baumann-Zwirner, Augsb. Volksb.
1991, 296
; Voc. Teut.-Lat.
l viijr
; Dasypodius
21v
; Hulsius
N iijr
; Henisch
1502
; Dict. Germ.-Gall.-Lat.
186
; Dietz, Wb. Luther
2, 80
f.; Schwäb. Wb.
3, 378
; Schweiz. Id.
5, 687
; Öst. Wb.
3, 866
.2.
›Krach, Lärm‹.Bedeutungsverwandte:
vgl. geprächt
gepröschel
laut
der
) 1, leben
das
) 7, lermen
der
) 1, pracht
Belegblock:
Luther, WA
47, 37, 25
(1538
/40
): als auff dem berge Sinaj do er mit posaunen und Donnerschlegen redete, und der gantze berg brennete, rauchete, und war ein gross gebreng von Donnern.
Sachs
19, 321, 13
(Nürnb.
1563
): Der gottlosn opffer ist ein grewl | Mit grossem gepreng und geheul, | Das nemt doch gott nicht an auf erden.
Martin, H. v. Sachsenh. Jesus,
124
(schwäb.
, 1455
): Da wirt sich höhen ain gebreng, | So gott der obrost richter sitzt | Von dem ain fiwrin swert glitzt.
3.
›überflüssiges, unsinniges, aufwendiges Getue; leeres, heuchlerisches Gerede; Bedrängnis‹.Belegblock:
Hübner, Buch Daniel
6328
(omd.
, Hs. 14.
/A. 15. Jh.
): Nie wart so groze schande | Under des himels crange | Geliden in geprange | Sam Jerusalem hie leit.
Gille u. a., M. Beheim
195, 91
(nobd.
, 2. H. 15. Jh.
): mynnlieder und weltlich gesank, | auch snode red, unkeusch geprank.
Sachs
21, 196, 3
(Nürnb.
1563
): Beide mit speis und mit getranck, | das nem er alles an mit danck, | On alls geprenck und gegenwehr.
Schorer, Sprach-Verd.
4, 12
(1643
): Dann Complementen ist so viel als Gepraͤng (gut teutsch / Auffschneiderey / Betrug / Heucheley).