gäten,

V.;

Schreibvariante zu

jäten

. Vgl.

Dammers u. a., Flexion der st. und schw. Verben. 1988, 451
; 485

– Zur Verbreitung in den rezenten Mundarten sowie zur Etymologie vgl. ferner

J. Koivulehto, ,Jäten‘ in deutschen Mundarten. Helsinki

1971

›Gras, Unkraut aus dem Boden ziehen und entfernen‹.

Wortbildungen:

gätung

(a. 1563).

Belegblock:

 Koller, Ref. Siegmunds 91, 14
 (Hs. ˹Augsb.
, um 1440
˺): 

man müß das unkraüt auß den gertten getten und ersüchen.

 Schmitt, Ordo rerum 632, 3
; 

 Brack c 6r
; 

 Voc. inc. teut. i vv
; 

 Pfälz. Wb. 3, 57
.

mit verschobener Bezugsgröße: ›etw. von Unkraut befreien‹.

 Mone, Adt. Schausp. 2, 468
 (Hs. ˹omd.
, 1391
˺): 

ich czye mit uch kegen Francken | mit uwer frawen kapeltreten, | ich helf ir ouch den flachz geten.

 Löffler, Columella/Österreicher 1, 309, 18
 (schwäb.
, 1491
): 

also söllen wir die bett oder thennen eng gesetzt haben das die so es getten werden, ir mittels tails lichtlich mit der hand berieren mogen.