erleuchtung,
die
.1.
s. erleuchten
1.2.
s. erleuchten
2.3.
›Erlangung der Sehfähigkeit‹; überwiegend ütr.: ›überrationale, göttliche Offenbarung, Eingebung, Inspiration‹; speziell: ›von Gott (durch Offenbarung) gnadenhaft gewährtes Begreifen, tiefere Erkenntnis, Einsicht‹; dies mit Blick auf Un- und Andersgläubige: ›(gnadenhafte Gewährung der) Erlangung des wahren Glaubens‹; vereinzelt für intellektuelle Leistungen ohne göttliches Einwirken: ›Idee, Geistesblitz‹; zu
erleuchten
3.Texte der Sinnwelt ,Religion‘.
Bedeutungsverwandte:
1
bekerung
eingeistung
2
erscheinung
läuterung
offenbarung
weisheit
1
blas
geist
geistestrieb
gesicht
das
) 7, gezeug
das
) 3.Syntagmen:
erleuchtungen haben, jm. e. geben / wünschen
; die e
. (Subj.) jm. scheinen
; etw. mit der e. erkennen, etw
. (Subj.) mit e. beschehen, übermits e. bekant werden
; die e. des evangeliums
(gen. subjectivus), die e. der gemüter
(gen. objectivus); die e. von oben herab
; die götliche e
.Belegblock:
Luther, WA
10, 1, 1, 565, 18
(1522
): Nu ists nit muglich, das die natur erkennet werd von der vornunfftt nach Adamß fall, der sie vorblendet hatt, weytter denn die erfarung odder gotliche erleuchtung gibt.
Ebd.
12, 426, 28
(1522
): im selben betrachtet er [Simeon] der Heyden blintheyt, unnd wunscht yn erleuchtung unnd bekerung.
Pfefferl, Weigel. Gn. S.
171, 13
(Magdeb.
1615
): Wer diese Dinge anfehet zuerkennen mit der Erleuchtung von oben herab in ihm selber / der muß sich verwundern.
Gropper. Gegenw.
3v, 14
(Köln
1556
): bey den vnglaͤubigen / dere syn̄ [...] der Gott diser Welt [...] verblendet hat / das jnen nit scheyne die erleuchtung des Euangelions vonn der klarheit Christi.
Kehrein, Kath. Gesangb.
2, 389, 3
(Köln
1619
): Gib den Suͤndern Ablaß, | Den blinden erleuchtung.
Goldammer, Paracelsus
4, 114, 19
(1530
): gibt uns got weisheit und erleuchtung überflussig gnug, daß uns der mund überlauft, das ist sovil, daß unser zungen gleich den apostlischen zungen werden.
Warnock, Pred. Paulis
23, 255
(önalem.
, 1490
/4
): vil besser ist dem menschen, er habe kain [...] erschinungen und erlúchtungen, die da der vernunft zuͦghörent.
Schmidt, Rud. v. Biberach
34, 6
(whalem.
, 1345
/60
): Nv́ ist dv́ gotlich erlúchtvnge gottes ein ingeistetu rede.
Ebd.
130, 15
: Wie disv offenung beschicht, es si mit [...] erlúchtung in geistet old mit vsser rede, so beschiht si doch alwegent in heimlichi.
Morgan u. a., Mhg. Transl. Summa
274, 7
(schwäb.
, 14. Jh.
): in den dingen, die da über die bescheidenheit sint, die werdent bekant übermitz gotlich erlühtunge.
Höver, Bonaventura. Itin. B
131
(moobd.
, 1450
/60
): Auch werden wir handgefuͤrt durch englisch wurckung, das ist durch vnserer gemuͤt leuͤttrung, erleúchtung, volkomnung, auch durch englisch offenbarung der heyligen geschrifften.
Illing, Albert. Sup. miss.
594
; Ruh, Bonaventura
330, 24
; Morgan u. a., a. a. O.
225, 18
; Steer, K. v. Megenberg. Sel
142
.4.
›Belehrung, Unterweisung‹; vgl.
erleuchten
4.Bedeutungsverwandte:
vgl. information
lernung
Belegblock:
Vetter, Pred. Taulers
395, 30
(els.
, E. 14. Jh.
): darumb getroͤstent úch der sacramente, geistlicher erlúhtunge, goͤttelich gefuͤlen und alle menschliche helffe.
Bauer, Haller. Hieronymus-Br.
6, 36
(tir.
, 1464
): die obgenanten epistlen die sint etwas klüeg vnd frömd mit den sinnen, [...] vnd darum so ist notüft die erleüchtung der vernufft an etleichen steten.
Ebd.
8, 11
: der herr der würt sein mein erleüchtung, der da lërnen würt mein hant zu schreiben, vnd würt an schikhen mein zung zu rëden.