erlesen,

V., unr. abl.

›etw. durch Aussortieren bereinigen, das Gute vom Schlechten trennen‹; ›etw. in einen besseren Zustand bringen‹; ›etw. sortieren; etw. aussondern, aussortieren‹;

er-

2, vgl.

lesen

Bedeutungsverwandte:

vgl.

auslesen

ausscheiden

ausschiessen

ausstossen

aussundern

besondern

(V.) 1,

gereuten

Belegblock:

 Luther, WA 32, 236, 32
 (1530
): 

Es muß nicht ßo reyn seyn, als die tauben erleßen haben.

 Reissenberger, Väterb. 19064
 (md.
, Hs. 14. Jh.
): 

wie mohte immer daz gewesen | Daz ich den acker solde irlesen | Unde bereiten zu der sat.

 Hajek, Guͦte spise 74a
 (rhfrk.
/nobd.
, um 1350
): 

Der woͤlle machen ein guͦt gesoten ris, der erlese ez schone vnd wasche ez schone.

 Bömer, Pilgerf. träum. Mönch 8577
 (rhfrk.
, um 1405
): 

,Altwip, ir werent gut‘, han ich gesprochen, | ,Myn eppel zu erlesen und zu huͤden [...]‘.

 Chron. Strassb. 999, 15
 (els.
, 1393
): 

Es sol ouch kein münßer [...] erlesen die sweren [pfennig] von den lihten.

 Welti, Stadtr. Bern 447, 28
 (halem.
, 15. Jh.
): 

von der bonwoll 1111 halr. ze erlesen.

 Schweiz. Id. 3, 1417
ff.

›etw. aussuchen, auswählen‹; mit Objekt der Person: ›jn. erwählen‹;

offen zu 1; zu

er-

6, vgl.

lesen

1; 2.

Bedeutungsverwandte:

vgl.

auslesen

ausnemen

ausschälen

aussuchen

beikiesen

Belegblock:

 Strehlke, Nic. Jerosch. Chron. 22063
 (preuß.
, um 1330
/40
): 

dô wart nâch im

[Papst Celestinus]

irlesin | Bonifacius.

 Luther, WA 45, 262, 8
 (1538
): 

miracula S. Francisci, ist ein sack voller erlesener grosser, schendlicher lügen.

 Kopp, Volks- u. Gesellschaftsl. 66, 82
 (Hs. ˹pfälz.
, M. 16. Jh.
˺): 

Wan man ein volkh zusamen brecht, | sehs hundert tausent freyer knecht, | herlesen schon geordnet recht.

 Hübner, Buch Daniel 1405
 (omd.
, Hs. 14.
/A. 15. Jh.
): 

Entpfach, herre, nu gereit | Unser andacht irlesen!

 Pyritz, Minneburg 5128
 (nobd.
, Hs. um 1400
): 

Zu jungist ich einen mir derlaz, | Der waz in miner moße wol.

 M. Cunitia. Ur. Prop. 181, 40
; 

 Pfälz. Wb. 2, 943
.

›etw. nachlesen; sich etw. lesend aneignen, etw. durch genaue Lektüre überprüfen‹; ütr.: ›etw. verstehend nachvollziehen, erkennen‹;

er-

lesen

Bedeutungsverwandte:

erwegen

(V., unr. abl.) 1; vgl.

belesen

(V.) 3,

bemeistern

Belegblock:

 Kurz, Waldis. Esopus 2, 12, 40
 (Frankf.
1557
): 

Das der Eber ist ein hertzloß Thor, | Jst all sein lebenlang gewesen, | Wie jr habt hierauß zu erlesen.

 Maaler 113r
 (Zürich
1561
): 

Erlaͤsen vñ erwaͤgen ein yeden buͦchstaben deß gesatzes. Literas legis perscrutari.

 Klein, Oswald 112, 284
 (oobd.
, 1438
): 

wo wolt er

[ein Bauer mit juristischen Kenntnissen]

das erlesen han?

 Schweiz. Id. 3, 1417
; 

 Schwäb. Wb. 2, 818
.

›ein Schriftstück verlesen, seinen Inhalt durch Vorlesen öffentlich machen‹;

vgl.

er-

2, zu

lesen

Bedeutungsverwandte:

geöfnen

zeigen

; vgl.

ablesen

auflesen

auscultieren

Belegblock:

 Luginbühl, Brennwalds Schweizer Chron. 1, 364, 1
 (halem.
, 1508
/16
): 

Wie der küng der Eignossen brief erlos und ein frid beret

(Kapitelüberschrift).

 V. Anshelm. Berner Chron. 1, 183, 17
 (halem.
, n. 1529
): 

dass dabi zuͦ ewiger gedaͤchtniss die selben bed brief [...] in allen orten offenlich vor unseren gmeinden erlesen und geofnet sellent werden.

 Edlib. Chron. 5, 21
 (ohalem.
, um 1500
): 

so hand vnsser gutten fründe vnd eignossen [...] vns gezougt vnd erlässen lassen, des ersten einnen bappirinen gewaltzbrieff [...].

 Rwb 3, 246
.