erfarung,

die

;

-Ø/-en

›Kenntnis, Information, Nachricht, Wissen e. P. (von / über etw.)‹; auch: ›Beispielgeschichte, Geschichte mit Zeichenwert‹; speziell bezogen auf Gott: ›Offenbarungswissen‹;

offen zu 4; vgl.

erfaren

(V.) 3; 4.

Bedeutungsverwandte:

anleitung

bericht

(

der

) 1,

bescheid

erkentnis

exempel

gedank

natur

rat

(

der

) 1,

vernemen

(

das

vernunft

warnemung

werk

; vgl.

erfarenheit

gemerke

(

das

) 3,

kunst

Syntagmen:

e. erlangen, got

(Subj.)

e. geben

;

die e

. (Subj.)

kommen, etw. (offenbarlich) beweisen

;

j. ane e. arbeiten, in e. kommen, in e. e. S. sein, etw. in e. bringen, in e. haben, das [...] / wie [...]

;

die e. der meskunst / zälkunst, der untugend e. P., des kamerwesens, unzäliger historien

(gen. objectivus);

die glaubwirdige e

Belegblock:

 Chron. Magdeb. 2, 204, 10
 (nrddt.
, 1524
): 

Enthlich hab ich ouch in erfharung, das [...].

 Luther, WA 14, 370, 27
 (1523
/4
): 

ßo handelt ehr, das widder alle vornufft und erfahrung ist.

 Ebd. 17, 2, 175, 18
 (1525
): 

Jch mus des eyn beispiel und erfarunge sagen, die wol hieher dienet.

 Ebd. 17, 2, 215, 29
: 

Wie denn auch der heyde Salustius aus der natur und erfarung gelert spricht.

 Köbler, Ref. Wormbs 259, 9
 (Worms
1499
): 

[so] woͤllen wir oder vnser Statgericht vff beger des schulthern in der Sum bericht nēmen erfarung haben oder erkunden.

 v. d. Lee, M. v. Weida. Spigell 69, 15
 (omd.
, 1487
): 

Nicht saltu der letzste sein Jn irfarūg der vntogentt deins gesindes vnd kinder.

 Rennefahrt, Staat/Kirche Bern 679, 14
 (halem.
, 1600
): 

das sy sölches [...] in erfharung bringind und dann in überschickung der processen dessen ir gnaden verständigen.

 Luther, WA 17, 2, 400, 14
; 21, 314, 13
; 22, 27, 20
; 

 Roloff, Naogeorg/Tyrolff. Pamm. 13, 60
; 

 M. Cunitia. Ur. Prop. 154, 30
; 

 Chron. Nürnb. 5, 692,
 Anm. 2; 

 Chron. Augsb. 7, 485, 7
; 

 Anderson u. a., Flugschrr. 23, 8, 17
; 

 Rwb 3, 176
.

›Erkundung, Erforschung, Nachfrage, die e. P. gegenüber e. S. vornimmt‹; auch: ›Überprüfung, Beobachtung e. S.‹; in Rechtstexten häufig speziell: ›(gerichtliche) Untersuchung, Befragung‹;

vgl.

erfaren

(V.) 4.

Phraseme:

etw. in erfarung bringen

›etw. herausfinden‹.

Bedeutungsverwandte:

acht

achtung

aufmerken

2 (subst.),

aufsehen

6 (subst.),

ausnemung

beschau

2; 3,

beschauen

3; 7 (subst.),

bewerung

eisch

(Subst.) 1,

erkennung

2; 4,

erkundigung

inquirierung

kundschaft

nachfrage

tentation

versuchung

; vgl.

befindung

erfarnis

prüfnis

Syntagmen:

e. haben / nemen / tun, über js. aussagen einziehen, die e. fragen

;

die e

. (Subj.)

zeugnis, von dem heiligen geist sein

;

kundschaft durch e. einnemen, unschuld in der e. finden, ein register nach e. e. S. machen, zeit zur e. e. S. brauchen, etw. zur e. e. S. not sein

;

die e. des beklagten, des himmels, der conscienz / warheit, der art der bauern, des erdreiches / meres, der berge / edelgesteine / früchte / güter / tiere / wälder / wasser, aller gegend / länder / stätte, der mängel e. S

. (jeweils gen. objectivus);

die e. nach den umständen, nach besten sinnen, über etw

die e., ob [...] / wie [...]

;

die eigene / emsige / fleissige / jeztgemeldete / notdürftige / vielfältige e

Belegblock:

 v. Keller, Amadis 6, 32
 (Frankf.
1571
): 

wo man sagen vnd vermeinen wolt, daß die zeit vbel angelegt, welche zu erhaltung vnd erfahrung der puren vnd Natürlichen art vnd wort einer sprach, gebraucht wirdt.

 Stambaugh, Milichius. Zaubert. 14, 9
 (Frankf./M.
1563
): 

Zum dritten ist zeugniß genug die erfahrung / dann es begibt sich manchmal daß boͤse Hexen / so sie angegriffen werden / vil dings bekennen.

 Kohler u. a., Peinl. GO Karls V. 25, 7
 (o. O. 1532
): 

so man der anzeigung [...] nicht gehaben mag, so soll man erfarung haben nach den [...] vmbstenden.

 Turmair 1, 326, 5
 (Nürnb.
1541
): 

welche sach [...] ôn gewisse warnemung, erkentnus und erfarung aller land, stet, gegent des himmels, erdrîchs, des mers, der berg [...] nicht hat mögen beschehen.

 Bernoulli, Basler Chron. 6, 205, 16
 (alem.
, zu 1535
): 

hat konig Hennrich usz Engelland nach vilfaltiger erfarung, ob er sin eeliche huszfrouw, [...], verlassen und ein andere zuͦ der ee nemen moͤcht, [...].

 Schmidt, Rud. v. Biberach 100, 6
 (whalem.
, 1345
/60
): 

nv́ emzigú ervarung vnde dv́rchsuͦchung der consciencie ist von dem Heiligen Geiste.

 Henisch 922
 (Augsb.
1616
): 

Frag die erfahrung. Erfahrs / so waißt dus.

 Luther, WA 22, 383, 23
; 

 Ralegh. America 14, 7
; 

 Mon. Boica, NF. 2, 1, 108, 34
; 

 Kohler u. a., a. a. O. 201, 4
; 

 Chron. Augsb. 7, 176, 22
; 

 Kohler u. a., Bamb. Halsger. 59, 1
; 

 Drescher, Hartlieb. Caes. 169, 18
; 

 Rwb 3, 176
; 

 Schweiz. Id. 1, 896
; 

 Schwäb. Wb. 2, 792
.

‒

Vgl. ferner s. v.

ampt(s)meister

andingen

ausnemen

13,

inquirierung

›Übung, Routine‹; daraus resultierend auch: ›Sachverständnis‹; ›(nichtakademisches) Erfahrungswissen‹; ›Praktiken (geheimer Künste), Lehre‹;

vgl.

erfaren

(V.) 4; 5.

Bedeutungsverwandte:

erfarenheit

erfarnis

geschiklichkeit

1; 3,

kunst

probe

1; 2,

übung

verstand

versuchung

weisheit

wissen

wissenschaft

Gegensätze:

buch

vernunft

Belegblock:

 Mieder, Lehmann. Flor. 860, 4
 (Lübeck
1639
): 

Grosse Kunst ists / vnd ein werck grosser Erfahrungen / in allen thun / den rechten griff vnd vortheil wissen.

 Luther, WA 16, 408, 23
 (1525
): 

es ist nicht genug zum regiment from seyn, [...], es gehoͤrt dazu geschicklickeit und erfarung.

 Rupprich, Dürer 3, 296, 477
 (nobd.
, 1528
): 

Es geschicht auch, aber selten, das einer durch groß erfarung vnd lange zeyt in fleyssiger vbung so gewiß werd, das [...].

 Bachmann, Morgant 306, 7
 (halem.
, 1530
): 

die mechtig stat Tolletta, dă vor zytten die schuol der nigromacia, peromancia, ceromacia und ander zouberyen und erfarungen geweßt ist.

 Henisch 920
 (Augsb.
1616
): 

Artzt / der nur auß der erfahrung curirt.

 Rupprich, a. a. O. 3, 295, 443
; 

 Henisch 922
; 

 Gleinser, Anna v. Diesb. Arzneib. 1989, 93
; 

 Barke, Spr. d. Chymie. 1991, 226
.

‒

Vgl. ferner s. v.

ableinung

erfarenheit

›sinnliches Wahrnehmen, seelisches Erleben‹; im Einzelnen: ›das einzelne Erlebnis‹; ›die Summe der Erlebnisse und deren Verarbeitung; Lebenserfahrung‹; daraus resultierend auch: ›Einsicht, Verständnis‹; ›eigene Anschauung‹;

vgl.

erfaren

(V.) 7; 8.

Gehäuft Texte der Sinnwelt ,Religion / Didaxe‘.

Phraseme:

das buch der erfarung

›das Leben‹ (bildlich);

die tägliche erfarung

›das, was einem Menschen täglich begegnet‹.

Bedeutungsverwandte:

erfüllung

erkentnis

tat

verstand

; vgl.

erfarenheit

erfarnis

klugheit

Syntagmen:

got

(Subj.)

e. im herzen geben, geduld

(Subj.)

e. bringen

;

. (Subj.)

hofnung bringen, alle ding sein

, [wo]

von nöten sein, die e

. (Subj.)

etw. beweisen, jm. etw. anzeigen, von etw. zeugen, lernen / zeigen, das [...], sagen, wie [...]

;

j. ane e. von etw., aus e. reden, aus e. gelert / klug / weise sein, ein glaube

(Subj.)

aus der e. kommen, j. etw. aus der e. haben / wissen, durch die e. schmecken, in der e. befinden / sehen, j. zu e. kommen

;

die e. der warheit

(gen. objectivus);

die eigene

(mehrfach)

/ lange / stäte e

klugheit ane e

Belegblock:

 Mieder, Lehmann. Flor. 182, 23
 (Lübeck
1639
): 

Die ohne sonderbahre gute Vernunfft / ohne Erkentnuͤß vnnd Erfahrung von Sachen reden.

 Ebd. 183, 4
: 

Grosse Klugheit ohne Erfahrung ist Maulwitz.

 Ebd. 23
: 

Cræsus war eyn Rhat / weiß vnd klug aus Erfahrung / Er sagte / er haͤtt viel erlitten.

 Luther, WA 23, 358, 17
 (1527
): 

Es beweiset auch die erfarunge, das die so solchen krancken dienen mit lieb, andacht vnd ernst, das sie gemeyniglich behuͤtet werden.

 Ebd. 52, 695, 4
 (1544
): 

Denn sie, die Junckfraw Maria, kan nicht liegen, weyl sie auß eygner erfarung redet.

 Ders. Hl. Schrifft. Röm. 5, 4
 Marg. (Wittenb.
1545
): 

Erfarung ist / wenn einer wol versucht ist / vnd kan dauon reden / als einer der dabey gewesen ist.

 Österley, Kirchhof. Wendunmuth 1, 4, 37
 (Frankf.
1563
): 

mir sonst guͦte günner mein buͦch mit zuͦmehren, auch eygene erfarung angezeigt.

 v. d. Lee, M. v. Weida. Spigell 29, 29
 (omd.
, 1487
): 

so vill ich außem buche der irfarúng genemen kan.

 Reichmann, Dietrich. Schrr. 128, 7
 (Nürnb.
1548
): 

Got hat hurerey vnd vnzucht hart verbotten / vnd wie man in allen Hystorien / vnd teglicher erfarung sihet / grewlich gestraffet.

 Ruh, Bonaventura 356, 18
 (orhein.
, um 1480
): 

so sol du dir vßerwellen einen [...] miltten man, der do geleret sy baß vnd me yß erfarung guͦtter vnd tuglicher werck denn uß hoher, suptiler red.

 Luther, WA 10, 1, 2, 253, 38
; 10, 3, 243, 17
; 10, 3, 426, 26
; 12, 439, 5
; 12, 634, 10
; 15, 365, 4
; 16, 260, 33
; 21, 544, 19
; 22, 377, 28
; 45, 397, 8
; 45, 397, 12
; 

 Peil, Rollenhagen. Froschm. 87, 1397
; 

 Kehrein, Kath. Gesangb. 1, S. 101, 16
; 

 Lauater. Gespaͤnste 35v, 1
; 

 Anderson u. a., Flugschrr. 23, 10, 9
; 

 Henisch 922
; 

 Pfälz. Wb. 2, 933
.

‒

Vgl. ferner s. v.

alt

15,

auslegen

erfaren

(Adj.) 2.