2
englisch,2
engelsch,
Adj.
›aus England als geschichtlichem Herrschafts- und Wirtschaftsraum stammend; auf England Bezug nehmend‹; ›in England hergestellt‹ (z. B. von Tuchen); ›in England wohnend und wirkend‹ (z. B. von der
geistlichkeit
); ›in England üblich‹ (von der Sprache); vgl.
2
engelland
.Phraseme:
englischer schweis
›Schweißfieber, pestis sudorosa (Infektionskrankheit)‹.Wortbildungen:
englische
der
) 1 ›Engländer‹.Belegblock:
Ziesemer, Gr. Ämterb.
273, 22
(preuß.
, 1416
): 4 engelische decke off dy sedele.
Ebd.
689, 19
(1407
): 3 gancze engelissch weysse laken czu herrenmentel.
Toeppen, Ständetage Preußen
2, 50, 30
(preuß.
, 1438
): Item begeret der Engelsche kouftman noch irer alden gewonheit, das sie mogen mythen eyn huws.
Luther, WA
10, 1, 2, 19, 14
(1522
): Hutt euch fur den englischen geystlickeytten, die da haben eyn scheyn der weyßheyt, yn demut und abglawben.
Bindewald, Texte schles. Kanzl.
128, 7, 3
(schles.
, 1361
): LIIj engillich tuchelin, y das tuch vor eyne marc.
Franck, Klagbr.
219, 35
(˹wohl Nürnb.
˺ 1529
): Hie findestu sie zum theyl in disem buͤchlin (erstlich in Englischer sprach außgangen / vnd yetz zu letst durch mich verteutscht) fein abgemalet.
Buck, U. v. Richent. Chron. Conz.
97, 1
(alem.
, um 1430
): und zerwurffen mit ainander die Engelsche und Frantzosen und die von Hyspanien.
Baumann, Bauernkr. Oberschw.
159, 9
(schwäb.
, v. 1542
): Am 25 tag Januarii fueng sich die kranckett, genannt der englisch schways, gantz gewalticklich hie [...] an.
Barack, Zim. Chron.
2, 386, 13
(schwäb.
, M. 16. Jh.
): wie der englisch schweiss durch ganz Germanien schwaift.
Pfälz. Wb.
2, 901
; Schwäb. Wb.
2, 721
.‒
Vgl. ferner s. v. 3
aber
1, affe
1, arrestieren
2, baret
2, beispiel
2.