durchziehen,
V., unr. abl.
1.
›ein Gebiet durchqueren; durch ein Gebiet reisen, marschieren; in einem Gebiet umherwandern‹; auch: ›ein Gebiet überfallen, überziehen (z. B. von Heuschrecken)‹;
vgl.
durch
 1; 5.
Gehäuft md. / nobd.
Bedeutungsverwandte:
bedecken
 1; vgl.
durchreisen
 1,
durchwandeln
,
durchwandern
.
Syntagmen:
j. d., j
. [wo] (z. B.
da
), [wohin] (z. B.
bis an die stat
)
d
.;
j. / etw
. (z. B.
heuschrecken
)
etw. d., etw
. (z. B.
die welt / wüstung, das gebiet / land, die märkte
)
d., etw
. [wie] (z. B.
herend
›brandschatzend, verheerend‹)
d
.

Belegblock:

Strehlke, Nic. Jerosch. Chron.
16778
(
preuß.
,
um 1330
/
40
):
[Brûdir Conrât] vûr [...] | [...] | in ein gebît, [...] | daz er hernde durchzow.
Luther. Hl. Schrifft.
1. Mose 12, 6
(
Wittenb.
1545
):
als sie komen waren in dasselbige Land / zog Abram durch
[
Mentel
1466:
durchgieng
]
/ bis an die stet Sichem.
Peil, Rollenhagen. Froschm.
597, 2886
(
Magdeb.
1608
):
Denn die [...] Hewschrecken / | So all Land durchziehn vnd bedecken.
v. Tscharner, Md. Marco Polo
31, 7
(
osächs.
,
2. H. 14. Jh.
):
wen das ror wirt gebrochin von den wanderern dy do durch czien, [...].
Luther. a. a. O. 5. Mose.
2, 30
;
Jos. 18, 9
;
Sach. 1, 10
;
Ralegh. America
15, 42
;
Kehrein, Kath. Gesangb.
2, 593, 13
;
Maaler
95v
.
2.
›etw. durch etw. hindurch ziehen‹; ›etw. (mit etw.) durchsetzen, durchdringen, vermischen, ausstatten‹; häufig als part. Adj.
durchzogen
, dann speziell modesprachlich auch: ›mit einem
durchzug
ausgestattet‹;
vgl.
durch
 2; 4; 14.
Gehäuft nrddt. / wmd.
Bedeutungsverwandte:
besetzen
 6; vgl.
durchlegen
(V.); zum part. Adj.: ˹
besezt
 1,
bordiert
,
durchschnitten
,
zerhakt
˺.
Syntagmen:
etw
. (Subj., z. B.
honigtau
)
etw. d., etw
. (z. B.
das getreide
)
d
.;
mit etw
. (z. B.
mit bein / gewächs, mit dräten
)
durchzogen
;
eine durchgezogene schnur, durchzogene hosen
.
Wortbildungen
durchzug
2 ›zweiter Stoff, der durch geschlitzte Hosen oder Ärmel gezogen ist‹ (modesprachlich; dazu bdv. bzw. Orientierungsfeld:
schnit
,
schürzung
).

Belegblock:

Strehlke, Nic. Jerosch. Chron.
1287
(
preuß.
,
um 1330
/
40
):
dort gelac | in Galliâ ein honictow, | der daz getreide [...] durchzow.
Jürges u. a., Waldecker Chron.
348, 17
(
wmd.
,
1546
):
Ein tuch durchzogen mit golden traden.
Buch Weinsb.
2, 271, 34
(
rib.
,
1574
):
Min hosen sint swarz wullen, schlecht gemacht, on schuzoung, snidt, durzuch, ungebonden unden oder oben dem knehe.
Ebd.
4, 256, 36
(
1596
):
Vormails trogen die man durchsnitten, durchzogen und zerhackte, besetzste, bordeirte hoesen.
Cirurgia H. Brunschwig
21rb, 25
(
Straßb.
[
1497
]):
so man die nalen durchzücht vff dz sie dester sanfter dūrch gang
(beim Nähen einer Wunde).
Lemmer, Amman/Sachs. Ständeb.
78, 4
.
‒
Vgl. ferner s. v.
insiegel
 2.