blahe,
blache,
die
;-n/-n
;zu
mhd.
blahe
›grobes Leintuch‹
(Lexer
), dies wohl aus 1, 294
lat.
plaga
›Teppich, Bettvorhang‹
(Georges
f.), aber Herkunft umstritten (2, 1726
Pfeifer, Etym. Wb. d. Dt.
s. v. 1993, 1015
Plane
).›grobes Leintuch (zum Überspannen von Wagen und Verkaufsständen), Sackleinwand‹.
Obd.
Bedeutungsverwandte:
teppich
plane
Wortbildungen:
blachkarre
blachsalz
blachsalzzol
blachwagen
blahenkrämer
blahentuch
Belegblock:
Chron. Nürnb.
2, 331, 19
(nobd.
, 1449
/50
): es wer not, daz man auch vil plahen und keten bestellet zu den wegen, so man auß wolt zihen.
Ebd.
335, 2
: großer mangel an plahen und secken zu getraid.
Haltaus, Liederb. Hätzlerin
1, 10, 24
(schwäb.
, 1471
): Wer plahen tregt für seiden, | Den sol man in kain frawen dienst schreiben.
Müller, Welthandelsbr.
191, 3
(schwäb.
, 1506
): ist nichtz bessers dan er kouf von Saltzburgern blachn.
Chron. Augsb.
4, 132, 15
(schwäb.
, v. 1536
): haben die kramer ir kram da auffgeschlagen, ir hitte mit plachen verdeckt.
Barack, Teufels Netz
9148
(Bodenseegeb.
, 1. H. 15. Jh.
): Er henkt ain dik blahen für, | Unfil tünner denn ain tür.
Schnyder, Qu. Zürcher Wirtsch.
365, 37
(halem.
, 1474
): Von einer kleinen blachen uff einem karren nimpt man etwaz minder.
Welti, Urk. Rheinfelden
494, 11
(halem.
, 1517
): Marti Bader gibt dem köufer obgemelt zů soͤlichem kouf 4 betstatten in der stuben vnd 2 bet daruf, vnd 4 blachen.
Rennefahrt, Gebiet Bern
690, 19
(halem.
, 1527
): da gaͧt der dritteil ab für blachen und seil, so es zůeiner summ geleit wirt.
Voc. rerum
28v
(Augsb.
v. 1474
): Lintheamẽ blach vel deppich.
Niewöhner, Teichner
130, 23
(Hs. ˹moobd.
, 1360
/70
˺): ez muez im allez volgen dan | schussel, löffel, spindel, plahen.
Ebd.
359, 32
: ez chuͤmpt zu lest leicht dran | daz sew muez in plahen gan.
Bastian, Runtingerb.
2, 48, 11
(oobd.
, 1383
): ze Wolany umb plachen, sail, gebagstuͤch und ze pinten 1½ Tukat.
Ebd.
2, 124, 25
(oobd.
, 1399
): Daz silber ist gemacht in zwo plahen und gezaichent mit meinem zaichen und in yeder plahen ain brifl.
Bremer, Voc. opt.
1, 218
; Henisch
403
; Harsdoerffer. Trichter
2, 124, 22
; Dict. Germ.-Gall.-Lat.
87
; Dief./Wü.
803
; Schmidt, Hist. Wb. Elsaß
41
; Pfälz. Wb.
1, 961
; Bad. Wb.
1, 242
; Schwäb. Wb.
1, 1151
; Schweiz. Id.
5, 46
f.; Öst. Wb.
3, 253
f.