betriese,
Adj.,
in der Mehrzahl der Belege subst.;
Grundwort zur Schwundstufe von
mhd.
rîsen
›fallen‹
(
Lexer
1, 244
).
›schwer krank, dauerhaft bettlägerig‹; mehrfach im Orientierungsfeld mit
blind
,
krum
(Adj.),
lam
(Adj.) 2,
sinlos
,
taub
,
stum
, als Subst. mit
tor
(
der
) 3,
weibsbild
,
kindbetterin
.
Bedeutungsverwandte:
gichtbrüchig
,
gliedlämig
,
krank
(Adj.) 1,
liedsüchtig
,
siech
; vgl.
betliegerig
.
Gegensätze:
gesund
(Adj.) 1.
Wortbildungen:
betriesenampt
›Amt zur Verwaltung des Vermögens der im städtischen Hospital Untergebrachten‹,
betriesenarzet
(a. 1650),
betriesenpfleger
(a. 1548).

Belegblock:

Helm, H. v. Hesler. Nicod.
742
(
nrddt.
,
14. Jh.
):
die lamen tut er gende, | betterisen ufstende.
Berthold u. a., Zwick. Stadtrref.
105, 1
(
osächs.
,
1542
/
70
):
etliche personen seint, die aus unvorstand und andern geprechen [...] iren gutern nicht fursein konnen, als dan seint weibsbilder, [...], sinlose, taube, stumme, betrise.
Enders, Eberlin
2, 186, 15
(
Wittenb.
1523
):
sy ist ain betriß, mag niendert hinkommen, ist jrer aygen fuͤß noch hend nit gwaltig.
Sachs
4, 69, 27
(
Nürnb.
1554
):
[die kranckheit] Den menschen offt gar uberweltigen, | Das er offt wirt ein pett-rieß gar.
Rieder, Gottesfr.
213, 4
(
els.
,
1401
/
2
):
daß man anegondes nút zu vil ligender betterisen in denselben spittal nemen sol.
Sudhoff, Paracelsus
11, 284, 34
(
1537
/
41
):
dan dieselbig arznei [...] schwechent den leib so ser, das sie manch mal ganz betrisen machen.
Maaler
65v
(
Zürich
1561
):
Bettriß / Der niemer vor kranckheit auß dem bett kompt / der gar ans bett gehafft ist. [...]. Bettriesen Artzet. [...] Clinicus.
Drescher, Hartlieb. Caes.
161, 18
(
moobd.
,
1456
/
67
):
das sy von der selben zeitt ein gancz jar pettrisz kranch und ernider lag.
Langmantel, Schiltb. Reiseb.
75, 17
(
oobd.
,
n. 1427
):
doselbst macht unser herre den pettrisen gesundt.
Fischer, Folz. Reimp.
34, 95
;
Sachs
16, 92, 4
;
Kurrelmeyer, Dt. Bibel
1, 31, 24
Var.;
125, 13
Var.;
Koller, Ref. Siegmunds
316, 9
;
225, 17
;
Lemmer, Brant. Narrensch.
38, 85
;
V. Anshelm. Berner Chron.
4, 329, 24
;
Roder, Stadtr. Villingen
191, 17
;
Morrall, Mandev. Reiseb.
60, 9
;
Sappler, H. Kaufringer
25, 126
;
Chron. Augsb.
5, 305, 21
;
Barack, Zim. Chron.
3, 67, 40
;
Niewöhner, Teichner
223, 19
;
Grossmann, Unrest. Öst. Chron.
8, 5
;
Reithmeier, B. v. Chiemsee
3, 12
;
Pfälz. Wb.
1, 762
;
Schmidt, Hist. Wb. Elsaß
37
;
Schweiz. Id.
6, 1363
;
Schwäb. Wb.
1, 947
;
West, Dasypodius. 1989, S. 
279
.