bergfried,

(seltener:

berfried

o. ä.),

der

, vereinzelt

das

auch

die

;

–/-e

;

aus

mlat.

bel-, berfredus

afrz.

berfroi

mnl.

berchvrede

(

Kluge/S.

1989, 1993, 76

;

Lloyd/Springer

1, 556/7

;

Verwijs/Verdam

1, 913

) mit volksetymologischer Anlehnung an

berg

oder

berg

und

friede

›Umzäunung‹

›turmartige Befestigung zur Verteidigung, Wehr-, Befestigungsturm (oft aus Holz); Verschanzung; oberer, sicherer Teil eines Gebäudes‹.

Bedeutungsverwandte:

erker

1 (mehrfach),

turn

weighaus

Syntagmen:

den b. besetzen / brennen / gewinnen / haben / vergessen

;

. (Subj.)

verbrennen

;

auf dem b. wachen, die wonung auf einem b. haben, die stat mit einem b. begreifen

;

b. mit einem tor

;

hülzerner b

Belegblock:

 Strehlke, Nic. Jerosch. Chron. 4329
 (preuß.
, um 1330
/40
): 

der was geheizin Pippin | unde hatte dî wonunge sîn | ûf eime bercvride sâ | an eime sê gelegin dâ.

 Ziesemer, Gr. Ämterb. 770, 29
 (preuß.
, 1413
): 

ouch ist vorgessen der bergfrede, der noch kostet 42 (marc) czu buwen.

 Chron. Köln 2, 57, 26
 (rib.
, um 1400
): 

up den selven fridach branten si Strulsilre, einen hof ind berchfrede.

 Wyss, Limb. Chron. 92, 5
 (mfrk.
, zu 1396
): 

daz Hoste [...] zu eime stedechen unde zu einer friheit begriffen ist worden mit graben, planken unde bergfriden.

 Voc. inc. teut. s vijr
 (Speyer
um 1483
/4
): 

Pergfrid Tristegiu͂ [...] propugnaculu͂

[Beleg wie diejenigen des

Voc. Teut.-Lat.

und von

Bremer

, s. u., möglicherweise zu 2].

 Thiele, Chron. Stolle 222, 15
 (thür.
, 3. Dr. 15. Jh.
): 

der wint treib das fur in dy stad graben, das dy widen vorbrante unnd uff der muren dy bergkfred.

 Ebd. 86, 17
: 

gewunnen zu hant das bergfret unnd das nuwe sloss des hern.

 Hertel, UB Magdeb. 3, 545, 11
 (nd.
/omd.
, 1495
): 

einen hultzeren bergkfridt mit blancken.

 Voc. Teut.-Lat. oo vr
 (Nürnb.
1482
): 

Wighauße od’ ercker. fala propugnaculu͂ id’. oder pergfriede.

 Bremer, Voc. opt. 5043
 (oalem.
, 1. H. 15. Jh.
): 

Propugnaculum wighus berfrit ercker [...] Propungnaculum [...] est lignea turris uel edificium de turri protensum.

 Winter, Nöst. Weist. 1, 95, 10
 (moobd.
, 1254
/68
; Hs. um 1380
): 

darumb süllen si haben ain perchfrid mit ainem geslozzen tor.

 Chron. Köln 2, 79, 15
; 120, 8
; 

 v. Liliencron, Dür. Chron. Rothe 41, 4
; 

 Lexer, Tucher. Baumeisterb. 134, 10
; 25
; 

 Chron. Nürnb. 3, 384, 32
; 392, 34
; 

 Leisi, Thurg. UB 6, 352, 29
; 

 Schmitt, Ordo rerum 50, 7
; 

 Diefenbach 466b
; 597
c; 

 Voc. Teut.-Lat. g vjv
; y vjr
; 

 Rwb 1, 1590
; 

 Schwäb. Wb. 1, 865
.

›(beweglicher, z. B. von Elefanten getragener) Kampfturm‹, in allen Belegen eher ›Angriffs-‹ als ›Verteidigungsturm‹.

Belegblock:

 v. Liliencron, Dür. Chron. Rothe 53, 10
 (thür.
, 1421
): 

zwenzigk gewappente elephanten, die bergferde uff on trugen.

 v. Tscharner, Md. Marco Polo 35, 10
 (osächs.
, 2. H. 14. Jh.
): 

ij tusint elephante, uf eyme iclichin was eyn hulczin berkvride mit allim geczuge und bynnen dem berkvride was der meystir des tyris.

 Ebd. 70, 10
: 

si buwin berkvrit von holcze uf di elefant.

 Ebd. 71, 29
: 

der keyser [...] bereyte eyn vil grozis her von rittirn [...] unde vil elephant mit bergvrydin unde mit blidin.