berücken,
V.
›jn. / (auch Tiere) fesseln, fangen‹; ütr. ›jn. überlisten, mit Trug, List in seinen Bann schlagen‹.
Bedeutungsverwandte:
bescheissen
 3,
betriegen
 1; 2,
betören
 1,
finanzen
,
hintergehen
,
hinterkommen
,
schrencken
,
2
täuschen
,
überklügen
 1.
Wortbildungen
berückung
(dazu bdv.:
aufsaz
 9),
beruk
›Betrug‹ (E. 15./A. 16. Jh.; der etymologisch als undurchsichtig gekennzeichnete Beleg
berugg
des
Schweiz. Id.
6, 794
stellt sich hierher).

Belegblock:

Schöpper
16b
(
Dortm.
1550
):
betriegen [...] teuschen uberkluͤgen bescheissen hintergehen bethoͤren hinterkommen schrencken feinanzen das huͤtlein uf setzen beruͤcken.
Luther, WA
17, 2, 265, 20
f. (
1527
):
plützlich wirt er [tag des Herrn] unns uberfallen und berucken, wie ain vogler die voͤgel mit ainem strick odder netze berucket.
Ebd.
22, 317, 33
(
1544
):
das das hertz [...] den nehesten betreuget, beleugt, beruͤcket und ubers seil wirfft.
Ebd.
22, 381, 31
:
damit jm nicht der Teufel ein ander geplerr oder jrthumb fur die augen mache und jn beruͤcke.
Ebd.
28, 145, 31
(
1528
):
das uns der Teuffel nicht erschleiche, beruͤcke und uberwelltige.
Ebd.
49, 542, 25
(
1544
):
Horstus, ein wucherer [...] sitzt auffm bolster, wil faul sein, nicht erbeiten, sondern andere leutte berucken.
Ders. Hl. Schrifft.
Pred. 9, 12
(
Wittenb.
1545
):
wie die Vogel mit eim Strick gefangen werden / So werden auch die Menschen berückt
[
Froschauer
1530:
gefangen
]
zur bösen zeit.
Ebd.
Röm. 11, 9
:
las jren Tisch zu einem Strick werden / vnd zu einer Berückung
[
Mentel
:
in vahung
]
/ vnd zum Ergernis.
Lemmer, Schernb. Frau Jutte
94
(
Eisleben
1565
):
meine behendigkeit ist so gethan / | Das ich sie [Jungfraw] wol beruͤcken kan.
Ebd.
1052
:
Ich [Todt] wil mich gar meisterlich zu dir schmuͤcken / | Vnd mit meinem stricke beruͤcken.
Henisch
294
(
Augsb.
1616
):
Berucken / boͤses nachsagen / betriegen / schaden / nocere, decipere. [...] Beruckung / ein fallen / decipula, decipulum.
Ebd.
295
:
Adam / Samson / David / Salomon / Weibslist beruckt / wer kan bestohn.
Luther, WA
22, 381, 31
;
24, 691, 11
;
Byland, Wortsch. Zürcher AT.
1903, 32
;
Dietz, Wb. Luther
1, 261
;
Preuss. Wb. (Z)
1, 542
.