beningenkraut,
beningenrose,
beningenwurz,
penonienkraut,
peon(ien)kraut,
Subst.;
Schreibungen für Wortbildungen mit
päonie
, laut Marzell
“wohl erst sekundär an 3, 501
lat.
benignus
›gütig, wohltätig‹
angelehnt wegen der Heilkräfte der Pflanze“.›Paeonia L., Pfingstrose‹.
Zur Sache:
Marzell
ff.3, 499
Bedeutungsverwandte:
benedictenrose
glichtwurz
königsblume
monrose
päonienrose
pfingstrose
päonie
Belegblock:
Alberus
FF iijv
(Frankf.
1540
): peonien rosenn / benedictenrosen / mon roß / beningen rosen / pfingst roß / königs blům / glicht wurtz.
Dasypodius
162v
(Straßb.
1536
): penonienkraut, n. paeonia.
Maaler
58r
(Zürich
1561
): Beningnenkraut / Peonienrosen.
Diefenbach
424a
; Alberus
FF jr
/v; Hulsius
B jr
; Golius
394
; Bad. Wb.
1, 147
; Gleinser, Anna v. Diesb. Arzneib.
1989, 53
; Schweiz. Id.
3, 904
; 4, 1293
; 6, 1400
.