beizen,

V.;

Kausativum zu

beissen

(V., unr. abl.), mit Ausgleich des ursprünglichen Wechsels von

-ss-

und Affrikata zugunsten letzterer; vgl.

beissen

(V.).

›mit abgerichteten Tieren (in den diesbezüglich interpretierbaren Belegen: mit Vögeln) jagen‹; auch ›(ein Tier) jagen, verfolgen‹;

beissen

(V.) 1.

Zur Beizjagd mit Vögeln s.

Lex. d. Mal.

1, 1825-9

Belegblock:

 Luther, WA 51, 657, 362
 (um 1535
): 

Wer mit eülen beitzt fehet meüse.

[Sinn: ›mit untauglichen Mitteln ist wenig zu erreichen‹; zur Jagd auf Wild sind Falken nötig.]  Ebd. 54, 393, 27
 (1545
): 

Sie muͤsten mit dem Keiser wie mit einem todten Falcken baytzen

[›leere Drohungen mit dem Kaiser ausstoßen‹].

 Bolte, Pauli. Schimpf u. Ernst 1, 38, 23
 (Straßb.
1522
): 

ein Edelman, der het ein Sperwer, mit dem er beitzt und vil Froͤd mit het.

 Luginbühl, Brennwalds Schweizer Chron. 1, 126, 2
 (halem.
, 1508
/16
): 

als er [...] über die lustigen witen felder kam, hůb er an zů beitzen und warf sinen vogel.

 Gereke, Seifrits Alex. 4961
 (oobd.
, Hs. 1466
): 

die vertreiben ir zeit | mit nicht wann mit behendikait, | mit jagen und mit pierssen | [...] | mit paiczen auf der haid.

 Winter, Nöst. Weist. 4, 44, 2
 (moobd.
, 17. Jh.
): 

ob aber einer ein schwein im schaden funte und laidiget sich mit schlagen oder werfen schiessen oder paizen.

 Stackmann u. a., Frauenlob 7, 8, 16
; 

 Holtzmann, Gr. Wolfdietrich 617, 3
; 

 Koppitz, Trojanerkr. 6124
; 6427
; 

 Primisser, Suchenwirt 18, 139
; 

 Stackmann u. a., Wb. zur Gött. Frauenlob-Ausg. 1990, 24
; 

 Schwäb. Wb. 1, 821
; 

 Schweiz. Id. 4, 1981
.

›jn. zu etw. veranlassen, reizen, verlocken, verführen‹.

Bedeutungsverwandte:

anregen

anreizen

1; 2; 3,

hetzen

locken

2; 3,

weigeln

Syntagmen:

jn. b

beizende holdseligkeit / lieblichkeit

Belegblock:

 Schöpper 96b
 (Dortm.
1550
): 

anregen anreitzen weiglen hetzen / beitzen.

 Sachs 15, 431, 13
 (Nürnb.
1563
): 

Wenn ihn der arge feind wil beytzen, | Zu den sünden locken und reytzen.

 Schwäb. Wb. 1, 821
.

›etw. zermürben, zu Fall, zur Strecke bringen; jn. niedertreten, zugrunderichten‹.

Belegblock:

 Helm, Maccabäer 1931
 (omd.
/nrddt.
, Hs. A. 15. Jh.
): 

Do er so sterben sich versach, | zu sinen sunen er do sprach: | ,Nu ist die hochvart gebeizet‘.

 Ebd. 6822
: 

da wart er daz volc zu reizen | unde an urlouge beizen.

›etw. mit Säure, Lauge oder scharfen Stoffen bearbeiten, tränken und dadurch haltbar machen, gerben, beizen, weichen‹;

beissen

(V.) 3.

Wortbildungen:

beizbrühe

beizwasser

Belegblock:

 Hajek, Gůte spise 55
 (rhfrk.
/nobd.
, um 1350
): 

Dar zvͦ solt du nemen einen bersich gebeizt in ezzig.

 Ermisch u. a., Haush. Vorw. 79, 8
 (osächs.
, 1570
/7
): 

Die wurzeln klein gepulfert und eine nacht in weineßig gebeizet, dann wiederumb ausgetruckt.

 Wutke, Schles. Bergb., Cod. Sil. 21, 199, 10
 (schles.
, 1650
): 

dass ihr die kunst mitbringet, wie das beizwasser zu machen.

 Welti, Stadtr. Bern 413, 12
 (halem.
, E. 15.
/A. 16. Jh.
): 

das [...] alle kuͥrsener ire fell an der matten, oder in dem ober gerwer graben weschen, fleischen vnd beitzen suͥllend.

 Maaler 56r
 (Zürich
1561
): 

Beitzwasser Beitzbruͤye / Dz stincke͂d wasser von gebeitztem laͤder.

 Ebd. 127v
: 

Eyntuncken / Jn ein farb stossen / Erstli befeüchten / beünen / bicken / beitze͂.

 Pfeiffer, K. v. Megenberg. B. d. Nat. 284, 3
 (oobd.
, 1349
/50
): 

wenn man in [tarant] tœt und in paizt in öl, daz öl ist guot wider des tarandes hecken.

 Ebd. 351, 10
: 

wer die weinper behelt und si auf hæht oder si paizt mit honig.

 Haage, Hesel. Arzneib. 5r, 12
 (Hs. ˹noobd.
/md.
, E. 15. Jh.
˺): 

der sol nemen centauriam und baiz die ain luczel in aschen.

 Ott-Voigtländer, Rezeptar 214v, 30
; 

 Broszinski, Minner. Chir. Parva 74v, 10
; 

 Gleinser, Anna v. Diesb. Arzneib. 1989, 53
; 

 Löffler, Columella/Österreicher 1, 159, 15
; 

 Dasypodius 295v
; 

 Hulsius B ijr
; 

 Henisch 268
; 

 Dietz, Wb. Luther 1, 246
; 

 Schmidt, Hist. Wb. Elsaß 26
; 

 Schwäb. Wb. 1, 821
; 

 Schweiz. Id. 4, 1982
.