auszalen,
V.
1.
›jn. (für geleistete Arbeit) bezahlen; jn. auszahlen; (einen bestimmten Betrag) entrichten; (eine Ware) bezahlen‹.Bedeutungsverwandte:
vgl. ausrichten
Syntagmen
das gelt, die strafe
, (einen Betrag, z. B.: 21 lb.
) a., etw. auf reitung a.
, (von Personen:) die magd, die besatzung a.
Wortbildungen:
auszaler.
Belegblock:
Bastian, Runtingerb.
2, 291, 11
(oobd.
, 1396
): hat er fuͤr mich aͤuzzalt dem Osbolt Gruber von Chame 20½ lb.
Ebd.
401, 27
(1402
): zalt der Lienel fuͤr mich aͤuz in den graben den aribaytern 21 lb.
Grothausmann, Stadtb. Karpfen
150, 28
(mslow. inseldt.
, 1625
): vonn dem Weingart śoll Janośch Śchmetkha außZahlen [...] florin 16.
Ebd.
155, 6
: śo er Vonn einem Erwürdigen Rath Per florin 23 erhandelt, Vnnd allberait außgeZahlt.
Rwb
1, 1142
.; Trübner, Dt. Wb.
1, 210
.2.
›jn. (Kinder) vermögensrechtlich abfinden‹.Bedeutungsverwandte:
vgl. ausrichten
Belegblock:
Grothausmann, Stadtb. Karpfen
64, 12
(mslow. inseldt.
, 1583
): das sie die kinder [...] gar ausgeZalt entrichtet, vnd vergnügt hat.