aufräumen,

›Ordnung schaffen, aufräumen; etw. freilegen‹; mit Verschiebung auf hinweggeräumte Personen/Sachen: ›etw. aufheben; etw. (Hindernisse o. ä.) aus dem Weg räumen, wegräumen‹; ˹hier als Euphemismus anzuschließen: ›etw. mitnehmen, stehlen‹˺; ›etw. (Zustände o. ä.) abschaffen; etw. (z. B. Wölfe) ausrotten, mit etw. aufräumen; jn. vernichten‹.

Bedeutungsverwandte:

vgl.

abraumen

abschwenden

abstiefeln

aufmachen

Syntagmen:

die abgötterei / gnade / zeit, das ärgernis / gehege / gehäu, den altar a., die wölfe a., jn.

(z. B.

die christen / römer / syrer

)

a., den stein a., das land von räuberei a.

Belegblock:

 Kehrein, Kath. Gesangb. 2, 647, 9
 (Bautzen
1567
): 

Halt dich nur zu der mahlzeit gut, | [...] | Vnd las dich nicht vorseumen, | Ehr er die Thuͤr zuschliessen thut, | Vnd seine gnad auffreumen.

 Luther. Hl. Schrifft. 2. Chr. 31, 1
 (Wittenb.
1545
): 

zogen hin aus alle Jsraeliten / [...] / vnd zubrachen die Seulen / vnd hieben die Hayne ab / vnd brachen ab die Höhen vnd Altar [...] / bis sie sie gar auffreumeten.

 Ebd. Jes. 38, 12
: 

MEine zeit ist dahin / vnd von mir auffgereumet / wie eins Hirten hütte / Vnd reisse mein Leben ab / wie ein Weber.

 Ebd. 1. Sam. 15, 6
: 

Gehet hin / weichet / vnd ziehet er ab von den Amalekitern das ich euch nicht mit jm auffreume.

 Ebd. Hes. 14, 15
: 

wenn ich [HERR] böse Thiere in das Land bringen würde / die die Leute auffreumeten / vnd dasselb verwüsten / das niemand drinnen wandeln kündte fur den Thieren.

 Chron. Nürnb. 2, 271, 19
 (nobd.
, 1450
): 

so raumten die veinde zu zeiten daz gehew oder geheg auf, und machten in den weg dardurch.

 Fastnachtsp. 561, 17
 (nobd.
, 15. Jh.
): 

Ich wil mich ein weil nider secken, | Piß man auf raumt in allen ecken.

 Bell, G. Hager 642, 22, 3
 (nobd.
, 1609
): 

[man] suchet aus dem staub vnd kott, | was man jnn dem auff Reimen fant.

 Sudhoff, Paracelsus 7, 403, 36
 (1529
): 

folgt nun die manigfaltige vile der pestilenzischen sterben und dergleichen, wo sie in ein haus kompt, das sie aufrumpt und nimpt was darinnen ist.

 Turmair 4, 21, 23
 (moobd.
, 1522
/33
): 

Wolfram, der die wolf jagt und aufrämbt.

 Rechn. Kronstadt 3, 417, 14
 (siebenb.
, 1547
): 

mercenarii in mola Gromanin combusta purgaverunt vulgo aufgeraumpt.

 Dietz, Wb. Luther 1, 138
; 

 Dief./Wü. 107
; 

 Trübner, Dt. Wb. 1, 148
; 

 Pfälz. Wb. 1, 390
; 

 Schweiz. Id. 6, 922
.

›aufbrechen, abziehen‹.

Bedeutungsverwandte:

vgl.

aufbrechen

12.

Belegblock:

 Chron. Augsb. 5, 229, 22
 (schwäb.
, 1523
/7
): 

Also raumet der hertzog auff und zoch haimlich darvon.