auferlegen,

›etw. auf etw. anderes (z. B.: das Gewehr auf die Schulter) legen‹.

Bedeutungsverwandte:

vgl.

aufladen

auflegen

Belegblock:

 Merk, Stadtr. Neuenb. 110, 34
 (nalem.
, 1616
): 

sollen sie [Torschlißler] [...] zue den toren mit ihren uferlegten wehren laufen.

›jm. etw. (als Last Bewertetes), das zu vollziehen oder zu ertragen ist, auferlegen, aufbürden‹, in ersterem Falle: ›jm. etw. auftragen, befehlen, anordnen‹; im zweiten Falle: ›jm. etw. zufügen‹; mit positiv bewertetem Bezugsgegenstand: ›jm. etw. übertragen, verleihen‹.

Bedeutungsverwandte:

andingen

erteilen

5; 7,

gebieten

3; vgl.

aufbürden

auferladen

aufladen

2; 3,

auflegen

7; 8.

Syntagmen:

jm. etw.

(z. B.

einen eid, eine schmach / strafe, ein gebot / stilschweigen / steuer, gute werke

)

a., jm. a., zu [...] / das [...], jm. etw. mit urteil / in recht a.

;

auferlegte sünde

;

auf a.

(subst.)

des (-)fürsten

;

dem a. nicht leben.

Belegblock:

 Rosenthal. Bedencken 30, 18
 (Köln
1653
): 

Der guͤtige Gott handlet nit so streng mit vns / daß er vns alle gute Werck also Gebotts weise aufferlege.

 zu Dohna u. a., Staupitz/Scheurl 2, 163, 6
 (Nürnb.
1517
): 

hat er von wegen der auferlegten sünd Christo die sünd verdamet.

 Chron. Augsb. 7, 146, 10
 (schwäb.
, zu 1548
): 

das er auf seines landesfürsten Jacob Herbrots auferlegen ton muͤssen.

 Ebd. 292, 18
 (zu 1555
): 

dardurch mir dise greuliche schmach auferlegt worden.

 Rintelen, B. Walther 177, 10
 (moobd.
, 1552
/58
): 

Wann einem Executor durch den Geschäftinger auferlegt wirdet, sondere Legata [...] zu bezahlen.

 Bischoff u. a., Steir. u. kärnt. Taid. 205, 42
 (m/soobd.
, Hs. 17. Jh.
): 

sol demselben nach gelegenheit seines handwerks [...] durch erkantnuss des gerichts das burgerrecht auferlegt werden.

 Ebd. 222, 23
 (Hs. 17. Jh.
): 

hab ich Hannß freiherr von Stadl [...] auferlegt und ernstlich anbefolchen, daß [...].

 Grothausmann, Stadtb. Karpfen 39, 20
 (mslow. inseldt.
, 1567
): 

ermelten Bartfelder aufferleget worden, das er ein Eid darüber than śolte.

 Mell u. a., Steir. Taid. 14, 20
; 

 Eschenloher. Medicus 89, 13
; 

 Grothausmann, a. a. O. 35, 20
; 

 Rwb 1, 861
.

›jm. etw. zum Vorwurf machen‹.

Bedeutungsverwandte:

vgl.

aufrücken

Belegblock:

 Chron. Augsb. 7, 290, 1
 (schwäb.
, zu 1555
): 

wie kan mir dann mit warhait auferlegt werden, daß ich solichen passauischen vertrag [...] nit vertrauen wollen?