alber
(im älteren Frnhd. auch noch
alwäre
), Adj.;
zu
mhd.
alwœre
›einfältig, albern‹
; zur Bedeutungsentwicklung vgl. Hiersche, Dt. etym. Wb.
.1, 53
›schlicht, einfach, unerfahren, einfältig‹, teils mit positiver, aber überwiegend mit negativer Konnotation, deshalb auch: ›dumm, ungehobelt, ungebildet‹ im abwertenden Sinne; die einzelnen Nuancen sind nicht sinnvoll voneinander trennbar.
Bedeutungsverwandte:
bäurisch
einfältig
kindisch
leiisch
närrisch
schlecht
simpel
tölpisch
töricht
ungeschikt
unfrutig
unvernünftig
unverständig
unweise
unwitzig
Syntagmen
worte sein a.; etw. a. dahersagen; a. sein mit reden / in der erkentnis; a. man, a. schlange / ursache, a. kind / schaf / wesen, a. leute
; auch substantiviert (dazu bdv.: gauch
, gek
, der
, nar
, der
, tor
, der
): die a.
(Pl.) weise machen; des a. vormund sein; sich über einen a. erlachen.
Belegblock:
Kochendörffer, Tilo v. Kulm
4170
(preuß.
, 1331
): Wer dor inne, daz iz slecht, | Ist gar alber und gerecht, | Dem slet man mit ungelimph | Vlecke und triebt uz im schimph.
Gilman, Agricola. Sprichw.
2, 179, 21
(Augsb.
1548
): Schlegt man den Spotter / so wirt der Albere witzig. Strafft man ainen verstendigen / so wirt er vernünfftig.
Luther, WA
30, 2, 621, 4
(1530
): Solchs hab ich so grob und alber daher mussen sagen.
Ders., WA
41, 288, 15
(1535
): das es gute, albere leutlin gewesen sind, die zum Euangelion, auff diese herrliche malzeit komen sind.
Ders., WA
32, 450, 28
(1532
): ist denn der alber man, unser Herr Gott, auffs aller feinste geteusscht.
Moscherosch. Ges. Phil. v. Sittew.
33, 12
(Straßb.
1650
): die Mänschen aber, als vber einen Albaren vnd Frembden, sich genug erlacheten.
Turmair
4, 286, 21
(moobd.
, 1522
/33
): ist ein g’main sprichwort ‚er ist albar‘ von denen, die nit wol bei sinnen sein.
Kochendörffer, a. a. O.
3357
; Allg. Schau-Buͤhne
38, 41
; Luther, WA
32, 153, 2
; 30, 3, 288, 20
; 51, 647, 57
; 41, 287, 35
; Rieder, St. Georg. Pred.
256, 8
; Andreae. Ber. Nachtmal 32y,
15
; Edlib. Chron.
14, 10
; Heidegger. Mythoscopia
24, 27
; 76, 12
; Voc. Teut.-Lat.
a vijv
; Schöpper
7b
; Ulner
234
; Henisch
38
; Dietz, Wb. Luther
1, 50
; Schütt, A. Petris Bibelgl.
1908, 17
; Bachmann, Einfl. Luthers.
1909, 21
; Byland, Wortsch. Zürcher AT.
1903, 28
; Wolf, Mathesius.
1969, 355
.